Готовый перевод Give me a hug / Обними меня [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.4 Муженька на крючок поймал?

Чуть позже, придя в себя, он увидел, что Се Цзяжань задумчиво смотрит на него, и подумал, что его слишком «развратная» речь шокировала того.

Он уже собирался что-то сказать, чтобы исправить впечатление, но услышал, как Се Цзяжань, опередив его, нерешительно спросил:

— Правда очень больно?

Линь Шань: «…» 

Глаза Линь Шаня забегали, он указал на свою задницу и неуверенно переспросил:

— Я… если я правильно понял, ты про… это?

Се Цзяжань кивнул:

— Мм.

Глаза Линь Шаня тут же загорелись.

Он весело покачал головой, и его улыбка стала многозначительной:

— Здорово, Цзяжань, уже проявляешь инициативу в поиске знаний?

После обеда действительно самое время подремать, но когда речь зашла об этом, Линь Шань тут же проснулся.

— …Поверь мне, если хорошо подготовиться, то совсем не будет больно, а очень даже приятно, гарантирую, приятнее, чем лежать на массажном кресле за сотни тысяч! И моя ситуация — не норма, просто мы давно не виделись, сухая солома встретилась с огнем, и мы немного переборщили, вначале немного не хватило терпения. Ты, ради всего святого, не делай из этого выводы, а то на мне будет тяжкий грех. Конечно, в первый раз это, определенно, заставляет чувствовать себя немного непривычно, просто попроси его быть помедленнее, понежнее, терпеливее, больше тебя уговаривать, и когда привыкнешь, все будет хорошо.

Се Цзяжань медленно кивнул, не отрывая от него внимательных глаз.

— И запомни, это дело взаимное, он тебя балует, а ты тоже старайся его баловать. Поверь мне, мужчины в такие моменты всегда немного теряют контроль, так что никогда не останавливай на полпути, если совсем невмоготу — попробуй с ним покапризничать, назови его ласково несколько раз…

Линь Шань всегда считал себя весьма опытным в этом вопросе, и, наконец встретив того, кто просит у него совета, он был готов поделиться всем, что знает.

Се Цзяжань не думал, что все так «запутанно и сложно», но внимательно слушал, и уши у него горели.

Лян Сунянь точно не даст ему испытать боль. Он подумал, что у того к нему всегда безграничное терпение, и если будет совсем невмоготу, возможно, он сможет ненадолго остановиться...

*Щелк!*

Ручка упала на парту.

Се Цзяжань на мгновение застыл. Поспешно прервав ход своих мыслей, он с силой потер тыльную сторону ладони, наклонился и поднял ручку.

Кончики ушей запылали еще сильнее.

Неужели его иммунитет к нему уже упал до такой степени, что достаточно немного подумать — и начинается приступ?

«Просвещение» Линь Шаня прервалось:

— Что такое?

— Ничего, — Се Цзяжань покачал головой и как раз увидел на экране телефона всплывающие сообщения: Ли Тан бомбил общий чат общежития.

Милый проказник Ли Сяотан: [фото]

Милый проказник Ли Сяотан: [Брат Лян!!! Я тебя вижу! Мы неслышно столкнулись на одном факультативе! Какая судьба!!!]

Се Цзяжань открыл изображение: снимок был сделан тайком с середины левого ряда в направлении задних правых рядов. Лян Сунянь сидел ближе к двери, откинувшись на спинку стула и листая книгу.

Картина на стене напротив двери показалась Се Цзяжаню очень знакомой.

Сообщения продолжали поступать, Се Цзяжань закрыл изображение и посмотрел.

Герой учебы: [(эмодзи скрещенные руки) Какое совпадение.]

Прошлое давно в прошлом: [(эмодзи скрещенные руки) Какое совпадение.]

Милый проказник Ли Сяотан: [Мы на одном факультативе, брат Лян, почему ты не сказал нам в обед, когда уходил? Мы бы могли прийти после второй пары и занять для тебя место.]

Прошлое давно в прошлом: [Да ладно, твой брат Лян не любит сидеть в середине.]

Прошлое давно в прошлом: [К тому же я не знал, что ваш факультатив в корпусе Цючжи, может, в следующий раз перед парой обменяемся расписанием, номерами корпусов и аудиторий?]

Герой учебы: [Лайк]

Милый проказник Ли Сяотан: [Хе-хе, тогда после пар мы сможем вместе пойти на стадион, Сяо Чи только что написал, они уже там.]

…

…

О чем говорилось дальше, Се Цзяжань уже не смотрел, его взгляд надолго задержался на фразе, отправленной Лян Сунянем.

Корпус Цючжи.

Он наконец вспомнил, почему та картина показалась ему знакомой: он проходил мимо нее по дороге в аудиторию.

То есть в этот самый момент Лян Сунянь находится по соседству с ним...

— Цзяжань? — Линь Шань постучал по парте, возвращая его к действительности. — О чем задумался? Меня даже не замечаешь.

Се Цзяжань поднял голову.

— Извини, что ты сказал?

— Я спросил, у тебя скоро радостное событие? — Линь Шань прикрыл рот рукой, понизил голос и с любопытством спросил: — Муженька на крючок поймал?

Се Цзяжань быстро ответил:

— Скоро.

Тут же отправил в бурлящий общий чат общежития короткий набор случайных символов.

Глаза Линь Шаня от любопытства разгорелись огнем, он уже собирался расспросить подробнее, но Се Цзяжань уже сам собрал свои учебники.

— Я пойду, если после пар преподаватель будет проводить перекличку, выручи, пожалуйста, меня.

Линь Шань ахнул и посмотрел на время:

— Но до конца пары осталось чуть больше десяти минут, ты очень спешишь?

Се Цзяжань взял книгу и кивнул:

— Очень спешу.

— Куда так спешишь?

— Мужа на крючок ловить.

Линь Шань: «…»

«???»

http://bllate.org/book/13070/1155091