Готовый перевод The Night Of The Untraced / Ночь Мухына [❤️]: Глава 37 Ночь, когда всё меняется (7)

Это было что-то большое и выпуклое, и сколько бы Сынджу не пытался себя в этом убедить, за его спиной точно была не нога Мухына. И это явно не мог быть его живот, так что единственным возможным вариантом была лишь одна часть его тела ниже пояса. Проблема была лишь одна, она явно была больше, чем Сынджу мог себе представить.

— Прямо сейчас…

Но ведь это не может быть действительно?..

Сынджу: «…»

Сынджу проглотил собственные слова, щёки заливало краской от смущения, что бы он не собирался сейчас сказать. В любом случае даже если он спросит и получит ответ на свой вопрос, это ничего не изменит.

— Что такое?

— Нет, ничего.

Сынджу быстро покачал головой и попытался сдвинуться немного вперёд. Конечно же, толку от этого было практически никакого, ведь он по-прежнему находился в объятиях Мухына. Однако он зашевелился вновь, предпринимая новую попытку увеличить пространство между ними. Сынджу коснулся руки Мухына, которая обхватила его талию.

— Отодвинься немного, говорю же…

— Мгм.

Мухын издал какой-то странный звук, как будто уже находился на грани сна и реальности. Именно сейчас Сынджу понял, что старший, должно быть, всё-таки хотел спать, хоть и не демонстрировал это так явно. Казалось, что с каждой секундой Мухын становился всё более навязчивым. Сонным он всегда был таким по-странному приставучим.

— Перестань просто отвечать мне, сделай уже, что прошу.

— Хорошо… Дай мне несколько минут.

— И не шепчи мне прямо в ухо…

Сынджу ощутил прикосновения губ к ушной раковине, которое вызывало щекотку. До этого ему казалось, что подобные прикосновения не вызывают у него никакой реакции, но сейчас ему захотелось избавиться от этого ощущения. С каждым касанием мягких губ Мухына внизу живота Сынджу словно что-то сжималось.

«Это просто безумие».

Сынджу изо всех сил старался не показывать Мухыну того, что он сейчас чувствовал, но понимал, что это невозможно. Как бы он не старался думать о чём-то другом, стоило Мухыну лишь слегка пошевелиться, как всё шло прахом. Он даже пытался повторять про себя национальный гимн, однако дыхание старшего ощущалось постепенно только сильнее.

— Перестань возиться.

Мухын сказал это так, словно Сынджу был тем, кто всё это время ёрзал. Как будто сам Мухын ни в чём не виноват. Хотя в нём было столько силы, что когда он обнимал его, Сынджу не мог с места сдвинуться.

— Тебе нужно поскорее заснуть, уже слишком поздно.

Не то чтобы Сынджу не знал, что время уже ночное. Он не знал, сколько точно пробило на часах, но кому угодно пора было видеть десятый сон. Если бы не ночные кошмары, если бы не Мухын, который расположился сзади на мизерном расстоянии, если бы не сильные руки, что заключили его в свои крепкие объятия, всё было бы иначе.

— Я знаю, так что просто…

Дыхание, коснувшееся задней части его шеи, показалось ему чересчур горячим. Лишь на несколько сантиметров, он хотел, чтобы Мухын отодвинулся от него совсем немного, и тогда всё было бы в порядке.

— Хён, мне, правда, жарко.

Последним, что решил использовать Сынджу, это говорить серьёзным тоном, несмотря на то, что большая часть его слов была ложью. Каждая частичка его тела, которой касался Мухын, словно пылала. Его будто накрывала лихорадка.

— Действительно жарко?

К счастью на этот раз Мухын ответил Сынджу ему также серьёзно. Его ладонь медленно поднялась выше и прикоснулась к коже на шее Сынджу. Она действительно была горячее, чем обычно, поэтому он опустил ладонь на его щёку.

— Ты горячий.

— Я же говорил тебе…

Это было просто счастье. Сынджу наконец-то нашёл повод добиться от Мухына пространства. Он подумал, что Мухын всё понял и теперь отстраниться. Но старший опять не последовал просьбе Сынджу. Он продолжил трогать его шею и лицо, а голос наполнялся всё большим беспокойством.

— У тебя же нет температуры, правда?

