Готовый перевод Cannon Fodder A is about To Cover the Heroine / Пушечное мясо собирается прикрыть героиню: Глава 19.1

В тот вечер Чжун Минсюэ закончила записывать показания, появились результаты ее осмтров. Серьезных проблем не возникло, и она, как ни в чем не бывало, отправилась домой.

Вернувшись домой, тетушка Чжан увидела повязку на шее и руках Чжун Минсюэ и некоторое время расспрашивала ее.

Цзин Цинся скормила ей оправдание, которое придумала давным-давно:

- Мы пошли поиграть в "побег из комнаты", было слишком темно, и мы случайно столкнулись.

Тетушка Чжан выглядела очень расстроенной:

- Какие вы небрежные, а что, если останется шрам?

Цзин Цинся посмотрела на повязку на белоснежной шее Чжун Минсюэ и вздохнула.Она подумала о том же самом, когда увидела, что Чжун Минсюэ ранена.

К счастью, рана была неглубокой, иначе она действительно могла бы разнести того здоровяка на куски.

Видя, что Цзин Цинся не находит слов, тетушка Чжан снова сказала:

- Ся Ся, ты плохо защищаешь свою семью.

- Ну, я защищаю, Чжун Минсюэ завтра собирается за покупками, и я уже попросила Лэшань и Яцзе сопровождать ее. На этот раз ничего не случится. - Цзин Цинся заверила не только тетушку Чжан, но и Чжун Минсюэ.

Чжун Минсюэ не отказалась, у нее действительно оставался страх в сердце, и сейчас не самое подходящее время быть храброй.

Цзин Цинся вернулась в комнату, отмокла в ванне и отправила сообщение в группу.

"Я в общих чертах опишу ту часть того, что произошло сегодня, о которой никто не знает".

В группе сразу же появились вздохи в стиле “какие беспечные” и “неужели торговцы людьми теперь такие самонадеянные?”.

Цзин Цинся сразу же рассказала о процессе подачи заявления на должность личного телохранителя и пригласила их сопровождать ее завтра.

После разговора настроение чата тут же изменилось.

Юань Лэшань: "Босс, вы... правда не признаетесь?"

Дуань Яцзе: "Ого, ты не отступаешь. Эй, сегодня та самая ночь, когда многие сестры во всей школе мучаются от любви".

Цзин Цинся: "...Мы же девушки!"

Юань Лэшань: "Босс, вы не забыли, что вы Альфа, а Чжун Минсюэ - Омега?"

Спасибо, теперь я сама задумалась об этом.

Выйдя из ванной, Цзин Цинся не успела расчесать волосы, как погрузилась в размышления.

Хотя они Альфа и Омега, они все же девочки, разве это нормально?

И вот невероятная картина снова промелькнула у нее в голове.

Она коснулась шеи.

Нет, нет, лучше об этом забыть.

Чжун Минсюэ даже не помнит, что случилось, она сама ничего не вспомнит!

Цзин Цинся тоже не антиквариат. В ее прошлой жизни были знакомые люди, которые влюблялись в представителей своего пола. Она ни в коей мере не допускала дискриминации, но никогда не думала, что с ней может случиться такое.

Я никогда не думала, что мне понравится представитель того же пола.

Я никогда не думала в таком ключе о противоположном поле.

В своей прошлой жизни я никогда не думала, что мне понравится девушка.

Цзин Цинся села на свое место и повернулась, чтобы посмотреть в сторону комнаты Чжун Минсюэ.

Получив достаточно любви от тетушки Чжан внизу, Чжун Минсюэ, которая наконец-то поднялась наверх, просто ворвалась в поле зрения Цзин Цинся.

У нее приятное лицо, хорошая фигура, хороший характер, и учится она тоже неплохо.

Такая девушка не может не понравится!

Но чтобы влюбиться в способную главную героиню? Разве это не значит пойти по стопам маленького пушечного мяса?

О, нет, маленькому пушечному мясу, возможно, просто нравилась внешность Омеги S-класса, но это нельзя назвать симпатией.

Но если она все-таки нравится, это не приведет ни к чему хорошему.

Цзин Цинся беспорядочно соображала.

Чжун Минсюэ почувствовала на себе пристальный взгляд Цзин Цинся и оглянулась на нее.

В тот момент, когда на нее посмотрели, Цзин Цинся была ошеломлена, ей показалось, что она вспомнила главного героя. Она поспешно встала, подошла к двери, быстро сказала: “Ложись пораньше” - и закрыла дверь.

Чжун Минсюэ: ??

Цзин Цинся стояла за дверью в довольно тревожном настроении.Протянув руку и прижав ее к груди, она не смогла бы описать это чувство.

Ее шея была немного теплой, и жар никак не мог спасть. Казалось, что ей все еще немного жарко и больно. Она понизила температуру кондиционера в комнате на два градуса.

Тук-тук-тук.

Стук в дверь заставил сердцебиение, которое только что успокоилось, немного ускориться на две минуты.

- Что, в чем дело? Ты все еще не спишь? Тебе ведь должно быть хочется спать, верно?- то, что сказала Цзин Цинся, когда открыла дверь, прозвучало так, будто она собиралась отправить Чжун Минсюэ спать.

Чжун Минсюэ на мгновение растерялась, но все же сначала указала на волосы Цзин Цинся:

- У тебя волосы спутались, боюсь, ты ляжешь спать слишком уставшей, и завтра утром у тебя будет болеть голова, когда ты встанешь. Ты сегодня слишком устала? Извини, но... я могу помочь тебе уложить волосы.

Цзин Цинся быстро заметила тень вины на лице девушки.

Какая способная героиня - а теперь она просто нежная и чувствительная маленькая девочка.

Даже думает о том, как отплатить своему благодетелю, так неловко.

Эй, они же друзья, как это может не нравиться? Почему ты так много беспокоишься?

Цзин Цинся выдохнула и снова открыла дверь:

- Нет, я хочу причесаться сама, но если ты так сильно хочешь мне помочь, я неохотно позволю тебе помочь.

Чжун Минсюэ поджала губы и слегка изогнулась дугой.

Что это за слова, как у цундере?

Цзин Цинся села, скрестив ноги, включила фен и передала его Чжун Минсюэ.

Чжун Минсюэ была очень аккуратной: она осторожно просовывала пальцы между прядями и слегка встряхивала их, передавая тепло фена.

Волосы трепетали, источая аромат.

У них один и тот же шампунь, но запах, кажется, немного отличается.

Запах, исходящий от волос Цзин Цинся, кажется еще слаще?

Чжун Минсюэ посмотрела на кончики волос и внезапно остановила фен в промежутке между прядями.

- Закончила? - ошеломленно спросила Цзин Цинся, которая чуть было уютно не заснула.

Чжун Минсюэ не ответила.

Цзин Цинся тут же почувствовала холодное прикосновение.

Палец мягко опустился на заднюю часть шеи.

- Уф... - Цзин Цинся перевела дыхание.

- Тебе больно? - Чжун Минсюэ убрала пальцы, и половина ее лица, отраженная в зеркале, была полна беспокойства.

Цзин Цинся искоса взглянула на нее и увидела, что палец правда чуть покраснел.

И она вся вспыхнула из-за этой маленькой ранки.

Она поспешно нашла себе оправдание.

- Я даже не заметила. Задела самую капельку.

Чжун Минсюэ молчала, ее указательный палец нежно провел по ране, очевидно, не трогая, но у Цзин Цинся от этого слегка зачесалось.

http://bllate.org/book/13062/1153897