Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.2

Среди переливающегося северного сияния появился статный, прекрасный юноша. Казалось, время замерло, когда он возник в пространстве. Его взгляд был отстранённым, весь облик — благородным и утончённым. Внезапно он поднял меч, направив его в небо!

За его спиной ослепительным многоцветием вспыхнуло сияние. Он бросил вызов Небесам, но в тот же миг по его щеке скатилась одинокая слеза, исчезнувшая без следа.

[Фэн Сю в исполнении Чу Яня.]

Такого холодного, благородного персонажа не видели ни игроки, ни даже фанаты Чу Яня. Но если до этого были сомнения и тревоги, то теперь они развеялись — этот юноша действительно мог быть единственным в мире бессмертным!

Честно говоря, хотя внешность Чу Яня была очень привлекательной, она всё же отличалась от 3D-образа Фэн Сю в игре. Однако после этих постеров даже самые преданные игроки начали принимать его кандидатуру.

Причина была проста — этот юноша идеально передал всё благородство и отрешённость Фэн Сю!

Новости о «Полярном сиянии» мгновенно разлетелись по сети. В сочетании с ещё не угасшей популярностью «Золотого века» имя Чу Яня постоянно мелькало в Tianwang, стабильно удерживаясь в топ-20 рейтинга «Столичная звезда».

* * *

Пока в сети бушевали страсти, съёмки фильма стремительно продвигались. С прибытием новых актёров процесс ускорился — оставалось всего около недели до завершения.

Из новых актёров только исполнительница роли третьего плана была из второго эшелона, остальные — актёры первой линии. Исполнители вторых ролей, Ляо Син и другая актриса, занимали высокие места в «Сверкающих звёздах Хуася».

Ляо Син, популярный актёр первой линии, обладал неплохой актёрской игрой, пусть и уступал Чжэн Синьнин и даже Жэнь Юньяо. Но его внешность была выдающейся, а характер — приятным и скромным, без намёка на звёздные замашки, что снискало ему уважение съёмочной группы.

Чу Янь запомнил Ляо Сина не только из-за его внешности. Во время съёмок «Кровавой битвы» Ли Чжэтянь хвастался, что пригласил Ляо Сина на роль Чу Чэня вместо Чу Яня.

Хотя в итоге Tiansheng Entertainment не позволили заменить актёра, имя Ляо Сина отложилось в памяти Чу Яня.

Несмотря на дружбу с Ли Чжэтянем, Ляо Син был его полной противоположностью. В первый же день съёмок он угостил всю группу сладостями, а на площадке вёл себя как истинный джентльмен — вежливо и учтиво со всеми.

Ляо Син играл Юань Бохуа — верховного жреца племени Белого света, настоящего убийцу Сян Сы. Фэн Сю раскрыл его личность во время своего двадцать четвёртого возрождения, но упрямый жрец согласился отказаться от своих планов лишь к тридцать первому циклу. Однако Сян Сы продолжала умирать снова и снова, и Фэн Сю, несмотря на все усилия, каждый раз впадал в демоническое безумие.

Сегодня снимали сцену, где Фэн Сю после двадцати трёх жизней наконец находит закулисного манипулятора — Юань Бохуа.

Величественный верховный жрец племени Белого света предстал в жалком виде — окровавленный, поверженный на землю, он вопрошал Фэн Сю, почему тот ради женщины предал устои племени, помнит ли он ещё о своих обязанностях избранника Белого света?

Сцена требовала высокой эмоциональной напряжённости.

Перед началом съёмок Чжэн Синьнин с улыбкой заметила:

— Наконец-то серьёзная драматичная сцена. Сяо Янь, я немного знакома с Ляо Сином, с которым тебе предстоит играть. Он очень требователен к актёрской игре, да и сам играет неплохо. Думаю, у вас получится отличный дуэт.

Чу Янь взглянул на Ляо Сина и ответил:

— Сестрица Чжэн, я тоже надеюсь уложиться в один дубль.

Чжэн Синьнин задумалась:

— Ладно, мы с Ляо Сином когда-то участвовали в одном шоу, так что немного знакомы. Раз уж вы оба в одной съёмочной группе, вам стоит вместе отрепетировать. Я поговорю с ним.

Вскоре она привела Ляо Сина. Тот, как и говорили слухи, оказался человеком с покладистым характером:

— Сестра Чжэн сказала, что совместная репетиция пойдёт на пользу съёмкам. Чу Янь, у тебя есть время попрактиковаться со мной?

Его слова сопровождались доброжелательной улыбкой, голос звучал спокойно и мягко.

Чу Янь на мгновение прищурился, затем ответил тем же:

— Хорошо, если ты не против, давай потратим время на репетицию.

Они быстро нашли место для подготовки. Ляо Син, хоть и уступал Чжэн Синьнин в мастерстве, вполне справлялся с ролью Юань Бохуа. Через десять минут репетиции группа постановки была готова начать съёмки.

Ляо Син вежливо извинился, сказал, что ему нужно подправить грим и что они скоро увидятся на площадке. Чу Янь кивнул и вернулся на свою позицию в ожидании начала.

Однако, когда Ляо Син уходил, взгляд Чу Яня невольно проследил за ним — как раз в тот момент, когда работник съёмочной группы случайно уронил тяжёлый реквизит ему на ногу. Лицо Ляо Сина исказилось от боли, но когда перепуганный работник начал извиняться, он мгновенно взял себя в руки, успокаивая того.

— У Ляо Сина и правда золотой характер, — восхищённо прошептал работник после ухода актёра.

Но он не заметил, как пальцы Ляо Сина судорожно сжались, а на лбу выступили вены. Улыбка оставалась на месте, но глаза были холодны, словно прикрыты плотной пеленой — явное усилие сдержать ярость.

Чу Янь ненадолго задержал на этом взгляд, а затем отвернулся.

Вскоре Ляо Син вернулся из гримёрной, и съёмки продолжились.

http://bllate.org/book/13068/1154510