Сынджу уже хотел сказать, что у него, действительно, поднялась температура, но Мухын неожиданно поднялся и навис над ним, чтобы взглянуть сверху вниз. Одеяло медленно скатилось куда-то вниз, в целом теперь было не так уж и жарко.

— Давай я проверю…

Мухын повернул голову Сынджу к себе и пригладил его растрёпанные волосы, касаясь большим пальцем лба. Наконец, его рука застыла на щеке Сынджу.

— Ты не вспотел.

Сынджу: «…»

Рука Мухына была такой огромной. Она покоилась на щеке Сынджу, а ему казалось, что она закрывает большую часть лица и захватывает ухо.

Размышляя об этом, Сынджу пришёл к выводу, что Мухын всегда был крупным. Это было естественно, ведь он на десять лет старше, но сама мысль о том, что Сынджу сможет догнать его, когда вырастет, казалась смешной. Хотя Сынджу всегда получал комплименты по поводу своего роста, по сравнению с Ким Мухыном он был чуть ли не крошечным. Даже его ноги и ступни.

— Почему ты так на меня смотришь?

Сынджу: «…»

Ему следовало сказать, что его взгляд совершенно обычный, но он почувствовал, как его сердце ухнуло куда-то вниз. Сынджу даже не успел задуматься, когда повернул голову. Он встретился взглядом с Мухыном, который всё ещё нависал над ним и не отводил глаза. Сынджу резко выдохнул. То, как Мухын смотрел на него, в купе с приглушённым светом, навевало определённые воспоминания.

«Сынджу, воспоминания взаимосвязаны…»

Сынджу: «…»

«Когда в сознании всплывает что-то одно, это непременно притянет за собой что-то ещё».

Он не хотел, чтобы действия Мухына заставляли его чувствовать себя подобным образом. Воспоминания о том, при каких обстоятельствах они с Мухыном были в том же положении, нахлынули на него с новой силой. В тот день Мухын наклонился ближе к Сынджу, чтобы поцеловать его. Он обхватил нижнюю губу Сынджу своими и, когда убедился, что он непротив, углубил поцелуй.

— Это…

Сынджу всё ещё не мог забыть то удовольствие, которое испытал, когда язык Мухына проник в его рот. Он был не совсем в себе, когда они в тот момент целовались, однако разве поцелуй, что произошёл позже, напротив ворот его дома, не был на трезвую голову? Когда смутные воспоминания слились с реальностью, Сынджу ощутил странную лёгкость в теле.

— Хён, я…

Но вместе с приятными воспоминаниями, в сознании вдруг всплыли картинки того неловкого и постыдного утра. Как он проснулся в мокром белье и стирал его потом, заперевшись в ванной.

Как будто этого было недостаточно, Сынджу почувствовал, что нечто подобное может произойти с ним прямо сейчас, прямо на глазах у Мухына.

— Я скоро вернусь.

Как только Сынджу понял, в каком затруднительном положении оказался, он приподнялся со своего места. Он схватил Мухына за запястье и отодвинул его в сторону, слегка упираясь в плечо старшего свободной ладонью, чтобы заставить его сдвинуться с места. Он искренне надеялся, что Мухын не заметит напряжение в нижней части его тела.

— Подожди. Просто подожди меня, мне нужно в ванную…

— В ванную?..

Но если Сынджу собирался остаться незамеченным, то не должен был демонстрировать Мухыну своего волнения. Однако как он мог скрыть дрожь в своём голосе? Он ведь это не контролировал. Его действия были настолько не в характере Сынджу, что Мухын явно почувствовал что-то неладное. Он прищурился, внимательно наблюдая за младшим.

Мухын: «…»

Сынджу: «…»

Их глаза встретились вновь. Сынджу, испытывая страшную неловкость, лежал на кровати, пока Мухын смотрел на него сверху несколько обеспокоенно. Он практически прижимал его к этой кровати. После этого долгого обмена напряжёнными взглядами, глаза Мухына опустились ниже.

— Ах.

Его выдох был наполнен пониманием. Сынджу даже не нужны были слова, чтобы понять, что увидел Мухын и о чём подумал.

Мухын медленно, очень медленно отстранился от Сынджу. Он ничего не сказал и не взглянул вниз ещё раз. С каким-то то ли обеспокоенным, то ли извиняющимся выражением лица он отстранился, оставшись на нейтральном расстоянии от Сынджу. 

