Готовый перевод I Rely on Drawing Cards to Set Up a Persona / Я выбиваю гачей карты, чтобы создать образ [❤️]: Глава 22: Использование навыков

[Система, почему дополнительный навык Ноля неизвестен?] — Цяо Синнань, наконец прилегший отдохнуть после долгого дня, вдруг вспомнил о новом навыке Ноля.

Согласно словам самого Ноля, он тоже не знал, что это за способность.

[Запрос обрабатывается, пожалуйста, подождите.]

035 замолчала почти на минуту, прежде чем ответить:

[Динь, направление активации дополнительного навыка непредсказуемо. Система не может определить его. Хост должен исследовать его самостоятельно.]

Даже 035 не знала?

Цяо Синнань слегка нахмурился, но затем расслабился. Что будет, то будет — раз навык уже есть, рано или поздно он о нём узнает.

Зевнув, он перевернулся на бок и лениво спросил:

[Система, раз у Ноля появился новый навык после улучшения, значит ли это, что у всех карт так же это происходит?]

На этот раз 035 отвечала ещё дольше:

[Да, хост. Для вас все улучшенные карты получат дополнительные навыки.]

Цяо Синнань был слишком уставшим, чтобы заметить странность в её словах. Услышав ответ, он не стал раздумывать и сразу заснул.

В его сознании 035 наблюдала за спящим хостом и с облегчением вздохнула.

Она не солгала.

Для Цяо Синнаня действительно каждая улучшенная карта получала дополнительный навык.

Потому что в его колоде были только деградировавшие карты.

И только у деградировавших карт после улучшения появлялся бесполезный дополнительный навык.

Система ни разу не обманула хоста — она просто кое-что утаила.

Что касается навыка Ноля, система и правда не знала. Никто из прежних хостов не улучшал деградировавшие карты, так что никто не знал, какими будут их скрытые способности.

Судя по анализу данных, эти навыки должны быть бесполезными.

035 чувствовала себя неловко.

Как система, ответственная за Хаотичную колоду, она должна была рассказать Цяо Синнаню правду. Но она слишком боялась, что, узнав её, он поступит как прежние хосты — заплатит золотом за смену колоды.

Хаотичная колода и так была на грани. Если её снова отвергнут, карты ждёт только уничтожение.

035 знала: гордые карты Хаоса никогда не признаются, что они деградировавшие. Пока она молчит, факт, что колода состоит из бракованных карт, останется тайной.

План был хорош… но кто мог подумать, что хост сам улучшит Ноля? И потратит на него все двадцать тысяч золотых?!

Узнав об этом, 035 чуть не «задохнулась» от шока. К счастью, хост решил, что ему просто не везёт, а не заподозрил проблему с картами.

Система одновременно испытывала облегчение и страх.

А ещё ей было жаль тех золотых монет.

Хост страшно прогорел.

035 посмотрела на спящего Цяо Синнаня, затем на Ноля, сидящего на подушке и поглощающего лунный свет, и пожалела о случившемся. Нужно будет как-нибудь намекнуть хосту, чтобы больше не улучшал свои карты — это того не стоит.

При этом она тайно решила: в следующий раз, когда хост будет тянуть карты, она незаметно подстроит так, чтобы ему досталась высокоуровневая деградировавшая карта!

Цяо Синнань, не подозревавший о мыслях 035, спокойно проспал всю ночь. На следующее утро неожиданно для себя ему даже не захотелось вставать с постели.

Впрочем, поваляться удалось всего несколько минут.

В конце концов, ему ещё нужно было бороться за свою жизнь.

Собрав волю в кулак, он поднялся, привёл себя в порядок — а за дверью его уже давно ждал Стер.

Как истинный джентльмен среди карт, Стер отличался невероятной дисциплиной. Каждое утро, ещё до рассвета, он завершал все дела, приводил себя в порядок и стоял у двери, ожидая вызова хозяина.

