Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 79. Добро пожаловать домой

Во вторник утром, как только Су Цин прибыл на съёмочную площадку, режиссёр Чжан сообщил ему, что его ассистент уже оформил документы для перевода Чжан Цана и Чжан Фу в школу, и завтра они смогут начать учёбу.

«Это хорошо», — сказал Су Цин.

Китайцы всегда были одержимы образованием детей, особенно Су Цин, как отец, он прекрасно понимал беспокойство режиссёра Чжана по поводу того, что его дети не любят учиться.

«Надеюсь, они смогут хорошо учиться».

«Конечно», — вздохнул режиссёр Чжан. — «Сяо Су, ты не мог бы попросить Сяо Ао и Сяо Бай присмотреть за ними? Я заметил, что они слушаются их».

«Хорошо», — кивнул Су Цин. — «Я поговорю с ними сегодня вечером, но учёба — это всё же личное дело. Если Чжан Цан и Чжан Фу действительно не хотят учиться, Сяо Ао и Сяо Бай ничего не смогут сделать».

«Я понимаю», — поспешно сказал режиссёр Чжан. — «Не волнуйся, каким бы ни был результат, я благодарен Сяо Бай и Сяо Ао. По крайней мере, они пробудили в Чжан Цане и Чжан Фу желание учиться».

Су Цин улыбнулся. «Вы преувеличиваете».

«Совсем нет. Ты не представляешь, сколько учителей я им нанимал, но ничего не помогало», — режиссёр Чжан потер виски. — «Если и это не сработает, мне придётся отправить их пасти овец на несколько месяцев».

Су Цин рассмеялся, понимая, как сильно режиссёр старается.

Вечером он рассказал об этом Су Бай и Су Ао.

Су Бай и Су Ао удивились. «Почему они перевелись?»

«Чтобы учиться».

Су Бай подперла щёку рукой. «Или чтобы признать моего брата своим лидером?»

Су Цин кивнул. «Возможно».

Су Бай самодовольно улыбнулась. «Конечно, так и есть. Когда мы заканчивали детский сад, мальчики не хотели, чтобы мой брат уходил».

«Конечно», — Су Цин до сих пор помнил ту сцену. Они плакали так громко, что чуть не вызвали полицию.

«Так что, Сяо Ао, посмотри, если подходит, то возьми их под своё крыло, если нет — не надо».

Су Ао кивнул. «Окей». Действительно, такой популярный лидер, как он, везде найдёт новых последователей. Какая головная боль.

На следующее утро, как только Су Бай и Су Ао вошли в класс, они увидели Чжан Цана и Чжан Фу, сидящих на последней парте.

Увидев их, Чжан Фу сразу подбежал, его глаза сияли. «Давно не виделись, Су Бай».

Су Бай улыбнулась. «Да, давно».

«Конечно», — Чжан Фу выглядел расстроенным. — «Почему ты не приходила на прошлой и позапрошлой неделе?»

«На позапрошлой неделе мы были в компании дяди Чэна, а на прошлой — гуляли, поэтому не смогли навестить папу».

«Тогда давай играть вместе, я отведу тебя к твоему папе».

Проходивший мимо Ни Хун: ???

Что? Ещё один, кто хочет играть с Су Бай?!

Ни Хун сразу же предложил: «Су Бай, куда ты хочешь пойти? Мы можем пойти вместе, пусть дядя Чэн и мой папа отведут нас».

Его папа и дядя Чэн — хорошие друзья!

Чжан Фу не ожидал, что появится соперник, и сердито посмотрел на Ни Хуна.

Ни Хун без страха посмотрел в ответ. Что, хочешь подраться?

Чжан Фу: Ну давай!

Су Бай: …

Су Ао, видя, как его сестра смотрит на них с недоумением, взял обоих за шиворот и вывел из класса, чтобы прочитать нотацию.

Какие ещё игры?

Его сестра, конечно, будет играть с ним!

Чжан Цан, наблюдавший из окна, как Су Ао воспитывает Чжан Фу, был впечатлён. Брат Ао всё такой же крутой.

Он хотел подойти к Су Ао, как вдруг увидел мальчика в очках, который плакал и жаловался Су Ао: «Он обижает меня».

«Кто?»

«Ли Жун из первого класса».

«Пошли», — Су Ао развернулся и пошёл с ним в первый класс. Через некоторое время мальчик в очках вернулся с гордым видом, явно одержав победу.

