Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 33. Просто потому, что Су Цин — мой парень

«Это я, Чэнь Бо.»

Су Цин: ... Чуть не забыл о нём.

«Ты уже здесь?» — спросил Су Цин.

«Да,» — ответил Чэнь Бо, сидя в машине и глядя на вход в жилой комплекс.

Су Цин хотел было заставить его подождать подольше, но кокосовое молоко может подождать, а вот жареная курица, если остынет, будет уже не так вкусна.

Ради Чэнь Бо оно того не стоило.

«Хорошо, я понял.»

«Спускайся,» — уговаривал его Чэнь Бо. — «Курица ещё горячая, если подождёшь, остынет.»

«Ладно,» — согласился Су Цин.

Услышав это, Чэнь Бо улыбнулся.

Он знал, что Су Цин всё ещё любит его.

Вспомни, как раньше Су Цин ради него каждый день ждал под его домом целый час.

А теперь, хотя он и заставил его повторить путь его ухаживаний, это было лишь словами, на самом деле Су Цин не хотел, чтобы он так долго ждал.

Иначе зачем бы он спустился? Неужели действительно ради жареной курицы...?

Чэнь Бо взглянул на курицу на сиденье. Он не верил в это.

Он взял курицу, кокосовое молоко и колу, вышел из машины и направился к подъезду Су Цина, размышляя, как ему лучше выглядеть — глубоко влюблённым или несчастным.

Но пока он размышлял, не успев определиться, он увидел, как из подъезда вышел Чэн Хань.

Что он здесь делает?!

Тоже пришёл к Су Цину?

Или он узнал, что он сегодня был здесь, и специально пришёл?

Похоже, он действительно заботится о Су Цине.

Чэнь Бо почувствовал себя довольным. Он шагнул к Чэн Ханю и подошёл к нему. «Давно не виделись, господин Чэн.»

Действительно, давно. Если бы не Су Цин, Чэн Хань вообще не хотел бы его видеть.

«Дай мне,» — он посмотрел на еду в руках Чэнь Бо. — «Су Цин попросил меня отнести это наверх.»

Чэнь Бо: ???

«Что ты сказал?!»

Су Цин! Попросил! Его! Отнести наверх?!

Что это значит?

Как он посмел?!

Разве он не боится, что он или Чэн Хань разозлятся?

Су Цин, конечно, не боялся.

Он не хотел, чтобы Чэнь Бо каждый день приносил ему еду. Если это будет день или два, он посчитает это бесплатным угощением, но если это продлится неделю или две, он начнёт раздражаться.

Поэтому, чтобы избавиться от хлопот, Су Цин постучал в дверь Чэн Ханя и попросил его спуститься за едой.

«Лучше всего, если ты возьмёшь еду и прогонишь его, чтобы он больше никогда не появлялся.»

«Хорошо,» — согласился Чэн Хань. Он как раз вернулся днём ради этого, но опоздал, и теперь у Чэнь Бо появился шанс принести еду. Теперь самое время покончить с этим.

«Ты пойдёшь со мной?» — спросил Чэн Хань.

Су Цин покачал головой. «Я не буду участвовать.»

«Почему?»

Это не похоже на Су Цина.

Су Цин посмотрел на него с видом «как ты можешь этого не понимать». «Скажи, ты бы хотел, чтобы твой парень встречался с человеком, который хочет за ним ухаживать?»

Чэн Хань: ...

«Рационально я считаю, что он имеет на это право.»

«А эмоционально?»

«Не хочу.»

«Вот видишь,» — Су Цин говорил уверенно. — «Я прошу тебя встретиться с ним, чтобы он подумал, что ты мой парень. Чтобы ты создал впечатление, что мой парень ревнует и злится, поэтому не позволил мне спуститься, а сам пошёл.»

Чэн Хань понял. Действительно.

Вместо того чтобы предупреждать Чэнь Бо как Чэн Хань, лучше сделать это как парень Су Цина. Это более обоснованно и даёт больше прав.

В конце концов, уже не один человек считает, что у него и Су Цина есть отношения, так что один Чэнь Бо не имеет значения.

«Тогда я спускаюсь,» — сказал Чэн Хань.

Су Цин кивнул. «Не забудь взять мою жареную курицу, кокосовое молоко и колу.»

Чэн Хань: ...

«Ты правда собираешься это есть?»

Су Цин сделал невинное лицо. «Нельзя же тратить еду впустую.»

«А вдруг он подсыпал туда что-то?»

«Тем лучше,» — Су Цин бросил на него взгляд. — «Он хочет за мной ухаживать, а не убить меня. Вряд ли он подсыпет яд, максимум — возбуждающее. Тогда это будет только на руку тебе, ты получишь всё готовое.»