Именно в этот момент появился Ховард в сопровождении младшего брата Илира.

Ховард остановился перед элегантным дворецким в смокинге и слегка смягчил своё обычно суровое выражение лица:

— Сэр, скажите, пожалуйста, командир рыцарей вашей страны здесь?

Стер, конечно, помнил этого рыцаря, из-за которого пришлось улучшать Ноля. В глубине его голубых глаз мелькнул холодок, но на лице появилась привычная доброжелательная улыбка:

— Конечно. Могу я поинтересоваться целью вашего визита?

Ховард пришёл проверить таинственного парня в белом плаще — не только по приказу императора, но и из личного интереса.

Однако открыто говорить об этом он не мог:

— У меня есть несколько вопросов, на которые я хотел бы получить ответы у вашего командира.

Стер вежливо кивнул и уже собирался попросить их подождать, как дверь открылась.

И первым к ним вышел тот самый Белый плащ.

Несмотря на прежнюю одежду, его аура стала ещё более загадочной и могущественной. Братья невольно напряглись. Белый плащ проигнорировал их, молча встав по стойке «смирно» — идеальное воплощение рыцаря.

В этой странной тишине появился Цяо Синнань. Контролируя Ноля с помощью силы духа, он холодно окинул присутствующих взглядом своих золотистых глаз и остановился на Стере, спросив:

— В чём дело?

Стер слегка поклонился, затем наклонился к Цяо Синнаню и что-то тихо прошептал.

Ховард почувствовал, как взгляд темноволосого мужчины обратился на него после слов дворецкого.

— Ноль, — равнодушно произнёс Цяо Синнань, указывая на Ховарда, словно это было пустяковое дело. — Поговори с командиром рыцарей Ариланса.

Капюшон белого плаща слегка дрогнул, после чего тот мгновенно оказался рядом с Ховардом.

Цяо Синнань уже собирался уйти, но вдруг остановился и, повернувшись к Нолю, добавил:

— Только никого не порань.

Его спокойный тон и уверенность словно не оставляли сомнений в победе Белого плаща.

Ховарда покоробило от такого отношения, но темноволосый мужчина даже не удостоил его взглядом, сразу зайдя в комнату. Стер с достоинством последовал за ним.

Когда дверь закрылась, Белый плащ наконец пошевелился. Его капюшон повернулся к Ховарду.

— В чём дело? — его голос был хриплым и холодным.

Ховард попытался смягчить выражение лица, но безуспешно. В конце концов он сдался и прямо заявил:

— Я хочу сразиться с вами.

Кратко и ясно. Наблюдавший через зрение Ноля из комнаты Цяо Синнань мысленно вздохнул.

Неизбежное всё-таки случилось.

Белый плащ не отказал. Он молча кивнул из-под капюшона:

— Где?

Ховард и Илир обрадовались, но затем первый указал на меч за своей спиной:

— Вы не возьмёте оружие?

«Нет денег, не на что купить снаряжение», — вздохнул Цяо Синнань, приказав Нолю промолчать.

Таинственное молчание рыцаря невольно внушало почтение. Вскоре они оказались у озера.

— Будьте осторожны, — не особо церемонясь, предупредил Ховард, выхватывая меч и сразу переходя в атаку.

Как старший из шести командиров рыцарей Ариланса и главный кандидат в святые рыцари, Ховард, верный семейной традиции, владел двуручным мечом с размашистой, мощной манерой боя.

Несмотря на размеры и вес оружия, он орудовал им с лёгкостью пера. Широкие удары рассекали воздух с непреодолимой силой.

Цяо Синнань, даже не задумываясь, включил 150-кратную скорость, полностью сосредоточившись на уклонении Ноля от атак.

Ноль был хрупким, но превосходил Ховарда в скорости.

Именно поэтому после улучшения Цяо Синнань решился на этот бой.

http://bllate.org/book/13074/1155454