Готовый перевод Ang Ang: Hard-boiled Love / Любовь с первого взгляда [❤️]: Глава 24.2 — Побочная история (1)

Чжувон вспоминал этот часовой разговор как настоящий кошмар. Вопросы Хваёна были безжалостными и откровенными до неприличия. Каждый раз, когда он пытался уклониться от ответа, Хваён доставал из кармана пульт управления, и одного этого жеста оказывалось достаточно, чтобы подавить любое сопротивление. Чжувон отвечал сначала мягко, почти вежливо, но вскоре его речь ускорилась — он отчаянно пытался поскорее покончить с этим допросом.

Хваён же погружался в мельчайшие детали.

— Клизма — нравится или нет?

Чжувон ответил, что обычно это ему не по вкусу. Тогда Хваён перефразировал вопрос:

— Но хочешь ли ты этого?

Чжувон, весь пылая от стыда, едва кивнул, и Хваён тут же начал что-то записывать в блокнот.

— В прошлый раз я вводил около четырехсот миллилитров в течение десяти минут. Как тебе было? Выносимо?

Чжувон отрицательно покачал головой.

— Тогда можно в следующий раз немного увеличить объём и время?

Кивок.

— А шлепки? Тебе нравится?

После этого вопроса Чжувон почти не поднимал глаз. Хваён улыбался, наблюдая, как тот снова кивает. Ему нравилась эта застенчивость, но БДСМ-практики без чётких договоренностей были рискованны. Однажды он уже переступил границы Чжувона и больше не хотел повторения. Чтобы немного успокоить его, Хваён провёл рукой по его волосам и спросил снова:

— Я когда-нибудь причинял тебе нестерпимую боль?

Чжувон снова покачал головой.

— Пока что я использовал только лопатку, но можно попробовать прут или трость?

Кивок.

— Какое слово мы выберем для стоп-сигнала, когда ты будешь на пределе? «Мяу» — не самый подходящий вариант. Есть какие-то мысли?

Чжувон снова покачал головой. В этот момент он готов был провалиться сквозь землю, лишь бы не отвечать на эти смущающие вопросы.

— Хочешь, чтобы я сам всё решил? Но всё-таки это тебе им пользоваться, хён. Разве не лучше, если выберешь ты?

Разумеется, Чжувон снова отрицательно мотнул головой, и Хваён рассмеялся слегка раздражённо.

— Ладно. Тогда наше стоп-слово — «Хваён», без всяких «господин» и прочего.

Чжувон резко поднял взгляд. Наблюдая за его растерянным выражением лица, Хваён продолжил:

— У тебя был шанс. Надо было им воспользоваться. Теперь следующее…

И перешёл к следующему пункту. Для Чжувона произнести это стоп-слово будет непросто — ему претила сама мысль называть Хваёна просто по имени, ведь теперь он был его господином не только во время игр, но и в реальной, повседневной жизни. Именно это заставило бы Чжувона до последнего оттягивать момент, используя стоп-слово лишь в крайнем случае. Так что лучше, чтобы оно было сложным или постыдным для произнесения. В конце концов, вся суть игры — в терпении.

С такими мыслями Хваён перешёл к следующему вопросу.

— Бондаж… Хочешь попробовать?

Чжувон кивнул. Глядя на него, снова уткнувшегося взглядом в стол, Хваён пару раз прокашлялся, подавляя смех, и сказал:

— Хорошо. А кольцо? Тебе подошло?

Чжувон снова кивнул.

— А топтание? Тебе нравится контроль дыхания? Кстати, насчёт контроля... я придерживался семисекундного цикла. Как тебе? Лёгкий туман в голове — это нормально, но если ты перестаёшь слышать, это уже никуда не годится. Как было?

Чжувон сжал горло и выдавил едва слышный ответ:

— В-всё было нормально.

Едва он выдавил ответ, как Хваён тут же отреагировал:

— Хорошо. Тогда попробуем более длительный цикл. Кажется, мы закончили с тем, что уже опробовали… — он сделал театральную паузу в несколько секунд, и на его губах расплылась странноватая улыбка. — А теперь обсудим то, что только собираемся попробовать.

Так продолжился бесконечный поток откровенных смущающих вопросов.

— Ты сказал, что хочешь попробовать бондаж, а в этом деле, как известно, мастерство приходит с практикой. Как насчёт пирсинга? Лично я бы хотел украсить твой левый сосок. Кстати, тебе нравится пирсинг?

— Это… — Чжувон запнулся.

Хваён нахмурился.

— Прости, я не большой поклонник игл. Но если ты хочешь, хён, я могу сделать исключение.

— Нет-нет, вовсе не надо! — Чжувон замотал головой с такой поспешностью, будто от этого зависела его жизнь.

Наблюдая за его реакцией, Хваён ненадолго замолчал, рассеянно вращая ручкой между пальцев. Чжувон имел склонность чрезмерно подстраиваться под партнёра — до болезненности. Впрочем, большинство сабмиссивов были такими. Ограничение собственной воли — вот чего они жаждали, и когда перед ними вставал не просто игровой партнёр, а настоящий господин, им становилось невероятно сложно озвучивать свои желания. Хваён прекрасно понимал, что Чжувон не станет исключением, поэтому и выделил время на эту беседу, хотя сейчас его охватывало разочарование.

Что ж, это даже мило.

Он надеялся, что Чжувон осознает, как отчаянно Хваён старается не задеть его чувства. Но этот большой кот был слишком поглощён унизительным процессом публичного допроса, чтобы замечать переживания своего господина. Хваён, до этого сидевший наклонившись вперёд над столом, теперь расслабил позу и развалился на диване. Они занимали самый дальний угол кофейни, и, даже приблизившись, было трудно разглядеть, занят ли столик, тем более что скатерть свисала длинными тяжёлыми складками. Хваён улыбнулся и снял обувь.

Сначала Чжувон подумал, что ему показалось, когда что-то коснулось его ноги. Он уже прошёл по улице с вибратором внутри — унизительный опыт, от которого хотелось провалиться сквозь землю, но одновременно вызывавший столь блаженное ощущение, что волосы вставали дыбом. Каждый момент Чжувон готов был умолять Хваёна, но терпел. Терпел, впиваясь ногтями в ладони до боли, сжимая тот крошечный шарик внутри себя и закусывая нижнюю губу. И вот — прикосновение. Затем это «что-то» скользнуло вверх по его ноге и надавило на пах. Когда Чжувон широко распахнул глаза и взглянул на Хваёна, тот, глубоко утонув в диване, изучающе наблюдал за ним.

http://bllate.org/book/13075/1155552