Готовый перевод Cannon Fodder A is about To Cover the Heroine / Пушечное мясо собирается прикрыть героиню: Глава 5: Попробовал на вкус слово "надежный"

Школа находилась недалеко от района вилл, где жила семья Цзин.

Обычно из-за пробок дорога занимала полчаса, но в тот день из-за того, что они поехали на велосипедах, они потратили менее 20 минут.

- Я не ожидала, что на велосипеде будет так скоро. - Цзин Цинся невольно вздохнула и посмотрела на свою спутницу. - Чжун Минсюэ, сойди с велосипеда. Если встанешь в пробку, не сможешь проехать.

- Хорошо. - Чжун Минсюэ кивнула.

Они обе повезли свои велосипеды вперед.

Чжун Минсюэ и Цзин Цинся молча шли по дороге.

Голоса студентов, окружавших их, были слышны со всех сторон, и девушки притихли.

Они неспешно шли в пестрой тени деревьев.

Цзин Цинся немного наслаждалась тишиной. Ей не нужно было беспокоиться о противостоянии с героиней, и ей не нужно было беспокоиться об их отношениях. Она держалась на безопасном расстоянии, сохраняя спокойствие.

Чжун Минсюэ была в таком же настроении. Она смогла ненадолго отвлечься от насущных проблем. Даже мелкая задира, которая шла с ней, успокаивала.

Они шли медленно, и пейзаж перед ними был гармоничным.

С дороги неподалеку донеслось восклицание:

- Босс! Какое совпадение!

Затем она заметила худощавую фигуру, выпрыгнувшую из машины, припаркованной на обочине дороги. Девушка, слегка дрожа, бросилась к ней.

Из-за ее скромного роста было трудно поверить, что она Альфа.

- Лэшань, какое совпадение. Это моя подруга Юань Лэшань. Она живет далеко и приезжает в школу на машине. Это Чжун Минсюэ, новая одноклассница. - Представила их Цзин Цинся, краем глаза наблюдая за Чжун Минсюэ.

Чжун Минсюэ заметила настороженность Цзин Цинся. Она просто улыбнулась и поздоровалась с Юань Лэшань.

Юань Лэшань отвела Цзин Цинся в сторону и сказала:

 - Она настоящая красавица. Босс, вы не представляете! Только что два ваших велосипеда, красный и синий, привлекли к себе кучу внимания на дороге! Многие сочли, что вы отлично смотритесь вместе! 

- Ты сидела в машине. Откуда тебе знать, о чем думают люди на дороге?

- Разве я не говорила, что вам нельзя так шутить? - Цзин Цинся сжала подбородок Юань Лэшань и заставила ее замолчать.

Она же говорила об этом вчера в "WeChat"е.

Юань Лэшань попыталась вырваться.

- Вы говорите слишком тихо. Я вас не слышу. Пока я пойду куплю завтрак! Босс, новая одноклассница, увидимся позже! - Юань Лэшань помахала Чжун Минсюэ и убежала.

Юань Лэшань всегда была слегка не от мира сего, и Цзин Цинся не знала, обидит ли она Чжун Минсюэ.

Цзин Цинся отметила безмятежность Чжун Минсюэ.

Проследив за ее взглядом, она сказала:

- Рядом со школой есть закусочная, где продаются всевозможные завтраки, чай на полдник, закуски и даже ужин. Здесь также много интересных маленьких магазинчиков. Если интересно, можешь осмотреть окрестности.

- В следующий раз.

Чжун Минсюэ оглянулась.

О, в следующий раз?

Хотя она знала, что Чжун Минсюэ могла сказать это из вежливости, Цзин Цинся все равно расценила ее слова как вырванную победу.

- Тогда идем. Я отведу тебя к директору школы.

Цзин Цинся пошла впереди.

Чжун Минсюэ тоже толкнула велосипед и последовала за ней, сокращая расстояние между ними.

Чжун Минсюэ, одетая в обычную одежду, подошла к школьным воротам, и ее остановили дежурные ученики.

- Ученица, на тебе нет школьной формы! Даже если ты новичок в старшей школе, твою школьную форму должны были отправить тебе домой. Такой ошибки допускать нельзя.

Это был мальчик-Альфа, с улыбкой, которую сам считал очаровательной и дружелюбной.

Если бы это было предупреждение, все было бы в порядке, но агрессивный ореол феромонов Альфы S-класса невозможно было сымитировать, что заставило Чжун Минсюэ нахмуриться.

Еще до того, как Чжун Минсюэ почувствовала специфический запах, она, повинуясь инстинкту, поставила велосипед впереди себя.

Слева подул порыв теплого ветерка, и фигура с собранными в хвост волосами, появившаяся вдалеке, заслонила парню-Альфе обзор.

Цзин Цинся, которая следовала за Чжун Минсюэ, среагировала чуть быстрее, чем интуиция Омеги S-ранга. Она встала между дежурными учениками и Чжун Минсюэ.

- Ученик, я Цзин Цинся из десятой параллели третьего класса. Это моя школьная карточка. Эта одноклассница переведенная, поэтому у нее нет школьной формы. Я веду ее к директору школы. Если тебя это волнует, ты можешь взять мою школьную карточку и попросить нашего директора проверить ее.  

Цзин Цинся держала велосипед одной рукой, ее голос звучал твердо.

Она покосилась на школьную карточку альфы, стоящего перед ней.

