Готовый перевод Otherworld Game Producer / Продюсер игр иного мира [❤️]: Глава 1.1: «Новый мир»

Се Юньфань был разбужен резким звуком входящего звонка.

Он оцепенело нажал на кнопку ответа, и в его ухо пробился задыхающийся женский голос:

— Юньфань, поспеши в Центральную городскую больницу, твоего брата сейчас спасают там!

Се Юньфань был ошеломлён:

— Вы ошиблись номером, да?..

Собеседник ответил озадаченно:

— Ты... Се Юньфань?

— Да. — Се Юньфань потёр глаза и сел на кровати, свесив ноги. — Но у меня нет брата.

Собеседник молчал. Как раз в тот момент, когда Се Юньфань собирался сбросить вызов, девушка вдруг поперхнулась и сказала:

— Я знаю, что вы только что поссорились, но Синхэ — твой самый близкий родственник в этом мире. Сейчас он находится в больнице на срочной операции. Не устраивай детских истерик, ладно?

В наше время звонки мошенников — это обычный процесс; слишком часто представляются врачами и говорят, что с твоей семьёй произошёл несчастный случай. Но этот звонок был странным — какая-то девушка говорила, что его брата доставили в больницу, но не попросила перевести деньги. Вместо этого она хотела, чтобы он посетил больницу?

Разве нормальный мошенник не дал бы ему счёт и не попросил бы отправить деньги, чтобы спасти его жизнь?

Се Юньфань опустил взгляд на свой мобильный телефон, но с удивлением обнаружил, что...

Это вовсе не его телефон.

На прошлой неделе он сменил телефон на белый, но этот телефон был красной ультратонкой раскладной моделью с неизвестным ему брендом.

Се Юньфань в недоумении тупо уставился на незнакомый телефон.

До тех пор, пока голос девушки не зазвучал снова:

— Кабинет неотложной хирургии Центральной городской больницы, скорее приезжай. Я попрошу водителя отвести тебя.

Собеседник быстро закончила звонок, после чего отправила адрес местонахождения.

Се Юньфань взял в руки странный телефон-раскладушку, несколько мгновений изучал его и обнаружил, что в системе телефона гораздо больше функций, многие из которых он раньше не видел, а на главном экране отображалось 30 октября.

Он открыл встроенный в телефон браузер и проверил последние новости в разделе игр.

[Новая игра Coolplay «Город родины» выйдет 11 ноября].

[Третий конкурс мехи «Ученик меха» официально стартует 1 ноября!]

[Голографический игровой шедевр «Осада зомби» выпустил свежую информацию фильма «Крестовый поход»].

Се Юньфань: «…»

Се Юньфань неловко вытаращился на экран.

Что всё это значит?!

Как ветеран-разработчик игр, он, можно сказать, знал новые игровые релизы крупнейших отечественных и зарубежных компаний по производству игр как свои пять пальцев.

Но он никогда не слышал ни об одной из игр, которые сейчас появились в популярных новостях.

«Голографическая игра» была ещё большим слепым пятном в его знаниях, к тому же это был высокотехнологичный продукт, который в его время вообще не исследовался.

Се Юньфань быстро понял одну вещь — это был не его мир.

Неужели он куда-то переместился?

Се Юньфань тщательно вспоминал опыт последних нескольких дней: скоро должна была выйти новая игра, разработанная их командой, и ему как главному планировщику приходилось следить за прогрессом каждого отдела. Работая сверхурочно целую неделю, по двадцать часов в сутки, питаясь и спя урывками в компании, он так устал, что не удержался, опустил голову на руки на своём рабочем месте, проснулся... И вот он здесь.

Итак, он программист, который внезапно умер, работая сверхурочно, и его душа отправилась в другой мир?

«Есть ли у меня система?»

Се Юньфань попытался мысленно спросить, но, к сожалению, не получил ответа.

— Нет никакой системы, которая могла бы мне помочь, а?

Се Юньфань встал с кровати и огляделся:

— Это не похоже на игру, здесь нет панели управления игроком... Кажется, что это действительно путешествие в другой мир.

В любом случае, он должен как можно скорее адаптироваться к здешним условиям.

Се Юньфань быстро собрался с духом, толкнул дверь и внимательно огляделся по сторонам.

Это была вилла, оформленная с уровнем роскоши, превосходящим его воображение. Похоже, что личность которую он теперь заменяет, — может быть, богатый молодой господин престижной семьи.

В только что поступившем звонке было указано имя вызывающего абонента «двоюродная сестра». Она сказала: «твой брат находится в больнице», что должно быть правдой. Теперь нужно как можно скорее мчаться в больницу, чтобы не вызвать подозрений у друзей и родственников.

Се Юньфань принял решение и немедленно вышел из дома.

Чёрная машина действительно остановилась перед ним, и водитель проявил инициативу, открыл дверцу и почтительно сказал:

— Молодой господин, молодая госпожа Мин Чжи попросила меня отвезти вас в больницу.

— Понятно, понятно. — Се Юньфань уселся на заднем сиденье со спокойным видом.

Машина быстро и плавно выехала со двора.

Се Юньфань опустил голову и включил свой мобильный телефон, чтобы быстро проверить информацию о семье Се.

«Nebula Group», основанная родителями Се более десяти лет назад, была технологической компанией, которая сосредоточилась на бизнесе мобильных телефонов, и в своё время оседлала эпоху развития смартфонов, заработав много денег.

Жаль, что мышление его отца было слишком консервативным. Когда несколько лет назад система мобильной связи была модернизирована, Nebula Group не смогла идти в ногу со временем и осталась далеко позади конкурентов. «Мобильный телефон Nebula» был вытеснен рынком, и семья Се постепенно пришла в упадок.

Но даже если так: истощённый верблюд всё же больше лошади, и даже если они были уже не на своём пике, семья Се по-прежнему считалась одной из самых богатых в округе. До несчастного случая два года назад, когда его родители погибли в автомобильной катастрофе, а Се Синхэ, старший сын в возрасте двадцати шести лет, в юном возрасте занял пост президента Nebula Group.

В отличие от «консерватора» отца, этот старший брат — «радикал». Он считает, что, поскольку «Мобильный телефон Nebula» потерял большое количество пользователей и репутация серьёзно пошла на спад, то лучше прекратить бизнес мобильных телефонов и обратиться к исследованиям и разработке голографических игровых капсул и масштабных голографических игр, которые стали популярны в последние годы.

Менять карьеру — это нормально, но жаль, что шаги слишком большие, — и случайно сломал ногу.

http://bllate.org/book/13076/1155617