Готовый перевод The Villain Insists On Marrying Me [Entertainment Cicle] / Злодей хочет свадьбы! [шоу-бизнес] [💗]✅: Глава 12. Вечерние заботы

В десять вечера Чжан Цзин наконец закончил дела и вернулся в район. Он не стал спешить домой, а сначала зашёл к Су Цину.

Как только Су Бай увидела его, она сразу же достала его долю сладостей: «Это всё твоё, крёстный».

Чжан Цзин, глядя на её милое личико и сладости в её руках, чуть не расплакался от умиления.

Какие же хорошие дети! Не зря они дети его друга!

«Спасибо, малышка. Завтра я куплю тебе пирожное».

«Не надо, папа уже купил мне сегодня днём», — сладко сказала Су Бай.

«Но это твой папа купил, а не я», — улыбнулся Чжан Цзин. — «Я куплю вам другие вкусы».

Услышав это, Су Бай больше не отказывалась.

Су Цин потрогал её щёчку: «Маленькая обжорка».

Су Бай повернулась к нему и тихо сказала: «Мяу~»

Су Цин сразу же растаял от её милоты.

Его дочь такая милая, что хоть называй её Мэри Сью!

Да хоть Супер Мэри — всё равно!

Чжан Цзин рядом: «Точно».

«Су Ао, а ты тоже скажи „мяу“~», — Чжан Цзин повернулся к стоящему неподалёку Су Ао. — «Дай крёстному послушать, как ты мяукаешь».

Су Ао: ??? !!!

Су Ао был в шоке. Что это за слова?!

Как это «тоже скажи „мяу“»?!

«Ну давай, кисонька, я никому не расскажу, что ты дома такой~», — поддразнил его Чжан Цзин.

Су Ао: ...

Су Ао с презрением посмотрел на него и категорически отказался.

«Я пойду мыться», — сказал он Су Цину.

«Я помогу тебе», — вызвался Чжан Цзин.

Су Ао: !!!

«Я сам могу!»

Ему уже пять лет! Ему не нужна помощь в мытье!

«Ничего, крёстный ведь не чужой», — Чжан Цзин закатал рукава. — «Я часто помогал тебе мыться, когда ты был маленьким, забыл?»

Су Ао не забыл, поэтому ускорил шаг.

Су Цин, глядя, как его сын будто переключился на ускоренную перемотку, едва сдержал смех.

«Хватит уже», — сказал он Чжан Цзину.

Его сыну ведь тоже нужно сохранять лицо!

«Ты поел? Дома ещё остался рис, если хочешь, могу пожарить тебе».

«Не надо», — Чжан Цзин махнул рукой.

Он открыл пачку сладостей Су Бай: «Я поел днём, сейчас просто перекушу».

Су Цин кивнул и сел рядом, чтобы поесть вместе с ним.

Су Бай смотрела мультики. Она смотрела их очень внимательно, обняв подушку и устроившись на диване, даже не притрагиваясь к еде.

Су Цин воспользовался моментом и тихо спросил Чжан Цзина: «У тебя есть время завтра утром отвезти Су Бай и Су Ао?»

«Могу», — Чжан Цзин повернулся к нему. — «Ты сегодня работаешь всю ночь?»

«Нет».

«Тогда зачем мне их отвозить?»

Су Цин: ...

«Я встретил Чэн Ханя».

Чжан Цзин: !!!

Чжан Цзин чуть не выронил глаза из-под очков.

Он наклонился к Су Цину и тихо спросил: «Ну и ну, что это за судьба такая, только вернулся — и сразу встретил».

«Проклятая судьба!» — без колебаний ответил Су Цин. — «Как это может быть не проклятой судьбой?!»

«Он... видел Су Бай и Су Ао?»

«Нет».

«Тогда зачем мне их отвозить?»

Су Цин вздохнул: «Знаешь, как я его встретил? У входа в школу. Не знаю, чьего ребёнка он отводил, но оказалось, что он ходит в ту же школу, что и Су Бай с Су Ао. Я только что отвёл детей, обернулся — и тут он».

Су Цин до сих пор вспоминает это с содроганием: «Хорошо, что он не видел Су Бай и Су Ао, иначе я бы сегодня не уснул».

«Не переживай так», — успокоил его Чжан Цзин. — «Дети похожи на тебя, даже если Чэн Хань их увидит, он просто подумает, что это твои дети, и не догадается, что они имеют к нему отношение».

«Надеюсь».

«Но чьего ребёнка он отводил?» — удивился Чжан Цзин. — «Я не слышал, чтобы он женился. Может, родственника или друга?»

«Наверное».

«Ладно, завтра утром я отвезу детей, а после школы заберу».

«Это было бы идеально», — с благодарностью сказал Су Цин.

Чжан Цзин похлопал его по плечу: «Не переживай, он не догадается».