Чэн Хань: ...

«Я не настолько бесчеловечен.»

Су Цин: ???

Су Цин усмехнулся. «Ты? Не бесчеловечен?»

Он считал, что самый бесчеловечный человек в мире — это он!

Одетый в костюм зверь!

Чэн Хань почувствовал себя неловко от его усмешки — ведь он только сегодня днём и вечером вёл себя как зверь.

«Я сейчас спущусь,» — поспешно сказал он.

Су Цин кивнул. «Иди, и возвращайся быстрее.»

Именно поэтому Чэн Хань появился перед Чэнь Бо.

Но, конечно, Чэнь Бо не должен был знать об этом, поэтому Чэн Хань просто посмотрел на него и сказал: «Дай мне еду, а ты можешь идти.»

«С какого перепугу?» — возмутился Чэнь Бо. — «Это я купил для Су Цина, а не для тебя.»

«Потому что Су Цин — мой парень.»

Чэнь Бо усмехнулся. «Твой парень? Ты его уже завоевал?»

«Конечно,» — без колебаний ответил Чэн Хань. — «Он уже сказал своему однокласснику — Лян Тяню, что мы вместе. Если не веришь, позвони и спроси.»

Чэнь Бо не поверил. Он взял телефон и позвонил Су Цину.

Но, к его удивлению, Су Цин не ответил.

«Он не будет отвечать,» — сказал Чэн Хань. — «Если бы он хотел ответить, сейчас здесь был бы не я.»

Чэнь Бо посмотрел на него, и его лицо постепенно изменилось. «Что ты сделал? Ты не позволяешь ему спуститься, да?»

«Конечно нет, он сам не хочет спускаться. Он считает тебя надоедливым.»

«Не может быть!» — Чэнь Бо не принял этого. — «Ты же не знаешь, Чэн Хань, он раньше ухаживал за мной почти три месяца, в любую погоду, каждый день приносил мне что-то. Он любит меня, как он может считать меня надоедливым? Это ты считаешь меня надоедливым, да? Потому что он так не ухаживал за тобой, потому что ты ухаживаешь за ним, ты боишься, что он всё ещё не может забыть меня, боишься, что мы воссоединимся, поэтому не позволяешь ему спуститься, не позволяешь ему увидеть меня, да?»

Чэн Хань: ???

«Нет, чтобы воссоединить разбитое зеркало, нужно сначала иметь зеркало. Вы двое вообще никогда не были вместе, какое тут зеркало и какое воссоединение?! Хочешь, я сейчас дам тебе зеркало, чтобы ты посмотрел на себя? Лягушка, которая мечтает о лебеде.»

Чэнь Бо: !!!

«Ты сам лягушка! Су Цин действительно ухаживал за мной, а ты? Он ухаживал за тобой?»

«Просто тогда меня не было рядом, поэтому он и принял тебя за жемчужину. А теперь я появился, и видишь, он даже не хочет на тебя смотреть,» — Чэн Хань говорил с лёгкостью.

Чэнь Бо: ...

Чэнь Бо не верил.

«Я пойду к нему.»

Он шагнул в сторону подъезда.

Чэн Хань преградил ему путь. «Хватит чудить, уже поздно, ты не спишь, а ему нужно отдыхать! Дай мне еду и уходи, и больше не приходи.»

Чэн Хань протянул руку, чтобы взять курицу, кокосовое молоко и колу.

Чэнь Бо тут же сжал их в руках.

Чэн Хань: ...

«Ты хочешь, чтобы он поел? Если подождёшь, курица остынет!»

Пусть остынет! Всего лишь курица! — кричал Чэнь Бо в душе.

Но он не мог сказать это вслух. Он пришёл, чтобы вернуть Су Цина, чтобы заставить его выбрать его и победить Чэн Ханя. Он не мог потерять свои очки.

Чэнь Бо заставил себя успокоиться и медленно разжал руку.

Чэн Хань тут же забрал еду и развернулся.

«В будущем я не хочу видеть тебя здесь.»

Чэнь Бо усмехнулся. Конечно, он знал, что Чэн Хань не хочет его видеть. Именно поэтому он и появился.

Чэнь Бо опустил голову, снова взял телефон и позвонил Су Цину, но тот снова не ответил.

Он открыл сообщения и начал писать:

[Чэн Хань сказал, что ты не хочешь меня видеть. Я не верю. Я жду тебя внизу, и не уйду, пока не увижу тебя. Су Цин, дай мне шанс, хорошо? Я действительно люблю тебя, действительно хочу быть с тобой.]

Закончив, он прислонился к фонарному столбу. Он не верил, что Су Цин действительно сможет быть настолько жестоким и не выйти к нему.

