Готовый перевод Regas / Регас [❤️]: Глава 21.2

Так, снаружи они притворялись растерянными и неспособными двигаться из-за бессистемных атак нападающих, но на самом деле они загоняли нападающих в маленькую крепость. Они постепенно вытесняли противника из зоны его активности. Когда они поймут, что попали в ловушку, будет слишком поздно. Они уже перебросили часть войск к маленькой крепости.

Но в ситуации, которая, по его мнению, уже была урегулирована, возникла переменная. Неожиданно император вторгся на территорию врага. Если бы об этом стало известно, начались бы не только внутренние беспорядки, но и изменения в действиях противника. Однако самой большой проблемой был внутренний шпион, Сердце короля, который мешал войне.

Они обязательно сообщат своим врагам о передвижениях императора, используя эту возможность. Поскольку Карас один, они сделают все, что в их силах, чтобы захватить императора и поддержать вражескую страну.

***

Три дня. Эшлер полагал, что у него есть три дня, чтобы скрыть факт исчезновения Караса. За это время он должен был, по крайней мере, выяснить местонахождение императора.

В ту ночь Эшлер вернулся в свой лагерь, но не мог заснуть из-за разных мыслей. Естественно, больше всего его должно было волновать исчезновение Караса, но он не беспокоился о том, что император может быть ранен или убит.

Даже попав в ловушку, окруженный многочисленными врагами, он верил, что победит. Если бы кто-нибудь услышал это, то мог бы посмеяться над сей беспочвенной верой. Однако у Эшлера был секрет, над которым никто не мог смеяться. Даже если бы он рассказал об этом людям, они могли бы отмахнуться от этой истории как от невероятной и посмеяться над ним еще больше.

На самом деле, даже Эшлер, единственный выживший в то время, иногда сомневался, было ли это на самом деле реальностью, даже по прошествии четырех лет. И все же, даже сейчас, когда он закрывал глаза, перед его мысленным взором представало огромное количество трупов, которые когда-то заполонили долину.

Разорванные трупы были настолько неузнаваемы, что невозможно было понять, друзья это или враги, да и сама земля была еще краснее, чем рассветное небо. Среди погибших были и союзники, но они не были настоящими союзниками. Преследуемые врагом, солдаты, которые считались союзниками, внезапно устремили свои мечи в сторону Караса.

Эшлер, наконец, понял, что это были люди, которые следовали приказам Сердца короля. Однако к тому времени, когда он понял это, было уже слишком поздно. Командир, находившийся непосредственно под Эшлером, рассмеялся и сказал, что, если он встанет на их сторону, они сохранят ему жизнь.

За его спиной были сотни вражеских солдат, а перед ним — более сотни союзников, которые отвернулись от них. Эшлер решил защищать Караса до конца и умереть с честью. Он обнажил меч и встал перед молодым королем, преграждая ему путь, и попрощался в последний раз.

 — Для меня было честью служить вам, ваше величество.

И он изо всех сил старался создать для Караса путь к бегству. Однако он не смог отбиться от всех нападавших на него солдат и в конце концов был ранен в спину, упав с лошади. Не в силах пошевелиться, он поднял глаза на короля, думая, что теперь его ждет только смерть.

В этот момент он увидел это во второй раз. Серые глаза Караса стали удлиняться, как лезвия. Змеиные глаза, которые он увидел в первый день изгнания, смотрели на Эшлера сверху вниз. Не выдержав минутного ужаса, Эшлер потерял сознание. Однако, прежде чем закрыть глаза, он отчетливо услышал зловещий смешок Караса.

— Тогда принеси мне еще.

Что произошло, пока он был без сознания, остается неизвестным. Почему он один выжил, в то время как все его враги погибли, также остается загадкой. Возможно, бывшие союзники, которые предали его, вернулись, чтобы помочь королю и сразиться с врагами. Хотя это вряд ли могло объяснить многочисленные трупы, это единственная гипотеза, которая казалась правдоподобной.

Однако Эшлер выбрал другую гипотезу. Карас, к которому вернулись его обычные серые глаза, когда он очнулся рядом с грудой трупов, посмотрел на небо. Он все еще был мальчиком ростом поменьше Эшлера. Однако Эшлер не мог отвести глаз от его маленькой спины. Одежда и обе руки были перепачканы кровью. Его лицо было почти полностью забрызгано кровью. Однако он, как обычно, небрежно заговорил с Эшлером, подняв голову. Его взгляд приковывала к каждая пролетавшая мимо птица.

— Даже если ястреб съест гнилое мясо, он не заболеет. Знаешь, почему?

Естественно, он не мог вымолвить ни слова. Не в силах поверить в ситуацию, что он был жив, а все его враги мертвы, он даже не мог нормально дышать. Конечно, он тоже не знал ответа. Однако, похоже, собеседник не ожидал ответа, поскольку никаких жалоб не поступало. Через некоторое время, когда ястребы исчезли с неба, снова послышался голос Караса.

— Давай вернемся.

Внезапно Карас опустил голову и сделал шаг вперед. Эшлер автоматически встал и последовал за ним. После этого Эшлер никогда не спрашивал Караса о том дне. Официально это было описано как доблестная битва, в которой все погибли, сражаясь с врагом, а не как предательство союзников.

Однако, по мнению Эшлера, правда о том дне известна только одному Карасу. Он спас ему жизнь и себя самого. Именно благодаря Карасу он мог дышать, есть и смеяться каждый день. После этого чудесного дня жизнь Эшлера принадлежала императору.

Однако, когда он вспоминал тот день, первое, что приходило на ум, — это мальчик, который спрашивал о ястребах, глядя в небо. В его голосе слышалось легкое волнение. Удивительно, что он случайно заметил ястреба в небе. А затем, по-видимому, обрадовался пришедшему ему на ум воспоминанию.

Это был единственный раз, когда Эшлер видел улыбку Караса за последние 12 лет. Хотя на его лице не было улыбки и не было слышно смеха, Эшлер чувствовал себя по-настоящему счастливым. Несмотря на то, что он не знал, какие воспоминания вызвал у него ястреб, он подумал, что, возможно, это из-за Абеля.

К сожалению, Карас только смеялся, вспоминая прошлое. Так было и до, и после этого. Даже когда Карас слышал истории об Абеле или когда появлялся похожий на него Регас, он не проявлял никаких эмоций.

Карас, казалось, испытывал к Абелю единственную эмоцию. Но если бы эта связь увяла, что бы у него осталось? Война, которая стала утомительной, подходила к концу. Однако Эшлера больше беспокоило то, что произойдет после. Он опасался дальнейших действий императора, как только непосредственная угроза со стороны врагов исчезнет.

Возможно, сейчас ситуация была даже хуже, чем тогда, когда он был закован в цепи как принц. Раньше был Абель, но теперь некому было его контролировать. Итак, с одной стороны, Эшлеру хотелось поверить абсурдным словам Мельмонта.

— Поиски возобновятся на рассвете. Постарайся немного отдохнуть, пусть даже совсем немного.

Эшлер отдал распоряжения обыскать тела на поле боя и стал ждать любых возможных новостей. Затем он заметил Мельмонта. Он ходил взад-вперед перед казармами и торопливо решил спросить Эшлера.

— Есть какие-нибудь новости?

Когда Эшлер покачал головой, на его лице снова появилось озабоченное выражение.

— Эх, я волнуюсь, потому что Абель слаб и, должно быть, где-то потерял сознание.

«…»

http://bllate.org/book/13071/1155177