Выпускник 3 (1 параллель), Су Тай, альфа.

Су Тай?

Глаза Цзин Цинся расширились.

Разве это не имя героя второго плана?

Чокнутый герой с серьезной ролью в сюжете!

Альфа S-класса с нездоровым чувством собственности и одержимостью героиней.

Но, теоретически, как только главный герой переведется, у него должны были возникнуть всевозможные взаимосвязанные сюжетные линии с этими двумя персонажами, но главный герой еще не должен был перевести.

- Черт!

Цзин Цинся отказывалась верить, что главный герой перевелся раньше времени.

Она вообще не дала Су Таю возможности отреагировать. Она сунула ему в руку свою школьную карточку, повернула голову и посмотрела на Чжун Минсюэ.

Чжун Минсюэ поняла, что имела в виду Цзин Цинся, и скрылась из виду одновременно с ней.

Она поджала губы и попробовала на вкус слово "надежность", произнесенное Цзин Цинся.

Су Тай нахмурился и посмотрел на школьную карточку Цзин Цинся.

Цзин Цинся, выпускница 3-го класса (10-я параллель), ожидается дифференциация как Альфы.

- Кстати, я отдала тебе старую школьную карточку. Если ты не хочешь возвращать ее мне, просто выброси, - отдаляясь, сказала Цзин Цинся.

Она просила: выкини, не возвращай. Я не хочу тебя видеть.

Су Тай фыркнул, наблюдая, как девушка с конским хвостом следует за блистательной новенькой.

Во время летних каникул он услышал, что в школу переведут Омегу S-класса. Кто бы мог подумать, что рядом окажется будущая Альфа?

На тыльной стороне его ладони вздулись синие вены, и края школьной карточки врезались в ладонь, вызывая недовольство.

* * *

Поставив велосипед на стоянке, Чжун Минсюэ взглянула на новую школьную карточку на груди Цзин Цинся.

- Ах, на что ты смотришь? - Цзин Цинся прикрыла грудь, изображая, что к ней пристают, и пошутила с Чжун Минсюэ.

Лицо Чжун Минсюэ оставалось невозмутимым, но кончики ее ушей, спрятанные под длинными волосами, слегка покраснели.

Зачем она так поступила?

Она спросила тихим голосом:

- Зачем ты отдала свою старую карточку?

Чжун Минсюэ молчала, все еще ожидая ответа на свой вопрос.

- Моя подруга попросила меня сохранить ее.

- Тогда почему бы не выбросить?

- Я не могла просто выбросить. Я хотела понять намерения моей подруги с помощью моей старой школьной карточки.

Чжун Минсюэ не поняла ее и медленно моргнула.

Цзин Цинся выяснила, что Чжун Минсюэ вела себя так, когда у нее менялось настроение.

Ее внимание привлекло движение длинных ресниц.

Но вскоре ее взгляд упал на Чжун Минсюэ, и выражение лица Цзин Цинся изменилось.

Прежде чем Чжун Минсюэ заметила перемену в выражении лица Цзин Цинся и собралась повернуть голову, она услышала голос позади себя:

- Привет! Сестра Ся, ты принесла школьную карточку?

Цзин Цинся с усмешкой сказала:

- Принесла, но выбросила.

- Ах! Выбросила? Куда ты это выбросила? Я обещала новой ученице младших классов отдать карточку ей!

- Я так и знала!! Ты торгуешь моей известностью?

Дуань Яцзе испугалась:

- Сестра Ся, я не видела тебя с летних каникул. Ты хороша в кунг-фу! Я была неправа, я очень сильно ошибалась, но по дифференцировке от меня ждут уровня В. Если ты меня побьешь, я не смогу влюбиться. Разве ты не хочешь, чтобы я стала популярнее?

- У тебя В, а у меня все еще С. Ты учитываешь мои чувства?

- Будь ты хоть бетой, все были бы от тебя без ума.

Дуань Яцзе всегда была игроком, независимо от должности или пола.

Цзин Цинся также долго копалась в памяти первоначальной владелицы тела, чтобы это понять.

Несмотря на то, что маленькое пушечное мясо была альфой уровня С, ее семья была влиятельной, а сама она была красивой, поэтому у нее было много поклонников. В оригинале поклонники часто просили ее контакты через ее подругу В.

Когда она подумала об этом, то поняла, что подругой В была не Юань Лэшань.

Цзин Цинся: - Не делай так больше. Подобные шутки убийственны! Ты могла бы поехать со мной в тренировочный лагерь, если у тебя есть свободное время.

- Я бы там загнулась... от кашля! В тренировочном лагере умереть можно. Сестра Ся, ты провела там неделю и слова не проронила. Я не понимаю. Почему ты вдруг стала такой трудолюбивой?

- Я забыла представить ее. Это моя подруга Дуань Яцзе, которая кажется несерьезной, но она очень справедлива. Это Чжун Минсюэ. - Цзин Цинся поняла, что дальнейшие слова Дуань Яцзе, должно быть, не очень удачны, поэтому перебила ее.

Услышав Цзин Цинся, Дуань Яцзе поняла, что рядом с ней находится еще одна девушка, и ее тело непроизвольно откликнулось:

- Привет, красавица.

Она тут же уловила свет, и перед ее глазами все поплыло. Ее толкнули на землю.

- О, боже мой! Цзин Цинся, да что это?!

http://bllate.org/book/13062/1153881