Раньше он сомневался, как лучше выглядеть перед Су Цином — глубоко влюблённым или несчастным. Теперь он решил, что лучше выглядеть несчастным.

Он не верил, что Су Цин, который раньше так любил его, сможет не проявить к нему жалость.

Если он проявит жалость, то все усилия Чэн Ханя пойдут прахом.

Чэнь Бо смотрел на окна вдалеке, не зная, стоит ли Су Цин сейчас у окна, видит ли его, смотрит ли на него.

Су Цин, конечно, не стоял у окна. Он сидел на диване, с нетерпением ожидая курицы от Чэн Ханя.

Вскоре он услышал стук в дверь.

Су Цин встал и быстро подошёл к двери.

Он открыл её и увидел Чэн Ханя.

«Держи,» — Чэн Хань протянул ему еду.

«Ты будешь есть?» — спросил Су Цин. — «Твой ужин был отличным, мы с детьми наелись, так что, возможно, не сможем съесть две коробки.»

Чэн Хань, конечно, не стал отказываться. «Хорошо.»

Су Бай и Су Ао, увидев его снова, удивились.

«Дядя Чэн, почему ты снова здесь?» — спросила Су Бай.

Су Цин поднял курицу и ответил за него: «Дядя Чэн купил курицу, но не смог съесть всё сам, поэтому пришёл к нам.»

Су Бай воскликнула: «Ура! Спасибо, дядя Чэн!»

«Не за что,» — улыбнулся Чэн Хань.

Он посмотрел на Су Цина, наклонился и шепнул: «Спасибо.»

Су Цин улыбнулся в ответ.

Вся семья с удовольствием съела две коробки курицы и выпила две бутылки колы.

Су Бай и Су Ао начали зевать, и Су Цин решил отвести их купаться и укладывать спать.

«А что насчёт Чэнь Бо?» — спросил Чэн Хань. — «Я видел, он всё ещё стоит внизу.»

«Пусть стоит,» — равнодушно ответил Су Цин. — «Пусть постоит, это компенсирует время, которое я стоял под его домом. Лучше всего, если он, как и написал в сообщении, не уйдёт, пока я не спущусь. Пусть стоит, всё равно завтра и послезавтра выходные. Если он простоит 48 часов, я буду счастлив.»

Чэн Хань рассмеялся. «Чэнь Бо точно не ожидал, что ты будешь так жесток.»

«Тогда он узнает, что я ещё более жесток, чем он думал.»

Не совсем, подумал Чэн Хань. Когда они впервые были вместе, он неправильно понял Су Цина и сказал много неприятных вещей. Но Су Цин не был слишком жестоким — он извинился, и Су Цин простил его.

Получается, Су Цин был довольно мягок с ним.

И когда он переехал к нему по соседству, Су Цин тоже не злился. Хотя он знал, что у него были нечистые намерения, он всё равно позволил ему остаться.

Видимо, он действительно был мягче с ним, чем с Чэнь Бо.

Настроение Чэн Ханя вдруг улучшилось.

«Тогда ты купай детей, а я вынесу мусор.»

«Хорошо,» — согласился Су Цин.

«Увидимся завтра утром.»

«Угу.»

Чэн Хань смотрел на него, чувствуя странное нежелание уходить.

«Может, я помогу Су Ао помыться?» — предложил он.

Су Бай, конечно, нельзя — она девочка, и он не её отец.

Су Цин: ...

Су Цин посмотрел на него и сказал: «Ты не сможешь помочь Су Ао помыться, но если захочешь, Су Ао может помыть тебя.»

Чэн Хань: ???

Су Цин кивнул. «Он такой крутой.»

Чэн Хань: ...

Тогда лучше уйти.

Чэн Хань попрощался с Су Бай и Су Ао, затем с Су Цином и наконец ушёл.

Он вернулся домой и сел на диван.

Не знаю почему, но теперь, когда он был один, Чэн Хань почувствовал себя одиноким.

Зря он снял квартиру рядом с Су Цином, нужно было сразу снять его дом.

Но в доме Су Цина, похоже, не было места для него. Чэн Хань вздохнул. Вот почему он не любит маленькие дома — места не хватает.

Чэн Хань встал, подошёл к окну и посмотрел вниз. Чэнь Бо всё ещё стоял у фонаря.

Как печально.

Глядя на Чэнь Бо, Чэн Хань почувствовал, что его настроение снова улучшилось.

Он опустил голову и опубликовал в социальной сети две фотографии курицы, которые сделал за ужином.

Хорошо бы, если бы Чэнь Бо увидел их.

Но не страшно, он найдёт способ показать их ему.

С этими мыслями Чэн Хань с удовольствием написал Сюй Чжэ.

http://bllate.org/book/13065/1154143