Готовый перевод Cannon Fodder A is about To Cover the Heroine / Пушечное мясо собирается прикрыть героиню: Глава 15.2

Покупатель хочет живу.

Стук!.

Раздался громкий шум.

Прежде чем пожилая леди успела среагировать, дверь магазина распахнулась настежь.

Пришедшую в негодность деревянную дверь не только распахнули, но и вышибли пинком. Сильный ветер поднял пыль, и деревянная дверь захлопнулась перед пожилой леди и крупным мужчиной.

- Чжун Минсюэ, ты здесь?

Снаружи дома снова зажегся свет, и в его лучах обрисовалась фигура.

Рука Чжун Минсюэ задрожала, острый угол пивной бутылки оставил царапину на ее шее, и из нее потекла кровь.

Она чувствовала кровь, она все еще была горячей.

- Цзин Цинся.

Слабый голос был почти неслышен.

Цзин Цинся заметила Чжун Минсюэ в углу.

Школьная форма, в которую она была одет, была мятой и покрытой пятнами пыли и плесени, а волосы - растрепаны и слиплись от пота.

Ярко-красная кровь на ее шее и ладонях резанула Цзин Цинся по глазам.

У Чжун Минсюэ, которая закусила губу, затуманились глаза, но она по-прежнему смотрела перед собой.

Ей не давали покоя, у нее были красные глаза, и она плакала постоянно, но это было раньше. Сейчас ей остается лишь стать сильной.

- Чжун Минсюэ!

Цзин Цинся сделала два шага вперед.

Левая рука обхватила ее плечо, а правая легла на кровоточащую рану.

Та, что на шее, неглубокая, это всего лишь обычная царапина.

Стекло словно вонзилось в ее ладонь, и Цзин Цинся нахмурилась.

- Чжун Минсюэ, я здесь. Ты...

Что с тобой?

Очевидно, мы расстались ненадолго, почему это случилось?

Что, если бы я не заметила неладное и не пришла, что ты стала бы делать?

Ты - героиня этого романа!

А как же аура главной героини?!

Цзин Цинся многое хотела сказать, но она могла только подавить свое горе и утешить слабую девушку, стоявшую перед ней.

- Ты... не бойся, я здесь.

- Да.

Почувствовав исходящий от Цзин Цинся аромат книг, Чжун Минсюэ внезапно почувствовала облегчение, оперлась на плечо девушки и тихо ответила ей.

Чжун Минсюэ не задумывалась о том, будет ли у Цзин Цинся, рост которой был меньше 1,7 метра, шанс победить взрослого мужчину ростом 1,8 метра.

Она просто инстинктивно думала, что, как только Цзин Цинся придет, все проблемы решатся.

Цзин Цинся смотрела на ослабленную Чжун Минсюэ, которая была готова упасть в обморок. Она не могла понять, какие эмоции ее переполняли. Она была в замешательстве. Она только чувствовала, как в ее груди накапливается облако гнева. Это облако гнева скоро сожжет ту парочку в магазине. .

В это время в магазине воцарилсь очень странная атмосфера.

У пожилой дамы и жирного мужчины слегка закружилась голова, когда они ударились о деревянную дверь, которую только что выпнула Цзин Цинся.

Взрослый мужчина ростом 1,8 метра, все-таки Альфа, как он мог бояться маленькой худенькой девочки?

Но при таком ”неравенстве в силах" Цзин Цинся с первого взгляда остановила здоровяка.

- Я отсюда так не уйду! Эта девушка не Омега, но она тоже очень симпатична, так что ее, возможно, удастся продать за хорошую цену. - Пожилая леди отреагировала первой, встряхнула рукой и избавилась от боли, вызванной ударом деревянной двери.

Крупный мужчина успокоился после слов пожилой леди.

Да, здесь нечего бояться, но это всего лишь ученица старшей школы, которая еще не прошла дифференциацию!

Здоровяк смело закрылся руками и отошел в угол.

Цзин Цинся нахмурилась и мягко отпустила Чжун Минсюэ.

Она положила свою школьную сумку, сняла пальто, накинула его на спину и прикрыла тело Чжун Минсюэ.

- Подожди меня немного, и через некоторое время я отвезу тебя в больницу.

Даже друзья не обязаны этого делать.

Цзин Цинся прислала еще одно предложение: "Только что, чтобы облегчить переход по пешеходному, я остановилась у входа в школу, мне пришлось вернуться обратно".

Что ж, тогда нет причин отказываться.

Чжун Минсюэ: "Хорошо".

Чжун Минсюэ не отложила телефон, а сфотографировала прекрасное небо, и ее настроение улучшилось.

* * *

Чжун Минсюэ выехала на велосипеде за ворота школы и, конечно же, увидела огненно-красную модель, застрявшую на фоне заката.

С улыбкой на губах она остановилась рядом.

Они встали на обочине дороги и искали место, где можно закупиться.

- Девочка, умоляю.

Чжун Минсюэ помешала хриплая слабая мольба.

Она подняла голову и увидела седую старушку с сутулой спиной, в мятом платье с длинными рукавами и белоснежным воротничком.

- Пожалуйста.

В первые годы формирования уличного движения профессиональные попрошайки встречались и там и тут, и государство ввело множество правил. Сейчас на дорогах сталогораздо меньше попрошаек, чем раньше.

Чжун Минсюэ немного поколебалась, все же закрыла телефон и спросила:

- Бабушка, где твоя семья, ты потерялась? Я могу отвезти тебя в полицейский участок.

Пожилая дама не дрогнула, услышав слова о полицейском участке, но разрыдалась, услышав о семье:

- Я приехала навестить свою дочь. Откуда я могла знать, что она погибла в автокатастрофе? Этот чертов зять... им вообще стало наплевать на меня.

Автокатастрофа.

Сердце Чжун Минсюэ защемило, горечь разлилась по всему телу, и в нем пробудилось сострадание.

Она также попала в автомобильную аварию.

Пожилая леди на мгновение замолчала, словно собираясь с мыслями.

Она некоторое время смотрела на Чжун Минсюэ и заметила дрожь в глазах девочки.

Женщина сразу продолжила:

- Эх... Мне не следовало тебе этого говорить. Девочка, пожалуйста. У меня есть деньги только на билет в оба конца, но теперь я голодна и с трудом хожу. Мне не нужны твои деньги. Тебе просто нужно сходить в тот магазин, купить миску лапши Янчунь.

http://bllate.org/book/13062/1153893