Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 1

Мир изменился до неузнаваемости. По всему земному шару начали происходить странные явления, и в то же время некоторые люди начали видеть полупрозрачные экраны. Поначалу все были в недоумении. Что происходит? Что это за экраны? Почему одни люди их видят, а другие нет? Прежде, чем люди осознали, что происходит, мир заполонили монстры и человечеству пришел конец.

В начале этого мрачного периода, который получил название Апокалипсис, одни считали, что Земля обречена, в то время как другие отказывались терять надежду. По крупицам люди начали собирать информацию о том, как бороться с монстрами.

Тех, кто мог видеть полупрозрачные экраны, назвали «иными», так как обнаружилось, что они обладают особыми способностями. Стало известно, что монстры зарождаются в подземельях. Если такое подземелье вовремя не очистить, то оно взрывается, выпуская монстров на поверхность и уничтожая все живое вокруг. Это знание далось дорогой ценой.

Но с его помощью, несколько людей, взяли на себя инициативу по восстановлению человечества. Люди всех рас и религий объединились в борьбе с монстрами.

Как раз в тот момент, когда люди начали питать надежду на новую эру, в Арктике появилось новое подземелье. Это было самое опасное подземелье, с которым люди когда-либо сталкивались, и если бы его не расчистили, то масштаб взрыва, мог бы сравниться с пермско-триасовым вымиранием.  

П. п.: Пермско-триасовое вымирание (Permian-Triassic extinction event), также известное как "Великое вымирание", произошло примерно 252 миллиона лет назад и является самым масштабным вымиранием в истории Земли. Оно привело к исчезновению около 90-95% морских видов и около 70% наземных видов животных.

Надвигалась беспрецедентная катастрофа. Иные добровольно отправились в подземелье, а страны без колебаний предоставили военную поддержку, включая ядерное оружие.

Максимальное количество людей, которым разрешили войти в это огромное подземелье, составляло 1203 человека. Этих отважных людей назвали Мстителями. Передовой отряд состоял из шести сильнейших иных. За ними следовали восемьдесят два отряда иных, а тыл прикрывали обычные люди.

Когда 1203 героя - мстителя, спустились в подземелье, остальному миру оставалось только ждать и молиться, ничего не зная о том, что происходит внутри.

В итоге подземелье было очищено за день до взрыва, и мир был спасен.

Однако, какой ценой.

Из 1203 человек только четверо смогли выбраться живыми из подземелья. Одним из них был Со Чэюн, известный ас мстителей.

Когда его, без сознания, вынесли из подземелья, ему было девятнадцать лет. Но с тех пор его никто не видел.

Ходили слухи, что он умер, потерял свои силы или заболел психическим расстройством, но никто не знал правды. Те, кто знал правду о Со Чэюне, хранили молчание, и он стал легендой среди людей.

Так прошло десять лет...

***

Нещадно палило солнце и в воздухе не было даже намека на дуновение ветерка. Была середина июля и, простояв два часа на крыше жилого дома, где не было даже намека на тень, даже Юн Со, с его выносливостью, начал чувствовать себя измотанным. Наверное, следовало закончить раньше. Юн Со обмахивался рукой, выдыхая горячий воздух. Его шея и лицо, открытые солнцу, горели.

— Охотник!

Владелец здания, пришедший проверить, как продвигается дело, спешил к нему с ручным вентилятором.

— Вот, охотник, возьмите. Здесь ужасно жарко.

— Я почти закончил, так что все в порядке. Пожалуйста, отойдите назад.

— Ах, да, да.

Собственник здания с благодарным видом отошел к двери, ведущей на крышу. Несмотря на то, что Юн Со принадлежал малоизвестной гильдии, к нему, как к иному, обычные люди всегда относились с уважением.

Юн Со закончил основные настройки и расчеты, затем ввел цифры в свой U-Pad, привязав их к адресу, указанному в контракте. Наконец, он коснулся ловушки и добавил ей некоторое количество магии. Раздался хлопок, и в воздухе появилась голубая сфера. Юн Со быстро направил сферу вверх. Та поднялась на высоту трех метров, постепенно становясь все прозрачнее, пока совсем не исчезла. Вместо нее вокруг четырехэтажного старого здания образовался синий контур. Защита активировалась.

