Готовый перевод I Rely on Drawing Cards to Set Up a Persona / Я выбиваю гачей карты, чтобы создать образ [❤️]: Глава 20.1: Невезуха

Но как именно заработать деньги — это ещё нужно тщательно обдумать.

Цяо Синнань поднял взгляд и увидел сидящего напротив изящного Стера. Даже несмотря на улыбку, на его лице явно читалась усталость.

Цяо Синнань слегка нахмурился и заботливо сказал:

— Дядя Стер, сегодня вы прошли долгий путь и, должно быть, устали. Идите отдыхать, а завтра мы обсудим всё необходимое.

Стер замер, в его глазах мелькнуло удивление.

Впервые за всю свою существование карта получала человеческую заботу.

Предыдущие хозяева считали, что картам не нужен отдых — они никогда не устают.

Новый хозяин действительно был странным. Стер на секунду задумался, затем посмотрел на Цяо Синнаня тёплым, почти растроганным взглядом:

— Мой уважаемый господин, благодарю за вашу заботу. Однако я буду куда более счастлив, если вы сядете ровно и сохраните осанку истинного джентльмена. Ваша текущая поза напоминает мне одно… отвратительное существо.

Стер обожал поучать.

Услышав это, Цяо Синнань, который от усталости развалился на столе, моментально выпрямил спину. Но было уже поздно.

— То существо, та карта, хоть и благородная SR-карта, но сидит как мешок с картошкой, стоит как сонная муха и постоянно выглядит так, будто только что проснулась. Кроме интеллекта, в ней буквально нечем похвастаться. Какое жалкое зрелище! — с притворным сожалением произнёс Стер.

Цяо Синнань был слишком утомлён. Он кивал, поддакивал и клятвенно обещал не уподобляться той карте, пока наконец не выпроводил Стера за дверь.

Ноль, тем временем, послушно сидел на подушке, поглощая лунную энергию, и с недоумением наблюдал за этой сценой.

Цяо Синнань похлопал его по плечу, велел продолжать восполнять энергию, зевнул и достал блокнот, чтобы обдумать дальнейшие действия.

Ранее он продал драгоценности Илиру. После вычета серебряных монет, которые Илир потратил на него в городке, осталось 1 003 золотых. Затем он обменял у системы зрачки низкоуровневых зверей ещё на одно золото. После траты тысячи на прокрутку карт в наличии осталось всего 4 золотых и 3 серебряных.

А для апгрейда Ноля до R-карты требовалось как минимум 5 000 золотых.

Цяо Синнань замер с ручкой в руке. До цели было ох как далеко. Он перебрал несколько способов заработка, но все они казались ненадёжными.

В прошлый раз он провел подсчёты: 100 серых зрачков низкоуровневых зверей можно обменять на 1 золотой. Значит, для 5 000 золотых потребовалось бы…

Целых 500 000 зрачков!

Мало того, что за ним бы сразу начали следить при попытке скупить такое количество — в этом городке просто не водилось столько низкоуровневых тварей.

Цяо Синнань задумался, затем мысленно открыл интерфейс системы: [Система, кроме зрачков, ты принимаешь другие части тел монстров? Как их оцениваешь?]

035 ответила не сразу. Через три секунды прозвучало: [В общем случае возможно. Система проводит сканирование для оценки.]

Затем, движимая остатками совести, 035 добавила: [Хост, согласно расчётам, прочие части низкоуровневых монстров будут стоить примерно столько же, сколько их зрачки.]

Цяо Синнань озабоченно нахмурился.

Массовая закупка частей монстров в городке неизбежно привлечёт ненужное внимание Эсрита. Да и судя по стоимости, низкоуровневые твари вряд ли помогут набрать 5 000 золотых.

Но высокоуровневые и среднеуровневые монстры слишком редки — даже если бы он хотел их купить, возможности не было.

Как же тогда раздобыть 5 000 золотых, не вызывая подозрений Эсрита?

Цяо Синнань начал делать заметки на бумаге, заново анализируя всё, что произошло с момента прибытия в поместье.

Раз у него нет каналов для закупки, почему бы не предложить Эсриту открытую сделку?

Что касается цели покупки… Цяо Синнань постучал ручкой по бумаге, и в голове у него постепенно сформировался план.

Да, звучит нелепо. Но разве он уже не наплел с три короба?

Определившись, Цяо Синнань немного успокоился. Он продолжал писать, всё больше увлекаясь планом, и в итоге совсем прогнал сон. Воспользовавшись приливом энергии, он заранее отсортировал драгоценные камни для завтрашнего дня.

На следующее утро Цяо Синнань вместе с Нолем и Стером отправился к тирану. Когда они вошли, тот спокойно кормил своего питона мясными лакомствами, а у его ног стоял на коленях рыцарь в серебряных доспехах. Атмосфера была… напряжённой.

Но раз их впустили, значит, ситуация их не касается.

Сохраняя невозмутимое выражение лица, Цяо Синнань сделал вид, что ничего не заметил, и с достоинством сел рядом с Эсритом.

Золотой питон на плече тирана покачал головой, его изумрудные глаза уставились на Цяо Синнаня. Похоже, змее нравился этот золотоволосый мужчина — она всё норовила к нему подобраться.

— Цяо хочет снова прокатиться со мной в горы? — Эсрит придержал голову питона и спросил мимоходом.

— Нет.

Цяо Синнань вжился в роль императора. Он слегка сжал кулаки, на его обычно холодном лице появился лёгкий румянец, словно ему было неловко:

— Простите, но я снова вынужден побеспокоить вас.

Это сразу заинтересовало Эсрита. Его взгляд скользнул по золотистым глазам собеседника, и голос стал мягче:

— Цяо, не стесняйся. Мы друзья — говори прямо.

Тут Эсрит увидел, как человек в белом плаще поставил на стол два расшитых золотом мешочка, туго набитых чем-то.

Когда мешочки развязали, внутри оказались редкие и ценные драгоценные камни.

— Здесь двадцать камней. Я хотел бы приобрести зрачки, когти, клыки и чешую высокоуровневых монстров. Среднеуровневые тоже подойдут, — Цяо Синнань указал на один из мешочков своими изящными пальцами, затем слегка сжал губы. — Если таких нет, сойдут и низкоуровневые.

— Камни из второго мешочка — вам, Эсрит.

Он слегка смутился:

— Из-за непредвиденных обстоятельств в пути у меня нет ничего достойного, чтобы предложить вам.

Эсрит не ожидал, что его попросят о покупке… и вдобавок подарят целый мешок камней. На глаз там было с десяток.

Как император Ариланса он, конечно, не испытывал недостатка в таких вещах. Но после войны и в нынешней нестабильной обстановке даже ему было непросто раздобыть драгоценности.

Особенно когда среди подаренных камней Эсрит заметил сверкающий хризоберилл.

Он поднял глаза и спросил:

— Цяо, зачем тебе монстры?

— Магические свитки.

http://bllate.org/book/13074/1155451