Готовый перевод Rebirth into an Interstellar Marriage / Возрождение в звездном браке [❤️]: Глава 5.1

Увидев Ли Чжэтяня, Чу Янь на мгновение опешил, но ничего не сказал.

Позже от съёмочной группы он узнал, что Ли Чжэтянь, не получив роль второго плана, устроил истерику и требовал заменить актёра. Но разве только он один умеет ходить через заднюю дверь? Под давлением Tiansheng режиссер Ван не мог просто так заменить Чу Яня.

В итоге Ли Чжэтянь в ярости выбрал себе роль главного героя.

Собственно, это совпадало с первоначальным замыслом Ван Луна — Ли Чжэтянь был довольно популярен, с приятной внешностью и неплохой актёрской игрой, он вполне подходил для главной роли.

Но Ли Чжэтяню это совсем не понравилось.

Разве главный герой всегда получает больше внимания, чем второстепенный?

Сколько уже было случаев, когда главные герои меркли на фоне ярких второстепенных персонажей!

Конечно, Ли Чжэтянь ни за что не признал бы, что играет хуже Чу Яня. Если после выхода сериала он окажется менее популярным, то только потому, что его персонаж слишком зауряден, а персонаж Чу Яня — невероятно харизматичен!

Поэтому, когда Чу Янь официально присоединился к съёмочной группе, ненависть Ли Чжэтяня к нему только возросла — он строил козни буквально на каждом шагу.

Чу Янь не придавал этому особого значения.

В первый день утверждали образы, а со второго — начались съёмки.

К удивлению Чу Яня, Чжоу Хэхуэй, казалось, совсем не был занят другими подопечными, он полностью сосредоточился на Чу Яне, сопровождая его на съёмочной площадке.

На третий день Чу Янь наконец столкнулся со сценой с Ли Чжэтянем — первой встречей главного героя Не Чжэна и героя второго плана Чу Чэня.

Не Чжэн — простолюдин, ставший солдатом в тяжёлые для страны времена. Благодаря заслугам, он попадает в армию третьего персонажа, Чжэ Суна, и постепенно становится выдающимся генералом.

Первая встреча с Чу Чэнем происходит, когда Не Чжэн, произведённый в телохранители Чжэ Суна, приходит в дом Чу и сталкивается с избалованным молодым аристократом.

Итак, в центре съёмочной площадки разыгрывалась сцена «издевательств молодого аристократа над простым солдатом».

«Кровавая битва» — космическая драма, поэтому костюмы соответствовали современным стандартам.

Чу Янь в элегантном военном мундире, непринуждённо развалившись в тени, ел фрукты и с наслаждением наблюдал за молодым человеком посреди двора.

Типичная сцена «злодей издевается над главным героем»!

Под палящим солнцем Ли Чжэтянь держал в руках два небольших чёрных куба с экранами, показывающими «двести килограмм». Это были тренажеры, используемые по всей галактике — они могли регулировать вес до тысячи килограмм.

Конечно, в руках у Ли Чжэтяня были бутафорские кубики, практически невесомые.

Способности Ли Чжэтяня всё же позволяли ему играть главную роль. Пока Чу Янь наслаждался виноградом, лицо Ли Чжэтяня побагровело от якобы сдерживаемого гнева.

По меркам актёрской игры этого мира, Ли Чжэтянь был неплохим актёром.

Но Чу Янь, спокойно наблюдая за этим, продолжал играть своего избалованного аристократа без тени одобрения.

Ли Чжэтянь хорошо передал гнев и напряжение Не Чжэна, но он не подумал: разве человек, держащий четыреста килограмм, через полчаса сможет так энергично сверкать глазами?

С такой выносливостью ему обязательно следует участвовать в Олимпиаде!

Как и ожидалось, через тридцать секунд после начала сцены Ван Лун крикнул:

— Стоп!

Ли Чжэтяня вызвали для разбора полётов, а Чу Яню тем временем поправляли грим.

Женщина-гримёр оживленно болтала с ним, а ассистентка реквизитора застенчиво поднесла ему воду.

Ли Чжэтянь: «...»

Чёрт возьми! Я тут изнываю от жары, а этот тип флиртует с девушками, ест фрукты и смеётся надо мной?!

При втором дубле сцена дошла до момента, когда возмущённый Не Чжэн бросает кубы перед Чу Чэнем и гневно обличает молодого аристократа.

Ростом Ли Чжэтянь и Чу Янь были примерно одинаковы, но, чтобы подчеркнуть положительность главного героя, Ли Чжэтяню дали обувь на платформе — так он мог смотреть сверху вниз на Чу Яня, добавляя сцене больше драматизма.

И вот, «оскорблённый» молодой солдат, красный от гнева, сверкает глазами и громко обвиняет:

— Я солдат генерала Чжэ, а не ваш! Если вам хочется кого-то унижать — это ваше дело! Я подчиняюсь приказам генерала Чжэ, а не вам!

Ли Чжэтянь хорошо справился с текстом, и Ван Лун одобрительно кивнул.

Но когда его взгляд упал на Чу Яня, он замер не в силах скрыть восхищения.

На всех двенадцати виртуальных экранах, независимо от того, под каким углом зрения смотреть, ярко проявлялась бунтарская и властная поза юноши. Слегка приподнятый подбородок, презрительный косой взгляд, усмешка на губах и прямая осанка спины, хотя и неправильная!

Казалось, перед ними и вправду предстал избалованный сын богатой аристократической семьи!

Красивый юноша с блестящей родословной, рождённый с серебряной ложкой во рту, даже после смерти родителей его старший брат не дал ему познать лишений.

Он имел право на свою надменность, ведь он был Чу Чэнем!

Как должен был отреагировать Чу Чэнь на обвинения ничтожного солдата?

В ИИ-сценарии Чу Чэнь пренебрежительно оглядывал Не Чжэна и насмехался, что одним словом может вышвырнуть его прочь.

Но все присутствующие остолбенели, увидев совершенно иную реакцию Чу Яня!

Он медленно поднял свои узкие, острые, как лезвие, глаза и пристально уставился на солдата.

http://bllate.org/book/13068/1154436