Чжан Цан подумал, что он, должно быть, последователь Су Ао.

Он подошёл к мальчику, когда тот вошёл в класс, и спросил: «Сколько ты получил на экзамене?»

Мальчик в очках смутился: «98».

Чжан Цан: !!! На 88 баллов больше, чем у него!

Чжан Цан был в отчаянии.

Что же делать?!

Таким образом, в первый день возвращения в школу Чжан Цан и Чжан Фу усердно учились, но из-за слабой базы им пришлось обратиться за помощью к отцу.

«Папа, может, наймёшь нам репетитора?»

Иначе как он сможет получить 98 баллов!

Режиссёр Чжан и представить не мог, что однажды услышит такие слова.

«Они сами попросили нанять им репетитора», — режиссёр Чжан смотрел на Су Цина с неверием в глазах. — «Ущипни меня, может, я сплю!»

Су Цин рассмеялся, но всё же ущипнул его.

Было больно, значит, это не сон. Режиссёр Чжан был в восторге. «Действительно, рядом с хорошими учениками и сам становишься лучше».

«Вы преувеличиваете».

«Нет-нет, это факт», — режиссёр Чжан сиял от счастья.

Чжан Цан и Чжан Фу усердно учились, и режиссёр Чжан мог больше времени уделять съёмкам, только каждый вечер звоня няне, чтобы узнать, как у них дела.

«Молодые господа очень стараются», — сказала няня. — «Сегодня они сами сделали домашнее задание».

Режиссёр Чжан был в восторге. «Хорошо, сообщай мне, если что».

«Хорошо».

На следующий день режиссёр Чжан снова поделился этим с Су Цином, улыбаясь, как счастливый отец.

Су Цин, глядя на его улыбку, подумал, как тяжело быть родителем. Надеюсь, Чжан Цан и Чжан Фу действительно будут хорошо учиться.

Так незаметно наступила суббота, и Чэн Хань снова привёз Су Бай и Су Ао, с ним была и секретарь Ван.

Секретарь Ван, увидев Су Цина, была шокирована.

Она думала, что босс приехал навестить какую-то знаменитость, но оказалось, что это господин Су.

С тех пор, как он исчез после того дня в офисе, а их босс вдруг начал баловать двух неожиданно появившихся детей, секретарь Ван думала, что их отношения закончились. Но оказалось, что дети — его.

Это действительно неожиданный поворот, её корабль снова ожил.

Она всегда удивлялась, чья это девочка, что так нравится их боссу, а оказалось, что это дочь господина Су!

Всё-таки это господин Су!

Просто она не ожидала, что господин Су, будучи таким молодым, уже имеет двоих детей.

«Папа», — Су Бай, увидев Су Цина, была невероятно рада.

Она подбежала к нему и, подняв лицо, сказала: «Папа, я привезла тебе подарок».

«Какой подарок?» — удивился Су Цин.

Су Бай сняла свой рюкзачок, достала красиво упакованную коробку и протянула ему.

Су Цин взял её, аккуратно развернул упаковку и открыл коробку. Внутри был керамический стакан.

«Я сама его сделала», — мягко сказала Су Бай.

Су Цин был поражён. «Сама?»

Су Бай кивнула, затем добавила: «Дядюшка помог мне».

«Ты поблагодарила дядюшку?»

«Да, я ещё сделала стакан для дядюшки».

Су Цин: ??? У Юй Сюаня тоже есть?

Чэн Хань: ??? У его брата тоже есть?

Чэн Хань был недоволен. «А у меня почему нет?»

Су Бай моргнула, выглядев невинно. «Я хотела сделать только для папы, но у меня и брата не очень получалось, поэтому дядюшки помог нам, и мы сделали для него, чтобы поблагодарить».

Чэн Хань: … Это действительно логичное объяснение.

«Вы оба сделали это замечательно!» — Су Цин не скупился на похвалу. — «Когда кто-то помогает вам, вы должны благодарить его, чтобы тот, кто помог, был счастлив и в следующий раз снова помог вам или другим».

Су Бай кивнула. «Дядюшка тоже сказал, что он счастлив, и поблагодарил меня и брата».

«А ты сказала "не за что"?»

«Конечно», — Су Бай улыбнулась. — «Папа, я всё помню».

«Умница», — Су Цин погладил её по голове.

Чэн Хань, стоя рядом, тоже не удержался и погладил.

Су Цин: …

Ладно, подумал Су Цин, он же отец, пусть гладит.

