Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 57. Это совсем не похоже на сына Су Цина, скорее уж на его собственного сына!

Конечно, перед тем как встретиться с Су Цин, ему нужно было научиться заплетать волосы. Ведь он не мог позволить, чтобы Су Бай появилась перед Су Цин с неаккуратно собранным хвостом, который он сделал?

С этой мыслью Чэн Хань быстро достал манекен головы, который принес из офиса, и начал тренироваться.

В час ночи Су Ао, сонный, проснулся и решил сходить в туалет.

Открыв дверь, он заметил, что в кабинете Чэн Ханя все еще горит свет.

Неужели он еще не спит?

Су Ао, закончив свои дела, уже собирался вернуться в комнату, но вдруг вспомнил, что обещал помочь соседскому мальчику Сяо Ху узнать, где можно купить тот маленький мотоцикл.

Поэтому он подошел к кабинету Чэн Ханя и постучал.

«Дядя Чэн, у меня есть вопрос», — сказал Су Ао, открывая дверь.

Чэн Хань: !!!!

Чэн Хань поспешно спрятал манекен головы под стол, но в спешке тот выскользнул из его рук и покатился прямо к ногам Су Ао.

Су Ао: …

Су Ао уставился на странный предмет, который выкатился из-под стола, и не сразу понял, что это такое.

Чэн Хань: …

Чэн Хань, смущенно встав, быстро подошел, поднял манекен и положил его на стул за собой.

«Какой вопрос?» — спросил он мягко.

«Где ты купил тот маленький мотоцикл?» — спросил Су Ао. «Сяо Ху тоже хочет такой».

Чэн Хань назвал магазин.

Су Ао запомнил, но не уходил.

Чэн Хань: …

«Еще что-то?» — спросил Чэн Хань с улыбкой.

Если нет, то поскорее уходи.

У Су Ао действительно был еще один вопрос.

Он подошел ближе и с любопытством спросил:

«А это что было?»

Чэн Хань: …

Чэн Хань знал, что Су Ао заметил! Это было слишком очевидно, чтобы не увидеть.

«Это манекен», — объяснил он. «Я купил его, чтобы тренироваться заплетать волосы. Когда научусь, смогу делать прически твоей сестре».

Су Ао: ???

Су Ао был в шоке. За свои пять лет жизни он никогда не видел ничего подобного.

Он уставился на манекен, не отрывая глаз.

Чэн Хань: ???

Чэн Хань, видя, что Су Ао не уходит и не говорит, подумал, что, возможно, мальчик тоже хочет попробовать.

«Может, ты тоже попробуешь?» — предложил он.

Су Ао скривился:

«Не хочу».

Но, несмотря на слова, он не двигался с места.

Значит, хочет.

Чэн Хань почувствовал, что начинает понимать характер Су Ао.

«Давай, попробуй», — сказал он, доставая еще один манекен и протягивая его Су Ао.

Су Ао: …

«Вот резинки, вот расческа, садись сюда».

Чэн Хань уступил свое кресло Су Ао и принес еще один стул.

Су Ао не двигался.

Чэн Хань положил руки на плечи мальчика и усадил его.

Су Ао, наконец, с неохотой взял расческу и начал причесывать манекен.

Чэн Хань сел рядом и начал заплетать «косички».

Да, косички.

После нескольких часов практики он наконец освоил этот навык.

Он показал Су Ао манекен с аккуратно заплетенными косичками.

«Ну как, неплохо?»

Су Ао: ???

Су Ао не мог поверить своим глазам. Еще утром они были на одном уровне, а теперь Чэн Хань уже мог делать такие красивые прически!

Это несправедливо!

Он посмотрел на аккуратные, симметричные и милые косички на манекене Чэн Ханя, а затем на свои, которые получились неровными и неаккуратными.

Су Ао: …

Су Ао молча развязал резинки и начал заново.

Чэн Хань продолжал заплетать косички, пока не почувствовал, что уже достаточно натренировался. Затем он попробовал сделать «рыбий хвост».

Су Ао: … Как он уже дошел до «рыбьего хвоста»?!

Ааааа!

Су Ао был в ярости от того, что отстает.

Когда стрелки часов показали два, Чэн Хань наконец почувствовал усталость. Он повернулся к Су Ао и сказал:

«Давай, пойдем спать».

Су Ао молчал.

«Уже два часа», — уговаривал Чэн Хань.

«Иди спать сам», — холодно ответил Су Ао.

Чэн Хань: …

Чэн Хань видел, как мальчик продолжал заплетать косички.

К сожалению, одна из них получилась слишком тугой и выглядела не так, как другая.

Чэн Хань: …

Этот мальчик был не похож на сына Су Цин. Он был больше похож на его собственного сына — такой же неумеха.

Чэн Хань сдался и продолжил помогать «сыну» заплетать волосы.

Он достал заколки и резинки, которые купил, и начал подбирать, какие из них лучше подойдут для косичек.

