Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 21. Видимо, для него я всё же особенный

Чэн Хань: ???!!!

Чэн Хань был шокирован. Неужели у Су Цина был такой период в жизни?

Он действительно кого-то любил?

И был так внимателен?!

Мы оба люди, но почему разница в обращении такая огромная!

Он завидовал!

«Ты прав», — Чэн Хань кивнул, соглашаясь.

Мэн Лянъюй не ожидал, что ему так быстро удастся убедить Чэн Ханя расстаться с Су Цином, и сразу же расплылся в улыбке, готовясь перейти к лести.

Но прежде чем он успел что-то сказать, Чэн Хань продолжил:

«Я недостаточно старался. Со следующей недели я начну приносить ему завтрак в девять утра, ужин в девять вечера, а в субботу, если он не захочет выходить, я куплю обед и принесу ему! Вот какое должно быть отношение к ухаживаниям!»

Мэн Лянъюй: ??? Погоди, когда ты сказал «ты прав», ты имел в виду это?

Разве это был смысл моих слов?!

Я говорил, что ты не его тип!

Он тебя не любит, ты не понимаешь?!

Мэн Лянъюй сохранял фальшивую улыбку: «Господин Чэн, он любит не ваш тип. Сколько бы вы ни старались, это бесполезно. Даже если он сейчас с вами ради денег, нет гарантии, что он не уйдёт позже».

Ключевой момент: он тебя не любит!

Ещё ключевой момент: он с тобой только ради денег!

Мэн Лянъюй готов был приклеить эти два момента на лицо Чэн Ханя, лишь бы тот наконец понял суть.

Чэн Хань выглядел согласным: «Логично».

Верно?! — Мэн Лянъюй кричал в душе: Конечно, я говорю логично!

Так что скорее бросай его!

Ни в коем случае не оставайся с ним!

«Ему не нравится мой тип», — сказал Чэн Хань.

«Верно», — поспешно подтвердил Мэн Лянъюй.

Он тебя не любит!

У вас нет будущего!

Брось его скорее, избавься от него!

«Так что я должен стараться ещё больше! Может, начну с сегодняшнего вечера? Около девяти я принесу ему ужин, не буду ждать до следующей недели».

Мэн Лянъюй: ??? Погоди, братан, я говорил всё это, чтобы ты сегодня же побежал за ужином для него?

Ты вообще улавливаешь суть?!

«Не нужно, господин Чэн. На свете миллионы мужчин, зачем так изнурять себя ради того, кто тебя не любит».

Брось его — вот что ты должен сделать!

Чэн Хань посмотрел на него, и в его глазах читалось «ты не понимаешь».

«Именно потому, что он меня не любит, я должен стараться. Если бы он любил меня, мы бы уже были вместе, и мне не пришлось бы носить ему ужин — я бы уже готовил его для него».

Мэн Лянъюй: ???

Ты! Готовил! Для него!

Вот как ты себя видишь?!

Не добившись его, ты носишь ему еду, а добившись — готовишь!

Ты действительно самоотверженный и заботливый!

Мэн Лянъюй был в полном недоумении.

«Так вы не против, что он с вами ради денег?»

Чэн Хань, конечно, не против: «В мире так много богатых людей, почему он выбрал именно меня? Это же значит, что я для него особенный».

Мэн Лянъюй: ... Конечно, потому что ты самый богатый!

«Ваше состояние настолько велико, что найти кого-то богаче вас довольно сложно».

«Не стоит так говорить», — уверенно ответил Чэн Хань. — «Мой отец богаче меня, но он же не с моим отцом? Значит, я для него всё же особенный».

Мэн Лянъюй: !!!

Возможно, ваш отец — ваш отец, потому что он гетеросексуал!

Су Цин, даже если бы хотел, не смог бы изменить свой пол!

Конечно, ты особенный!

Такого легковерного, как ты, больше не найти!

«А вы не боитесь, что однажды, если у вас не будет денег, Су Цин без лишних слов уйдёт от вас?»

«А что ещё?» — возразил Чэн Хань. — «Мне что, нужно, чтобы он остался со мной и говорил что-то вроде „я помогу тебе справиться“? Это же бред!»

Чэн Хань покачал головой: «Не хочу тебя обижать, но у тебя слишком узкий кругозор».

«Я ухаживаю за ним не для того, чтобы он страдал со мной. Конечно, я считаю, что могу обеспечить ему хорошую жизнь, поэтому и ухаживаю. Если однажды у меня не будет денег, мне не нужно, чтобы он уходил — я сам уйду. А когда снова разбогатею, начну ухаживать за ним снова».

Мэн Лянъюй: ...

Мэн Лянъюй замолчал.

Он никогда не думал, что взгляды Чэн Ханя на любовь могут быть такими!

Это просто шокирует! Возмутительно!

Как Су Цину это удалось? Как он смог так зомбировать человека!

Чэн Хань, видя, что тот замолчал, собрался уходить.

Мэн Лянъюй, наблюдая, как он проходит мимо, в последней попытке посеять раздор спросил: «Вам не интересно, за кем Су Цин ухаживал раньше?»

Чэн Хань, услышав это, остановился.

Мэн Лянъюй знал, что, как бы Чэн Хань ни старался казаться великодушным, в глубине души он всё же переживает.

Как можно не переживать?

Он так старается, а Су Цин когда-то ухаживал за кем-то другим.

Такой контраст невозможно принять.

Чем сильнее любовь, тем больше дисбаланс.

«Вы хотите знать?» — Мэн Лянъюй говорил мягко, подталкивая его.

Чэн Хань повернулся к нему: «Хочу».

Мэн Лянъюй внутренне усмехнулся. Конечно.

Он уже собирался рассказать, как вдруг услышал вопрос Чэн Ханя: «Скажи, а он помнит, что Су Цин покупал ему, когда ухаживал? Все эти вещи по принципу „996“?»

Что? Мэн Лянъюй не понял. Что за вопрос?

«Раз Су Цин покупал, значит, это то, что ему нравится? Как думаешь, могу ли я использовать это как пример и тоже покупать ему что-то подобное? Будет ли это лучше, чем выбирать наугад? Может, так мне будет проще ему понравиться?»

Мэн Лянъюй: ???? Погоди, тебя интересует это?!

Мэн Лянъюй почувствовал, что больше не хочет говорить.

Это что за запредельный уровень влюблённости?!

Даже зомби не стали бы это есть!

http://bllate.org/book/13065/1154131