Су Ао, увидев, что Су Бай подарила сделанный ею стакан, тоже протянул свой подарок — тарелку.

Су Цин взял её, развернул и, увидев подарок, снова улыбнулся.

«Отлично, можно поставить стакан твоей сестры на твою тарелку, чтобы ваши подарки были вместе, как и вы».

Су Бай обрадовалась. «Ура!»

Су Ао тоже улыбнулся.

Су Цин обнял их обоих. «Вы мои хорошие детки».

Су Бай и Су Ао прижались к нему, обняв его за талию.

Чэн Хань, хотя и привёз с собой секретаря Ван, и действительно освободил себя от необходимости каждый день сидеть в отеле с детьми, чтобы иметь возможность ходить на съёмочную площадку к Су Цину, но из-за присутствия Су Бай и Су Ао он не мог говорить и делать многое с Су Цином. Например, на прошлой неделе он спал с Су Цином, а теперь он один в своей комнате, скучая по нему.

Чэн Хань лежал в кровати, ворочаясь, мечтая пробить стену между ним и Су Цином, чтобы снова быть в одной комнате.

Он, конечно, понимал, что Су Цин, как отец, редко видит своих детей и хочет спать с ними.

И понимал, что он не второй отец детей, и ему не подобает лежать в одной кровати с Су Цином, Су Бай и Су Ао, тем более что кровать в главной спальне, вероятно, не вместит всех.

Но это не мешало Чэн Ханю думать, что ему больше нравится ситуация прошлой недели, когда они были вдвоём, и он скучал по тому чувству, когда он просыпался и видел Су Цина.

На следующей неделе, подумал он, он не возьмёт Су Бай и Су Ао, а приедет один.

Секретарь Ван, живущая по соседству: … Так значит, господин Су имеет сына и дочь, а их босс не только помогает присматривать за детьми господина Су, но и каждые выходные привозит их к их отцу.

Боже, какой же он романтик! Он так любит!

Секретарь Ван никак не ожидала такого развития событий!

Просто, почему дети господина Су так похожи на их босса?

Особенно Су Бай, она очень похожа.

Если бы господин Су был не господином, а госпожой, секретарь Ван бы уже начала представлять себе сценарий с «убежавшей с ребёнком».

С этими мыслями она нашла роман на эту тему и с удовольствием начала читать.

Неделя за неделей и так прошло ещё пять с половиной недель, и Су Цин наконец завершил съёмки.

Чжун Лу, услышав, что он закончил, был немного расстроен.

«Ты слишком рано закончил, теперь мне не с кем будет поговорить», — он обнял Су Цина за плечи и не хотел отпускать.

Су Цин улыбнулся. «Ничего, мы ещё увидимся».

«Конечно, когда сериал выйдет, ты точно будешь со мной на промоушене».

«Мы можем встречаться и в обычное время», — сказал Су Цин. — «Если у тебя будет время».

«У меня будет», — сразу ответил Чжун Лу. — «Я закончу этот проект и уйду в отпуск».

«Как круто».

«Конечно», — Чжун Лу, вспомнив, что у него ещё два проекта, похлопал его по плечу. — «Ты другой, ты ещё новичок, тебе нужно сниматься больше, чтобы люди узнали и запомнили тебя, так что не спеши с отпуском. Когда я закончу, я приеду к тебе на съёмки».

«Хорошо», — согласился Су Цин.

«Ты отдохнёшь пару дней перед следующим проектом или сразу начнёшь?»

«Наш босс сказал мне отдохнуть неделю, чтобы переключиться с роли Чжан Яо на новую».

Чжун Лу кивнул. «Это правильно, удачи, покажи себя».

«Да».

Су Цин улыбнулся, разделил свой праздничный торт с командой, сфотографировался на память и попрощался со своим первым сериалом и первой ролью.

Ему было немного грустно, он с ностальгией смотрел на съёмочную площадку, где провёл больше двух месяцев. Когда он только пришёл, у него было лишь смутное представление о съёмках, он играл только в школьных спектаклях и занимался с учителем Ян, но никогда не снимался по-настоящему.

В тот момент, когда он встал перед камерой, Су Цин почувствовал лёгкое, едва заметное напряжение.

Но он не показал этого, делая вид, что всё под контролем.

Он усердно учился, следовал за режиссёром Чжаном и наконец подошёл к финалу роли Чжан Яо.

И наконец стал настоящим актёром.