К двум с половиной ночи Чэн Хань уже был на грани.

«Завтра тебе в школу, малыш».

Су Ао молча продолжал.

«Давай завтра вечером продолжим, хорошо?»

Су Ао не отвечал.

«Если ты сейчас пойдешь спать, я завтра научу тебя новой прическе. Если не пойдешь, я научусь сам и не покажу тебе».

Су Ао поднял бровь:

«Ты знаешь еще прически?»

«Нет, но мой секретарь знает. У тебя же нет секретаря, правда?»

Су Ао: ???

Су Ао не понимал:

«Что такое секретарь?»

«Это человек, который помогает тебе с разными делами».

«Мой папа тоже помогает мне с разными делами».

«Ну, это твой папа».

«Значит, если ты будешь помогать мне с делами, ты станешь моим секретарем?»

Чэн Хань: …

«Секретарю нужно платить зарплату».

Су Ао:

«Тогда не надо».

У него были деньги, но он не хотел тратить их на Чэн Ханя. Ему нужно было купить подарки для папы, сестры и крестного отца.

«Поэтому иди спать, а я подарю тебе это».

Чэн Хань достал брошь в виде павлина с зеленым камнем.

Он купил заколки для Су Бай, поэтому не забыл и про Су Ао.

«Зачем мне это?» — Су Ао явно не был заинтересован.

«Это красиво».

Чэн Хань подошел ближе и попытался прикрепить брошь к пижаме Су Ао.

Су Ао отодвинулся, но не смог избежать этого.

«Ну как, красиво? Мне кажется, павлин тебе очень идет».

Такой же гордый, как и ты.

Су Ао не понимал:

«Почему павлин мне подходит?»

«Потому что павлины красивые, как и ты», — улыбнулся Чэн Хань.

Су Ао: …

Су Ао посмотрел на брошь на своей пижаме, затем на Чэн Ханя.

Наконец, он спрыгнул со стула:

«Я пошел».

Чэн Хань усмехнулся. Наконец-то он согласился пойти спать.

«Хорошо, иди спать».

«Кто сказал, что я пойду спать? Я просто пойду в свою комнату», — упрямо сказал Су Ао.

Чэн Хань кивнул:

«Конечно, ты просто пойдешь в свою комнату. Ты не пойдешь спать, конечно же».

Су Ао: …

Су Ао решил, что лучше промолчать.

Он вернулся в свою комнату и, проходя мимо зеркала, остановился.

Су Ао посмотрел на брошь в виде павлина на своей пижаме.

Действительно, красиво.

Он осторожно снял брошь, улыбнулся, погладил ее и положил в ящик с другими своими сокровищами. Затем лег в кровать.

Может, можно платить Чэн Ханю немного зарплаты, подумал Су Ао. Совсем немного, ведь ему нужно покупать подарки для папы, сестры и крестного отца.

Су Ао закрыл глаза и погрузился в сон.

На следующее утро Чэн Хань, как обычно, встал рано, чтобы приготовить завтрак для Су Ао и Су Бай.

Он быстро справился с этим и разбудил обоих.

Брошь с павлином на пижаме Су Ао уже исчезла. Чэн Хань заметил это, как только мальчик сел на кровати. Видимо, он снял ее еще прошлой ночью.

Значит, ему все-таки понравилось.

Этот маленький упрямец.

Су Бай, после вчерашнего утреннего эксперимента с прической, больше не хотела, чтобы Чэн Хань заплетал ей волосы. Не то чтобы ей не нравилось, просто она боялась, что это займет слишком много времени.

После умывания и нанесения крема она расчесала волосы.

Пусть будут распущенными, подумала Су Бай.

Но Чэн Хань явно был другого мнения.

Он уже выбрал резинки и заколки для сегодняшней прически и ждал, пока Су Бай сядет.

«Ты ешь, а я заплету тебе волосы», — предложил Чэн Хань.

Су Бай: …

Су Бай, видя его энтузиазм, не смогла отказать.

«Хорошо».

Она села на стул и взяла палочку жареного теста.

Чэн Хань, увидев, что волосы уже расчесаны, подумал, что Су Бай действительно умная девочка.

Он взял половину волос и быстро собрал их в хвост, затем закрепил резинку с блестящим бантиком.

Бантик был только один, поэтому Чэн Хань немного сдвинул его вперед, чтобы он был виден спереди. Затем он закрепил заколку с бантиком поменьше на затылке.

Теперь, с любой стороны, можно было увидеть блестящий бантик.

Сделав то же самое с другой стороной, Чэн Хань закончил.

«Готово».

Он стоял за спиной Су Бай, довольный своей работой.

Су Бай не ожидала, что он справится так быстро. Она взяла зеркало и с удивлением обнаружила, что прическа получилась очень красивой.

«Как красиво!» — воскликнула Су Бай, двигая головой, чтобы бантики заблестели.