Сынджу:  «…»

Ох, вот дерьмо.

Сынджу едва удержался, чтобы не произнести ругательство вслух. Он быстро сел. Так как нижнего белья на нём не было, очертание его возбуждения очень хорошо просматривались через тонкую ткань штанов. Одна только мысль о том, что Мухын увидел, в каком он состоянии, заставила его испытать желание выпрыгнуть из окна, не то чтобы стремительно выйти в дверь.

Не оглядываясь назад, Сынджу направился к двери. То чувство, что он испытал, когда его ступни коснулись пола, граничило с облегчением. Длинная футболка помогла ему немного прикрыться.

Когда он быстро шагал вперёд, он фокусировался исключительно на том, что перед ним. Однако Сынджу вдруг остановил тихий голос.

— Хёну стоит об этом позаботиться?

Раздражение, которое закипело в груди Сынджу, было вызвано даже не тем, что Мухын его дразнил. Дело было в том, каким тоном он его дразнил. Он был таким нежным и мягким, словно спрашивает у ребёнка, не хочет ли он на завтра своё любимое блюдо. Он был успокаивающим, словно Мухын и, правда, верил, что говорит о чём-то, за что его обязанность взять ответственность.

— С ума сошёл, ты что несёшь?!

Как и ожидалось, Сынджу со своим характером, не смог промолчать. Он не колебался ни секунды, когда со злостью закричал:

— Что ты имеешь в виду под этим своим «стоит ли мне об этом позаботиться?»? Да ты вообще понимаешь, о чём сейчас говоришь?

*Бах*

Сынджу с громким хлопком закрыл за собой дверь, стойко ощущая, что всё это словно не по-настоящему, оставляя тёмную гостиную позади. Смех, который раздался за его спиной, был точно не иллюзорным. Он ещё никогда в жизни не испытывал такого сильного желания, было просто нелепо, что он так остро реагировал на столь простые и уже ему знакомые прикосновения Мухына.

— Просто помешанный…

Горькое ругательство, что сорвалось с губ, было адресовано ему самому. Но сколько бы он не бормотал со злости одно и то же, ничего бы не изменилось.

Как только Сынджу подошёл к раковине, он сполоснул лицо холодной водой несколько раз. Не столько для того, чтобы унять возбуждение, сколько, чтобы умерить всё возрастающее и возрастающее чувство стыда и злости. Как только он почувствовал, что щёки перестают гореть, но остановился, позволяя воде стекать по подбородку, тупо уставившись на отражение в зеркале.

Страх, который он испытал ранее, когда увидел призрака, испарился, оставив за собой лишь лёгкий шлейф сигаретного дыма. Даже чувства, вызванные кошмаром, исчезли без следа.

«Я позабочусь о том, чтобы кошмары тебя больше не беспокоили».

Об этом тогда говорил Мухын? Если да, то у него, похоже, не всё получилось. Теперь он переживал о том, что возможно, на самом деле это был совсем не кошмар. Что ему могли сниться не кошмары, а нечто совсем иное.

— Ха…

Когда Сынджу успокоился, он понял, что ему предстоит вернуться в комнату, где остался Мухын. Но он пока не мог заставить себя сделать это. Дело было не в том, что ему трудно было смотреть в глаза Мухыну, он просто боялся, что тот неправильно всё поймёт и подумает, что Сынджу мастурбировал в ванной.

Нет ничего, что раздражало бы Сынджу больше, чем понимать, что человек подумал о тебе то, к чему ты не имел никакого отношения. Но отрицать было бесполезно, учитывая обстоятельства, в которых он оказался. Лучшим решением в таком случае было просто молчать и не раскрывать правды.

— Я просто хочу оказаться дома…

Какое-то время Сынджу сидел на корточках на полу в ванной, закрыв лицо ладонями. Он понимал, что куда лучше выйти как можно быстрее, но просто не мог собраться с силами, чтобы снова встретиться лицом к лицу с Мухыном.

И тут у него в голове всплыла совершенно неожиданная фраза.

«Хёну стоит об этом позаботиться?»

Почему он не смог подобрать более подходящие слова в тот момент? Он был зол, но не мог отрицать то, что на секунду он заколебался.

Он определённо сошёл с ума. Подумал про себя Сынджу и вздохнул.

* * *

http://bllate.org/book/13067/1154421