Готовый перевод Path to Immortality: Luo Jianqing's Rebirth / Путь к бессмертию: Возрождение Ло Цзяньцина [❤️]: Глава 30.3

Услышав это, Му Тяньсинь фыркнула, гордо подняла подбородок и с напускным безразличием заявила:

— Хм! Так и надо! Так и должен говорить мой старший брат. Эта… эта женщина слишком счастлива! Просто бесит! Если она когда-нибудь захочет войти в нашу секту горы Хуашань, ей сначала придётся пройти через меня, Му Тяньсинь! Старший брат, запомни: если ты решишь жениться на ней, я приготовлю для тебя великий подарок, но при одном условии… она должна победить меня в бою!

Ло Цзяньцин рассмеялся и поддразнил её:

— Ты уверена… что действительно хочешь, чтобы он тебя победил?

Му Тяньсинь надменно заявила:

— Конечно! Кто я такая? Я — Му Тяньсинь с пика Синего тумана! Если она посмеет тронуть меня за волосок, мой наставник задаст ей жару!

Они ещё немного поговорили, после чего Му Тяньсинь, гордо вскинув подбородок, развернулась и ушла. На её прекрасном лице, кроме невысохших следов слёз и покрасневших глаз, не было ничего необычного — она по-прежнему оставалась надменной Му Тяньсинь с пика Синего тумана.

Но когда она дошла до конца тропы, то внезапно остановилась. Не оборачиваясь, она тихо спросила:

— Старший брат… тридцать пять лет назад мы вместе играли в зверинце пика Укрощения зверей. Мы заигрались, стемнело, и демонические звери начали выть. Ты обнял меня и сказал, чтобы я не боялась, что ты будешь защищать меня всю жизнь. Старший брат… ты помнишь?

Ло Цзяньцин опустил глаза и тихо ответил:

— Я помню.

Спина Му Тяньсинь напряглась.

Ло Цзяньцин закрыл глаза и мягко улыбнулся:

— Мою младшую сестру никто не смеет обижать. Если кто-то посмеет, ему придётся пройти через мой труп. Я никогда не забывал этого… как старший брат.

Му Тяньсинь долго стояла в конце тропы, затем внезапно оттолкнулась от земли и взмыла в воздух. Она исчезла среди зелени гор, словно пылающий огонь, стремительно и без колебаний, не оставив и следа.

Некоторые вещи нужно обрывать сразу — долгая боль хуже короткой.

Долго всматриваясь в покрытые изумрудной зеленью просторы пика Синего тумана, Ло Цзяньцин тихо вздохнул и повернулся, чтобы уйти.

До всеобщего турнира сект среди учеников семи пиков оставалось чуть больше года. Ранее он провоцировал Сюаньлин-цзы, спрашивая, что будет, если он проиграет. Но тогда Сюаньлин-цзы, вероятно, был слишком взбешён и не сообразил, что Ло Цзяньцин уже достиг уровня зарождения души. Среди всех учеников только он один был на этом уровне, и если никто не бросит ему вызов, он по праву займёт первое место.

Однако, даже стоя во главе молодого поколения горы Хуашань и будучи одним из величайших гениев всего континента Сюаньтянь, Ло Цзяньцин никогда не ограничивался этим.

Его цель всегда была чёткой: превзойти того человека. Если тот достиг уровня трансформации в бога, то и он добьётся того же!

По пути с пика Синего тумана обратно на Нефритовый пик Ло Цзяньцин обдумывал план совершенствования на предстоящий год. В последние месяцы он собирался отправиться на Хребет десяти тысяч зверей, чтобы отточить боевые навыки и попытаться заполучить некоторые возможности. Но, прежде чем он успел полностью всё распланировать, взгляд его упал бамбуковый дом, неожиданно превратившийся в руины.

Ло Цзяньцин: «…»

Он посмотрел налево, затем направо.

Да, он не ошибся — это было то самое место.

Значит, эта груда бамбуковых обломков… и вправду был домом, где он жил десятки лет?!

Ло Цзяньцин подошёл ближе, присел и поднял один из обломков. Бамбук был раздроблен духовной энергией. Даже не нужно было проверять — Ло Цзяньцин и так догадывался. На всём континенте Сюаньтянь, кроме ужасающего демонического владыки и владыки Дворца демонов, кто ещё мог разрушить его дом прямо под носом у Сюаньлин-цзы?

Демонический владыка разорвал договор и выбрался? Нет.

Владыка Дворца демонов покинул свои владения и тайком пробрался на гору Хуашань, ища смерти? Нет.

Тогда кто же? Скорее всего, его наставник, которого он провоцировал все эти дни.

Ло Цзяньцин усмехнулся, встал и отряхнул одежду. Белые даосские мантии с голубой окантовкой развевались на ветру. С невозмутимым видом прекрасный заклинатель подошёл к соседнему бамбуковому дому, слегка опустил свои узкие глаза феникса и, сложив руки в почтительном поклоне, спокойно произнёс:

— Наставник, у вашего ученика не осталось дома. Сегодня ночью мне негде будет отдохнуть.

Из дома не последовало ответа.

Ло Цзяньцин не сдавался:

— Наставник, на Нефритовом пике только мы с вами. Сегодня я побывал во многих местах: обсуждал дела секты с четвёртым младшим братом, беседовал с младшей сестрой на пике Синего тумана. Теперь я измождён. Прошу, откройте дверь и позвольте ученику как следует отдохнуть.

Бамбуковые листья тихо шелестели, но ответа по-прежнему не было.

Тогда Ло Цзяньцин внезапно изменился в лице и воскликнул:

— Наставник, ваш ученик не знает, кто этот злодей, посмевший разрушить мой дом прямо перед лицом величайшего заклинателя в мире, старшего старейшины секты горы Хуашань! Это пощёчина нашей горе Хуашань, это пощёчина вам, наставник! Как можно терпеть такое злодеяние? Наставник, я сейчас же отправлюсь на поиски этого негодяя, притащу его сюда и…

— Замолчи! — раздался холодный голос.

Казалось, он звучал спокойно и отрешённо, но в нём явственно слышались сдавленные нотки ярости. Сюаньлин-цзы, словно с усилием выдавливая слова, произнёс:

— Ло Цзяньцин, когда ты стал таким… таким бесцеремонным!

Ло Цзяньцин не смог сдержать лёгкой усмешки.

Его наставник с самого рождения, как и он сам, рос на этом холодном и безлюдном Нефритовом пике. Если в прошлой жизни Ло Цзяньцин строго соблюдал ритуалы и был образцом для бесчисленных младших братьев и сестёр, то Сюаньлин-цзы был для него этим самым образцом — всё, что он умел, он перенял у этого человека.

Желая приблизиться к нему, он невольно начал подражать ему, желая стать ближе.

И вот, посмотрите — этот человек так разгневан, но всё равно не может подобрать слов, чтобы его отругать, и только твердит о его бесцеремонности.

До того, как в прошлой жизни пасть на тёмный путь и годами скрываться от преследований, Ло Цзяньцин и представить не мог, что станет таким.

http://bllate.org/book/13069/1154807