— Ух, ты! Уже готово, — удивился домовладелец, коснувшись его рукой.

Пока Юн Со делал контрольные снимки и записывал видео, о завершенной установке, видимая граница постепенно исчезала, пока не исчезла полностью. Она будет активироваться только в момент нападения.

Юн Со вывел данные на полупрозрачный дисплей U-Pad, который он всегда носил на запястье, и подошел ко все еще изумленному хозяину с контрактом.

— Это защита второго класса. Пожалуйста, ознакомьтесь и подпишите здесь.

— Да, да, сейчас.

Владелец здания схватил планшет и поставил свою подпись.

— Вы закончили раньше, чем я ожидал. Мне говорили, что установка защиты на такое здание занимает шесть часов.

— Время зависит от размеров и качества здания. Позвольте мне объяснить вам детали контракта.

— Да я уже все знаю.

— Объяснение деталей является обязательным.

Юн Со убрал дисплей и снова надел U-Pad на запястье. Домовладелец проследил глазами за U-Pad. С виду это были обычные смарт-часы, но это эксклюзивное устройство иных могло выдвигать полупрозрачный дисплей и проецировать голограммы, что всегда вызывало интерес у обычных людей.

— Щит класса B защищает от взрывов в подземельях B-класса и ниже, а также от эквивалентных воздействий. Согласно условиям, которые вы запросили, щит будет действовать в течение трех часов после первого удара. Срок действия контракта составляет один год, и он будет автоматически продлеваться ежегодно. Наша гильдия будет ежеквартально присылать кого-нибудь для его обслуживания.

— Это будете вы?

— Конечно, придет охотник.

— Нет, я имел в виду, что именно вы придете?

— А... Да, есть большая вероятность, что приду именно я.

В крупных гильдиях обычно есть отдельные команды для установки и обслуживания щитов, но в небольших гильдиях, таких как его, эти задачи выполняла одна и та же команда. Юн Со, проработавший в этой команде десять лет, отвечал за Западную часть Сеула, так что, скорее всего, именно его пришлют сюда.

— Понятно, — усердно кланялся, обнадеженный хозяин.

Наконец, Юн Со смог покинуть раскаленную крышу. На лестнице, куда немного проникали солнечные лучи, тоже было жарко, но все же лучше, чем на крыше. Пока они спускались, владелец здания тараторил, не переставая:

— Честно говоря, я впервые подписываю такой контракт, и я очень волнуюсь. Мне говорили, что установка может длиться часами, и охотники заставляют себя обслуживать. Но вы закончили так быстро, и вы так добры. Теперь я понимаю, что был несправедливо предубежден, ха-ха.

— Члены нашей гильдии отличаются от других охотников. Будем рады с вами сотрудничать.

— Да, да. Я, конечно же, буду рекомендовать вас.

Даже в такой маленькой стране, как Корея, ежедневно появляется от 30 до 100 подземелий. К счастью, система охоты работает так, что шансы оставить новое подземелье неочищенным очень малы. Однако, ошибки случаются.

Даже при отлично налаженной системе обнаружения подземелий, сложно контролировать целую страну. Иногда просто не хватает времени для зачистки. В других случаях вход в подземелье так мал, что невозможно пройти без навыков миниатюризации. Так что время от времени случаются значительные взрывы, а уж небольшие — два-три раза в неделю.

Чтобы уменьшить повреждения, один охотник десять лет назад изобрел щит-ловушку — устройство, которое блокирует взрывные воздействия и атаки монстров. Он бесплатно распространил чертежи в интернете, так что сейчас люди обращаются в гильдию, чтобы установить ловушки, подобно страхованию здания. Торговля ловушками в настоящее время одна из основных операций для гильдий. Ловушек существует великое множество, например взрывные или телепортационные ловушки.

Для обычных жителей это стало практически единственным спасением. Некоторые недобросовестные охотники пользовались этим, издеваясь над гражданскими лицами — снижая защиту щита ниже контрактных стандартов или уменьшая запас магии, чтобы он быстрее изнашивался.

Домовладелец был ужасно доволен, что Юн Со оказался не из их числа.

http://bllate.org/book/13078/1155800