«Как блестит!» — восхитилась она.

«Нравится?» — спросил Чэн Хань.

Су Бай кивнула:

«Спасибо, дядя Чэн».

«Не за что. Я купил много таких блестящих заколок, будем пробовать разные прически».

«Хорошо», — улыбнулась Су Бай.

Су Ао, сидя рядом: … Как обидно! Теперь только он не умеет заплетать волосы своей сестре!

Су Ао с досадой откусил кусочек жареного теста, но вкус ему не понравился.

В десять вечера, когда Су Бай закончила умываться и выключила свет, Су Ао тихо прокрался в кабинет Чэн Ханя.

«Где манекен?» — спросил он нерешительно.

Чэн Хань: ??? Уже десять, так рано начинать тренировки?

Ты настоящий брат-фанатик!

Такой усердный!

«Вот», — Чэн Хань достал манекен из шкафа, поставил его на стол и уступил свое кресло Су Ао, принеся еще один стул.

Су Ао сразу сел и начал расчесывать манекен.

Чэн Хань сел рядом, просматривая документы, время от времени поглядывая на маленького Су Ао, но не говоря ни слова.

К полуночи Чэн Хань наконец закончил с работой, достал свой манекен и начал заплетать косички вместе с Су Ао.

«Ты вчера сказал, что научишь меня новой прическе», — напомнил Су Ао.

Чэн Хань достал телефон и показал ему видео.

Это была запись, которую он сделал в обед, когда его секретарь заплетала волосы. Учитывая, что Су Ао только начал осваивать косички, секретарь не стала усложнять и показала несколько вариантов на основе косичек: «сахарные палочки», «бутоны» и еще одну прическу, которую Чэн Хань даже не знал, как назвать — с множеством маленьких косичек, собранных вверх и украшенных заколками.

Все это было довольно просто, но даже после нескольких часов практики Чэн Хань не мог добиться такого же результата.

«Заплетать волосы действительно сложно», — вздохнул Чэн Хань.

Су Ао полностью согласился с этим.

Они посмотрели друг на друга и в этот момент почувствовали, что нашли родственную душу.

Два неумехи, встретившиеся в этом мире, и к тому же знакомые — настоящие «дядя и племянник в беде»!

«Продолжаем», — вздохнул Чэн Хань.

Су Ао взял расческу и снова начал заплетать косички.

Так, каждый вечер в десять часов, Су Ао, после того как Су Бай засыпала, тихо пробирался в кабинет Чэн Ханя, чтобы тренироваться вместе с ним, обсуждать новые прически и удивляться, как девочки придумывают столько разных укладок и как они вообще их делают.

«Твой папа умеет?» — спросил Чэн Хань, глядя на прическу с бантиком, которая казалась ему слишком сложной.

Су Ао кивнул:

«Умеет».

«Тогда твой папа действительно мастер».

Су Ао тоже так думал. Если бы его папа был здесь, им бы не пришлось так усердно тренироваться, эх!

Су Бай ворочалась в кровати и не могла уснуть. Она села и решила пойти к Су Ао, чтобы он рассказал ей сказку, но, зайдя в его комнату, обнаружила, что его там нет.

Куда он мог пойти? В туалет?

Но свет в туалете был выключен.

Су Бай, недоумевая, обыскала весь дом, но нигде не нашла брата.

В конце концов, она подошла к кабинету Чэн Ханя, где все еще горел свет.

Су Бай постучала и открыла дверь.

«Дядя Чэн, мой брат пропал…», — начала она, но последнее слово замерло на губах.

Су Бай увидела своего будущего отчима и брата, которые сидели за столом, явно смущенные, а перед ними — манекен с заплетенными волосами, повернутый к ней затылком.

Вот почему в последнее время дядя Чэн так хорошо заплетал ей волосы, оказывается, он тренировался!

Су Бай развернулась, тихо закрыла дверь и ушла, как будто ничего не видела.

Чэн Хань, пойманный на месте: …

«Твоя сестра…», — начал он неуверенно. «Почему она просто ушла?»

«Конечно, чтобы не смущать тебя, сделала вид, что ничего не видела».

Чэн Хань: !!!

Вау! Какая тактичная девочка!

«Но ты уверен, что это я смутился? А ты?»

Су Ао: …

Су Ао сердито посмотрел на него.

Чэн Хань погладил его по голове.

Су Ао отстранился, но не смог избежать «лап» Чэн Ханя, который начал его тискать.

Су Ао: !!!

«Я пошел в туалет».

Су Ао швырнул расческу на стол и спрыгнул со стула.

Чэн Хань, глядя на его покрасневшие уши, едва сдержал смех.

Не знаю, показалось ли мне, но за эти несколько ночей совместных тренировок я почувствовал, что мы с Су Ао стали ближе.

Наверное, это не просто показалось, подумал Чэн Хань с улыбкой.

http://bllate.org/book/13065/1154167