Готовый перевод Otherworld Game Producer / Продюсер игр иного мира [❤️]: Глава 22.3: Знай себя и знай своего врага

* * *

Два дня пролетели быстро и незаметно.

В четверг утром подготовившиеся Се Юньфань и Се Синхэ вместе поехали на встречу с господином Е в назначенное место — офисное здание в центре города Жунчэн, южный филиал компании «Dream Wings Games».

Тот факт, что их пригласили прямо в офис, показывал, что господин Е считал себя главной стороной на переговорах.

Се Синхэ сегодня был одет в строгий костюм, выглядел бодро и даже симпатично.

Се Юньфань изначально не хотел надевать костюм, но старший брат сказал, что приходить в офис слишком небрежно одетым — значит выглядеть слабым, поэтому он срочно купил Се Юньфаню костюм и заставил его надеть.

Оба брата были очень привлекательными, и, одетые в костюмы, они привлекли внимание многих сотрудников компании.

Они подошли к стойке регистрации.

Се Синхэ сказал:

— Здравствуйте, я Се Синхэ, у меня назначена встреча с господином Е на сегодняшнее утро.

Девушка на ресепшене вежливо улыбнулась:

— Господин Се, здравствуйте. Господин Е сейчас на срочном совещании, возможно, вам придётся немного подождать. Пожалуйста, сюда.

Братья последовали за ней в лифт и поднялись на 30-й этаж.

Это здание высотой 33 этажа, расположенное в центре Жунчэна. Тот факт, что «Dream Wings» смогла купить целое здание для своего южного офиса, говорил о её финансовой мощи.

Офис был оформлен очень роскошно, с широкими окнами, из которых открывался вид на красивейший ночной пейзаж города. Говорят, что в этом здании никогда не выключают свет, потому что сотрудники работают круглосуточно, и даже ночью кто-то остаётся на работе.

Се Юньфань вспомнил о своей студии «Маленький парусник», где пока был только он один…

Пора бы найти офисное помещение и начать набирать команду.

Иначе как он сможет конкурировать с такими крупными компаниями в одиночку?

Лифт прибыл, и сотрудница сопроводила их в комнату для ожидания, налила чай и с улыбкой сказала:

— Пожалуйста, подождите немного, господин Е подойдёт сразу после совещания.

Се Синхэ ответил:

— Хорошо, спасибо.

Когда сотрудница ушла, он не смог сдержаться:

— Мы договорились на девять утра, а он опаздывает и заставляет нас ждать. Это что, демонстрация силы? Он думает, что мы пришли умолять его о сотрудничестве?

Се Юньфань сжал руку брата:

— Ничего, подождём.

Хорошо, что он пришёл с братом. Иначе тому пришлось бы ждать здесь одному, и это было бы грустно.

Они ждали до половины десятого утра, уже начиная терять терпение, когда наконец вошёл Е Тэн.

Мужчина был слегка полноват, в серебряных очках, с дружелюбной улыбкой. Он быстро подошёл и протянул руку:

— Господин Се, прошу прощения за задержку. В компании срочное совещание, вынужден был задержаться.

Се Синхэ сдержанно улыбнулся:

— Ничего страшного, я никуда не спешу. Садитесь, господин Е.

Е Тэн обратился к своему ассистенту:

— Принесите чай для наших гостей.

Ассистент тут же вышел и вернулся с горячим чаем.

Е Тэн посмотрел на молодого человека рядом с Се Синхэ и спросил:

— А это кто?

— Забыл представить, это мой младший брат.

Се Юньфань улыбнулся:

— Здравствуйте, господин Е, меня зовут Се Юньфань.

Е Тэн слегка удивился, про себя подумав: «Зачем он привёл сюда ребёнка на переговоры?»

Но внешне он сохранял дружелюбие и сказал:

— Ты, наверное, ещё учишься в университете? Может, пойдёшь в комнату с игровыми капсулами, пока мы поговорим?

Се Юньфань не согласился:

— Нет, господин Е, я тоже участвовал в разработке игры «Мастер боевых искусств». Поэтому я хотел бы услышать ваше мнение о ней.

Се Синхэ поспешил поддержать брата:

— Да, мнение моего брата тоже важно. Господин Е, давайте перейдём к делу. Вы всё ещё настаиваете на покупке прав за тридцать миллионов?

Е Тэн вздохнул:

— Эх, вы же знаете, что после выхода «Мастера боевых искусств» репутация игры рухнула, оценка игроков ниже шести баллов, её раскритиковали в интернете. Мы, «Dream Wings», покупая права на неё, идём на большой риск. К тому же в игре много проблем и багов. После покупки нам придётся её полностью переделать, а это потребует огромных затрат на разработку.

Се Юньфань спокойно слушал его.

Это классическая тактика переговоров — сначала принизить оппонента, заставить его почувствовать себя неудачником, чтобы снизить цену.

— Тридцать миллионов за полную покупку — это уже немало, господин Се. Dream Wings — крупнейший разработчик виртуальных игр в стране. Только с нашей платформой ваша игра сможет возродиться, верно? Просто набор данных, который вы держите и не продаёте, бесполезен!

Се Синхэ: «...»

Он сжал кулаки под столом. Е Тэн всё время принижал игру, словно его предложение о сотрудничестве было «милостью» для Се Синхэ.

Это заставляло Се Синхэ чувствовать себя униженным. Игра, в которую он вложил столько сил, была обесценена.

В тот момент, когда он хотел взорваться, его рука под столом была мягко сжата. Се Синхэ обернулся и встретил спокойный и тёплый взгляд младшего брата.

Его гнев мгновенно утих.

Сегодня нельзя было действовать импульсивно. Нужно было держаться и послушать, что скажет Юньфань.

Как и ожидалось, в следующую секунду Се Юньфань с улыбкой заговорил:

— Господин Е, мы, конечно, понимаем, что «Мастер боевых искусств» не идеален, но многие проблемы можно исправить с помощью корректировки данных. «Ученик меха» стал популярным по всему миру, что доказывает, что файтинги всё ещё имеют большой потенциал, верно?

Он посмотрел на Е Тэна, его взгляд был искренним и мягким.

Е Тэн невольно согласился:

— Конечно!

Но, произнеся это, он сразу же попытался исправить ситуацию:

— Файтинги действительно имеют потенциал, кхем, но переработка «Мастера боевых искусств» потребует огромных затрат на разработку! Будет ли игра прибыльной после выхода — это ещё вопрос. Поэтому мы должны взять на себя большой риск.

Се Юньфань ответил:

— Насколько я знаю, ежемесячный доход «Ученика меха» превышает сто миллионов. Если «Мастер боевых искусств» успешно выйдет на рынок и исправит баги, его прибыльность будет не хуже. Даже если она снизится вдвое, несколько десятков миллионов в месяц — это не проблема. Следовательно мы не можем принять цену в тридцать миллионов за полную покупку. Если господин Е действительно заинтересован в сотрудничестве, мы можем совместно разрабатывать игру. Я и мой брат будем отвечать за планирование и контроль, а Dream Wings предоставит платформу для виртуальных игр. Мы сделаем «Мастера боевых искусств» эксклюзивной игрой для Dream Wings, а прибыль разделим пополам. Как вам такая идея?

Услышав эти слова, Се Синхэ был поражён, его младший брат сказал это так спокойно.

http://bllate.org/book/13076/1155661