«И ещё», — Чжан Цзин посмотрел на Су Цина. — «Город не такой уж большой. Раз уж ты вернулся, будь готов к тому, что вы снова встретитесь, и даже дети могут с ним встретиться. Если не сейчас, то позже. Так что не нервничай так».

Су Цин кивнул.

Он знал это ещё до того, как решил вернуться. Он знал, что рано или поздно они снова встретятся. Он просто не ожидал, что это произойдёт так быстро, застав его врасплох.

Су Цин как раз размышлял об этом, как вдруг зазвонил телефон. Он взглянул на экран и чуть не выронил устройство.

Ну надо же, лёгок на помине! Что это он ему пишет среди ночи!

Су Цин открыл сообщение и увидел, что Чэн Хань спрашивает: [Есть время в эти выходные? Приглашаю в кино.]

Су Цин: ... Ну вот, опять!

Чем это отличается от шести лет назад?!

Су Цин: [Не пойду.]

Су Цин: [Нет времени, ничего не смотрю. Ни кино, ни концерты, ни мюзиклы, ни спектакли — ничего.]

Чэн Хань: ... Шесть лет прошло, а он всё так же любит отказывать.

Что ж, это чувство даже немного знакомо.

«Дядя, я пойду спать», — Ни Хун, стоящий неподалёку, зевнул. — «Я устал».

«Тогда иди спать», — Чэн Хань убрал телефон и напомнил ему. — «Не забудь подарок для куклы».

«Не забуду, я уже положил его в рюкзак».

Сказав это, Ни Хун побежал проверить свой рюкзак.

«Всё внутри», — он взял рюкзак и похлопал по нему.

«Хорошо, тогда иди спать. Завтра я тебя отвезу».

«Угу, спокойной ночи, дядя Чэн».

«И тебе спокойной ночи».

Чэн Хань, подумав, снова написал Су Цину: [Тогда отдыхай, спокойной ночи.]

Су Цин: [Спокойной ночи.]

Он положил телефон и откинулся на диван, размышляя, как заставить Чэн Ханя отказаться от своей настойчивости и оставить мирские желания.

Неужели ему действительно нужно «накормить» его до отвала, чтобы он наконец отстал?!

Но тогда он боится, что Чэн Хань останется цел, а его «машина» сломается.

Су Цин вздохнул. Какая головная боль.

На следующее утро Чжан Цзин вовремя пришёл к дому Су Цина, чтобы отвезти Су Бай и Су Ао в школу.

Су Цин уже предупредил детей, что сегодня их отвезёт Чжан Цзин. Су Бай и Су Ао привыкли, что, если у Су Цина дела, они переходят под опеку Чжан Цзина, поэтому спокойно вышли с ним, не задавая лишних вопросов.

Чжан Цзин был осторожен, держа детей за руки, боясь, что случайно встретит Чэн Ханя.

Он уже решил: если встретит, скажет, что это его дети.

В конце концов, он крёстный отец, а крёстный отец — тоже отец.

Однако Чэн Хань так и не появился, даже когда Су Бай и Су Ао вошли в школу.

Чжан Цзин вздохнул с облегчением и поймал такси, чтобы поехать в больницу.

«Тебе не кажется, что крёстный сегодня вёл себя подозрительно?» — спросила Су Бай, когда они вошли в здание школы.

Су Ао кивнул: «Угу».

«Как будто кого-то избегал».

Су Ао нахмурился: «Кого?»

«Не знаю», — Су Бай покачала головой. — «Но, может, скоро узнаем».

«Угу», — согласился Су Ао.

Они продолжили разговор, пока шли в класс.

Как только Су Бай подошла к своей парте, она увидела, что на ней лежат разные сладости: конфеты, шоколад и печенье, которое она раньше не пробовала.

Кто это положил?

Су Бай положила рюкзак и, убирая учебники, ждала, пока кто-нибудь подойдёт и признается. Но прошла минута, а никто так и не появился.

Су Бай с сожалением посмотрела на шоколад. Ей было интересно попробовать, но папа говорил: «Нельзя есть еду, которая появилась неизвестно откуда». Поэтому Су Бай с сожалением взяла сладости и выбросила их в мусорку.

Ни Хун, стоящий неподалёку: О нет! О нет! О нет-нет-нет-нет!

Ни Хун с ужасом смотрел, как Су Бай уходит, чувствуя, как его сердце разрывается.

Он быстро вышел из класса и позвонил Чэн Ханю по своим детским часам: «Эй, дядя Чэн, она выбросила всё, что я ей дал. Она не хочет».

Чэн Хань, как раз проезжавший мимо станции метро, где Су Цин выходил вчера: ... Какое знакомое чувство.

«Не волнуйся, расскажи подробнее. Почему она выбросила? Ей не понравилось? Всё?»

«Не знаю», — жалобно сказал Ни Хун. — «Я положил ей на парту, а она пришла, посмотрела и выбросила».

Чэн Хань: ???

«Ты не оставил записку? Не сказал, что это от тебя?»

