Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.2

В этот момент мощная устрашающая аура распространилась во все стороны. Серебристый свет исходил от молодого божественного сына, окутывая всё вокруг. Фэн Сю опустил взгляд, его глаза были холодны — будто он не видел соплеменников, будто восседал на ледяном троне, недоступный для посягательств!

Увидев это, Сян Сы тоже замерла.

Но в следующее мгновение Фэн Сю внезапно повернулся, уголки его губ дрогнули, и на лице появилась мягкая улыбка. Его голос стал нежным, а любовь, казалось, переполнила его взгляд. Он будто держал свои чувства на ладони, готовый вынуть пылающее сердце и преподнести его этой нежной женщине. Он произнёс:

— Мы... идём домой.

На этом сцена закончилась!

Это была довольно простая сцена, но результат превзошёл все ожидания режиссёра Дуаня. Правда, он всё ворчал, что голографические эффекты вышли неважными, и постобработку придётся доделывать — результат не соответствовал его задумке.

Удачное начало задало темп дальнейшим съёмкам. Когда Чжэн Синьнин ушла на одиночную сцену, Чу Янь подошёл к режиссёрской группе и увидел, что Дуань Сыюань пересматривает первый дубль дня, внимательно изучая его.

Чу Янь удивился:

— Режиссёр Дуань, вы всё ещё смотрите предыдущую сцену?

Услышав это, Дуань Сыюань ещё немного покрутил виртуальное изображение, прежде чем повернуться к Чу Яню. Тот всё ещё был в костюме божественного сына Фэн Сю — изысканном и роскошном, с серебряной вышивкой и белым мехом. Даже вне съёмок он выглядел элегантно и благородно, словно настоящий бессмертный.

Дуань Сыюань посмотрел на Чу Яня сложным взглядом и после паузы сказал:

— Не называй меня режиссёром Дуанем. Я всего лишь на восемь лет старше тебя. Можешь, как и Синьнин, звать меня брат Дуань. Но... твоя игра производит необычное впечатление, Чу Янь. Мне интересно, кто писал для тебя ИИ-сценарий?

Чу Янь улыбнулся и без колебаний выдал Чжоу Хэхуэя:

— Брат Чжоу.

Дуань Сыюань нахмурился и со странным выражением лица произнёс:

— Чжоу Хэхуэй? Не знал, что он теперь так хорош. Но и ты играешь прекрасно, глубоко проникаешь в роль. Я только что пересмотрел твою сцену с плачем, получилось действительно... хорошо.

Чу Янь улыбнулся, принимая комплимент, и спросил:

— Брат Дуань, мы правда уберём все сцены с поцелуями?

Именно для этого он и пришёл.

В игре «Судьба бессмертных» техника «Тоска о Сян Сы» лишь мешала Фэн Сю покончить с собой, возвращая его в облик бессмертного, тысячелетиями охраняющего Полярное сияние. Но в фильме «Полярное сияние» Дуань Сыюань изменил сюжет: «Тоска о Сян Сы» заставляла Фэн Сю перерождаться снова и снова. Он пытался изменить историю, но Небесный закон всегда возвращал его к исходному финалу.

Изначально в сценарии у Фэн Сю и Сян Сы было три сцены с поцелуями. Первая — когда Фэн Сю впервые переродился, полный надежд начать всё заново. Вторая — после девятнадцатого перерождения, прощальный поцелуй перед тем, как он решил отпустить Сян Сы. И последняя — ближе к концу, в девяносто девятом перерождении, когда Фэн Сю целует жену, уже превращающуюся в полярное сияние, оставляя кровавый след.

Услышав вопрос Чу Яня, Дуань Сыюань изменился в лице:

— Ты хочешь оставить сцены с поцелуями?

Чу Янь ответил:

— Всё-таки это фильм о любви. Если оставить только одну такую сцену, не будет ли образ персонажа слишком плоским?

Прежде чем Дуань Сыюань успел ответить, подошла Чжэн Синьнин, закончившая с гримом. Она вздохнула:

— Сяо Янь, пощади меня. В следующем месяце я выхожу замуж, а мой будущий муж — страшный ревнивец. Да ещё и ты такой красивый, он точно будет злиться. К тому же, брат Дуань часто снимал романтические фильмы без поцелуев, и все они получились отлично. Несколько меньше любовных сцен — не проблема.

Чу Янь молча слушал.

Улыбнувшись, Чжэн Синьнин повернулась к Дуань Сыюаню:

— Верно, брат Дуань?

Тот фыркнул в знак согласия.

Чу Янь, всё ещё сомневаясь, ушёл на грим перед следующим дублем. Как только он скрылся из виду, Дуань Сыюань недовольно спросил:

— Почему вдруг решили убрать сцены с поцелуями? Я не Чу Янь, я тебя знаю — тебе обычно плевать на такие вещи.

Чжэн Синьнин развела руками и с улыбкой ответила:

— Ничего не могу поделать. Брат Дуань, Tiansheng Entertainment вложили в фильм триста миллионов. Убрать пару сцен с поцелуями — не проблема, да и на сюжет это не повлияет. Так велели сверху, мне остаётся только подчиниться. Хотя лично я бы не стала убирать. Чу Яньянь и правда очень красив, прямо как в «Золотом веке». Во время сцен я несколько раз полностью погружалась в роль, будто видела перед собой настоящего влюблённого Фэн Сю...

Дуань Сыюань проигнорировал её шутки. Его взгляд был прикован к Чу Яню, пока тот не скрылся в гримёрке. Когда Чжэн Синьнин тоже ушла, он задумчиво пробормотал:

— Действительно красивый... и играет отлично...

Через мгновение он снова включил сцену с плачем и стал пересматривать.

Так три ключевых человека на съёмочной площадке преследовали свои цели. Но никто из них не знал, что на арендованную планету A-12 неожиданно прибыл гость.

На космодроме Хэ Байшэнь снял очки, окинул взглядом парящие в воздухе павильоны и направился к съёмочной группе «Полярного сияния».

http://bllate.org/book/13068/1154502