Готовый перевод I Rely on Drawing Cards to Set Up a Persona / Я выбиваю гачей карты, чтобы создать образ [❤️]: Глава 8.2: Да, брат бесполезен

— Система, как именно можно улучшить Ноль?

[035: Каждый уровень карты имеет 5 ступеней. Когда карта класса N достигает 5-ой ступени, можно активировать её переход в класс R.

Текущий уровень карты «Марионетка №0» — N (1 ступень).

В пределах класса N каждая ступень улучшения требует 1 000 золотых.

В пределах класса R — 10 000 золотых за ступень. И так далее.]

[Примечание: возможен неудачный апгрейд. В случае провала потребуется повторно потратить золото.]

На самом деле, обычные карты редко терпят неудачу при улучшении. Но с падшими картами всё иначе — у них шанс на провал намного выше. Может потребоваться пять попыток, чтобы одна увенчалась успехом.

Цяо Синнань замер, затем прочистил ухо:

— Система, мне показалось, или ты только что сказала… Повтори, пожалуйста.

035 добросовестно повторила.

Он всё верно расслышал. Чтобы поднять Ношль до 5-ой ступени класса N, потребуется минимум 5 000 золотых.

Цяо Синнан встал, глубоко вздохнул, подошел к Нолю и, присев рядом, похлопал его по плечу и с грустью произнёс:

— Братишка… я подвёл тебя. Придётся тебе потерпеть.

Ноль с трудом осознал сказанное. Его тёмные глаза широко распахнулись. Растерявшись, он ответил:

— Нет… не терпеть.

Он никогда не считал, что жизнь с хозяином — это «терпеть». Рядом с ним было куда интереснее, чем в родовых землях, где он лишь существовал без цели.

«Такой преданный…» — Цяо Синнань тяжело вздохнул. — «Нужно срочно подумать о заработке».

Деньги требовались не только на призыв и улучшение карт. Когда он обведёт тирана вокруг пальца (и сбежит), ему придётся скитаться по свету — без средств здесь никак. Да и младшие брат с сестрой изначального обладателя тела… дети, скитающиеся вдали от дома. Наверняка они уже хлебнули лиха.

Ощутив всю тяжесть ответственности — за семью, за Ноль, за будущее — Цяо Синнань почувствовал, как время начинает давить.

То, что хост резко прервал диалог с системой, 035 ничуть не удивило.

В Звёздном пространстве мало кто тратил ресурсы на карты класса N.

Кто знает, во что превратится слабая карта после вложения в нее целого состояния? Лучше рискнуть с новым призывом, чем разоряться на заведомо бесперспективное улучшение.

Как ни крути, отказ хоста от улучшения карты был мудрым решением. Ведь улучшить его карту гораздо сложнее, чем обычную. Нигде нет гарантии, что даже потратив на улучшение этой карты 5 000 золотых, он не сможет поднять карту класса N даже до третьего уровня.

035 даже почувствовала жалость к этому хосту. Какого черта его занесло именно в Хаотичный карточный пул?

Не подозревая о сочувствии системы, Цяо Синнань похлопал Ноль по плечу, велев ему продолжать греться на солнце, а сам уселся за стол поблизости.

Как заработать денег, не разрушая созданный образ?

Голова шла кругом от этой проблемы.

В тот же время не меньшее «головокружение» испытывали служанки в резиденции правителя Утиа. Хотя правильнее было бы назвать это недостатком кровоснабжения мозга от страха.

Сегодня был их день ухода за его золотым высочеством.

Главная горничная шла впереди, неся фонарь из скрученной проволоки. Хотя света было достаточно, чтобы видеть коридор, следующие за ней служанки в страхе держали свечи с причудливыми узорами.

В мерцающем свете ощущался едкий запах.

Служанки шли, опустив головы, боясь отстать. Две последние несли паланкин полутораметровой высоты.

Вскоре процессия достигла озера в поместье. В лучах заката вода переливалась невероятной красотой, но никто не смел любоваться пейзажем — все дрожали от страха.

— Ваше золотое высочество, — присев на корточки, мягко позвала главная горничная к берегу.

Вода забурлила, и в ней замелькали золотистые чешуйки, приближающиеся к берегу, пока наконец не показалось все существо.

Это была трехметровая золотая змея.

Сегодня этим служанкам выпала «честь» ухаживать за его золотым высочеством.

Хотя благодаря фонарю змея не нападала на них, страх не отпускал их — ведь это создание могло мгновенно убить человека. Но главное — эта змея была любимицей императора. Малейшее недовольство с ее стороны — и их жизни кончены.

Главная горничная, уже привыкшая к ритуалу, хладнокровно руководила чисткой и кормлением змеи. Закончив, она пригласила её в паланкин.

В роскошных покоях сидел невероятно красивый мужчина. Его золотистые волосы были слегка влажными, промочив красный бархатный халат, но он не обращал на это внимания. Изумрудно-зелёные глаза, подобные драгоценным камням, с интересом изучали несколько листов бумаги.

Внезапно послышался шорох чешуи. Мужчина отложил бумаги, и вскоре золотая змея обвилась вокруг ножки стола, поднявшись на столешницу.

Она устроилась на столе, уставившись пустыми зелёными глазами на бумаги.

— Тебе не понять, — ответил мужчина.

Змея, недовольная таким ответом, высунула язык.

— Просто в мои землях завёлся один занятный обманщик, — мужчина тихо рассмеялся, и в этом смехе даже жаркой летней ночью почувствовался лёгкий холодок. — Но кто стоит за ним?

— Через пару дней мы это узнаем.

http://bllate.org/book/13074/1155435