Су Цин в последний раз взглянул на съёмочную площадку, на занятость команды, как будто увидел свои собственные суматошные дни.

«До свидания», — тихо сказал он.

Временно до свидания, Чжан Яо.

Он развернулся, сел в микроавтобус и вместе с Ху Юэ вернулся в отель.

О завершении съёмок Су Цин не сказал Чэн Ханю, боясь, что тот специально приедет за ним.

В конце концов, у него был микроавтобус, и Ху Юэ мог отвезти его домой, не нужно было беспокоить Чэн Ханя, особенно в будний день.

Су Цин сидел в машине, разговаривая с Ху Юэ, чтобы тот не заснул за рулём, и смотрел на пейзажи за окном.

Около шести вечера Су Цин наконец вернулся в свой район.

Ху Юэ довёз его до подъезда, помог с багажом и хотел проводить до квартиры.

«Не нужно», — Су Цин остановил его. — «Я сам справлюсь, ты тоже давно не был дома, скорее возвращайся».

«Тогда я не буду церемониться», — сказал Ху Юэ.

«Да, пока».

Су Цин взял чемодан и вошёл в подъезд.

Он не пошёл сразу к Чэн Ханю, а сначала зашёл к себе домой, оставил чемодан, а затем пошёл к двери Чэн Ханя.

Чэн Хань и Су Бай с Су Ао как раз ужинали, услышав стук в дверь, он удивился и пошёл открыть.

Юй Сюаня не было, но он обычно входил, вводя код. Может, это Чжан Цзин?

Он несколько раз навещал Су Бай и Су Ао после командировок, всегда стучал. Может, это он?

Чэн Хань открыл дверь, и перед ним неожиданно появилось лицо Су Цина.

Свет в коридоре ярко освещал его, как будто он был окружён сиянием.

Чэн Хань замер, а затем не смог сдержать радости. «Ты как здесь оказался?»

«Я закончил съёмки».

«Почему ты мне не сказал, я бы тебя встретил».

Су Цин улыбнулся. «Я как раз боялся, что ты приедешь, поэтому и не сказал».

Су Бай и Су Ао, услышав голос Су Цина, бросили ужин и побежали к двери, увидев его.

«Папа!»

Су Цин посмотрел на них, погладил по голове и поцеловал каждого.

«Скучали по папе?»

«Да», — Су Бай бросилась к нему в объятия.

Су Ао тихо подумал: «Скучал».

«Заходи», — Чэн Хань пропустил его. — «Ты ужинал?»

Су Цин действительно не ел.

Он спешил домой к детям, Ху Юэ тоже спешил к родителям и сестре, к тому же они поели перед отъездом, поэтому в дороге не останавливались.

Чэн Хань по его выражению понял, что он, вероятно, не ел.

«Как раз мы ужинаем, присоединяйся».

«Хорошо», — Су Цин, услышав это, действительно почувствовал голод.

Чэн Хань поспешил на кухню, чтобы налить ему риса.

Су Бай и Су Ао повели его к столу.

Когда Чэн Хань поставил перед ним рис, Су Бай и Су Ао взяли палочки и начали по очереди класть ему еду.

«Папа, попробуй креветки, они вкусные».

«А эти рёбрышки тоже вкусные».

«И яйца, папа, яйца полезные», — Су Бай положила ему большую порцию яичницы.

Су Ао, не желая отставать, положил кусок рыбы. «Рыба тоже полезна».

«И овощи, ешь больше овощей, это полезно», — Су Бай добавила несколько стеблей сельдерея.

Су Ао, увидев, что на столе всего пять блюд, подумал, спрыгнул со стула, пошёл на кухню, взял маленькую миску и налил ему суп. «Пей суп».

Су Цин рассмеялся, но вскоре его смех сменился лёгкой грустью.

Он смотрел на своих детей, чувствуя, как нос начинает щипать. Они действительно давно не ужинали вместе.

«Хорошо, папа всё съест», — мягко сказал Су Цин.

Су Бай кивнула, Су Ао тоже улыбнулся.

Су Цин повернулся и увидел, как Чэн Хань смотрит на него.

Их взгляды встретились, и улыбка Чэн Ханя медленно расплылась по лицу.

«Добро пожаловать домой».

Су Цин, глядя в его мягкие глаза, в этот момент почувствовал, что он сказал не «добро пожаловать домой», а — «добро пожаловать в семью».

http://bllate.org/book/13065/1154189