«Нет».

«Просто положил на парту?»

«Угу».

Чэн Хань: ...

«Раньше ты не проявлял такой активности, а сейчас вдруг начал? Что толку класть на парту? Она же не знает, что это от тебя, как вы станете друзьями? Да и вообще, ты бы сам стал есть еду от незнакомца? Разве твой папа не говорил, что нельзя есть то, что неизвестно откуда взялось?»

«Если бы ты сам не стал есть, то девочка тем более не станет. Конечно, она выбросила».

Ни Хун: ... Ему просто было неловко.

«Что же делать?» — жалобно спросил Ни Хун.

«Что ж, я приеду днём и привезу тебе ещё. Ты потом сам лично передашь ей, понял?»

«Угу», — Ни Хун кивнул. На этот раз он точно сам передаст Су Бай!

Чэн Хань повесил трубку и усмехнулся.

Этот малыш совсем не унаследовал гены своего отца. Ни Шиси в три года уже умел угощать девочек конфетами, а его сына приходится учить, да ещё и подарки за него привозить.

Ну и глупыш!

Чэн Хань покачал головой и продолжил ехать в офис.

В обед Чэн Хань выкроил время, чтобы заехать домой. Он специально нашёл красивый пакетик и положил туда немного сладостей, которые купил для Ни Хуна.

Перед выходом он вспомнил о шоколаде в своей комнате.

Этот шоколад был вкусным. Несколько дней назад, когда Ни Шиси привёз Ни Хуна к нему, чтобы тот присмотрел за ним, Чэн Хань, чтобы успокоить мальчика, взял его в магазин и купил ему две коробки шоколада, заодно купив и себе.

Когда он собирал сладости для Ни Хуна, тот умолял: «Этот шоколад самый вкусный, дядя Чэн, не забудь положить его». Чэн Хань не забыл. Более того, перед выходом он вдруг вспомнил, что в анкете для одноклассников Су Цин в графе „любимая еда“ написал „шоколад“.

Значит, ему тоже понравится, подумал Чэн Хань.

Он взял нераспечатанную коробку шоколада и с ожиданием вышел из дома.

Ни Хун с нетерпением ждал Чэн Ханя в общежитии после обеда.

Они жили далеко, и Ни Шиси не хотел, чтобы мальчик тратил время на дорогу туда и обратно, поэтому оплатил ему проживание в общежитии.

Ни Хун сидел в комнате, постоянно поглядывая на свои детские часы.

Вдруг часы зазвонили, и Ни Хун с радостью ответил: «Дядя Чэн, ты приехал?»

«Да, спускайся».

«Угу», — Ни Хун быстро побежал вниз.

Машина Чэн Ханя стояла у общежития. Он открыл окно, ожидая Ни Хуна, и написал Су Цину: [Недавно купил две коробки шоколада, он вкусный. Как раз проезжаю мимо твоего дома, могу привезти тебе одну.]

Су Цин, который только что пообедал и собирался работать: ... Ну вот, теперь вместо кино шоколад предлагает.

Откуда он знает, что он любит шоколад?

Ах, вспомнил Су Цин, он видел его анкету для одноклассников.

Уже шесть лет прошло, а он всё помнит?!

Су Цин посмотрел на фотографию шоколада. Такой он действительно не пробовал. Он поискал в интернете и ахнул: конечно же он не пробовал такой, импортный, да ещё и дорогой. Неудивительно, что его нет в его списке продуктов.

[Не надо], — отказался Су Цин.

Он, конечно, любит шоколад, но не настолько, чтобы принимать его от Чэн Ханя. Да и вообще, если захочет, может сам купить.

Хотя по такой цене он точно не купит.

Чэн Хань, увидев, что он написал [Не надо], а не [Меня нет дома], понял, что Су Цин дома.

«Дядя Чэн», — звонкий голос Ни Хуна раздался из-за окна.

Чэн Хань убрал телефон, взял пакет и вышел из машины, чтобы передать его.

«Спасибо, дядя Чэн», — вежливо сказал Ни Хун.

«Не за что. На этот раз обязательно передай ей лично, понял?»

«Угу», — кивнул Ни Хун.

«Возвращайся», — Чэн Хань помахал ему рукой.

«Пока, дядя Чэн», — Ни Хун повернулся и побежал обратно в общежитие.

Чэн Хань снова сел в машину.

Он отправил Су Цину красный конверт: [Я жду тебя у станции метро, где ты выходил вчера.]

Су Цин: ???

Что это за конверт?

Неужели он думает, что всё можно решить деньгами?

Су Цин: [Это не то, что можно решить одним конвертом.]

Чэн Хань быстро отправил ему пять конвертов.

Су Цин: !!!

Су Цин: [Это тоже не решается пятью конвертами!]

Понятно. Чэн Хань без лишних слов отправил десять конвертов.

Су Цин: ...

http://bllate.org/book/13065/1154122