Готовый перевод This Alpha’s Pheromones Are Exploding / Феромоны этого альфы взрываются: Глава 5.1

Цю Цзинь в отчаянии сдался и подумал, что, возможно, ему стоит просто позволить Цзи Шэньсяо подойти и поколотить его. В любом случае, не будет же Цзи Шэньсяо избивать его до смерти, верно?

Однако, ничего из того, о чем беспокоился Цю Цзинь, не произошло. Когда он снова открыл глаза, то увидел, что затылок Цзи Шэньсяо удаляется. Цзи Шэньсяо отпустил его.

Беспокоясь о неловкости, если они столкнулись друг с другом снова, Цю Цзинь еще долго бродил по улице, прежде чем вернуться в дом. Когда он вошел в гостиную, то услышал шум.

Там стоял молодой омега с большими глазами и бордовыми кудрями. Он кричал:

- Я не хочу. Я хочу спать в комнате один!

Это был последний гость «Еда четырех сезонов» этого сезона, Гэн Лэюэ. Он был популярным гениальным певцом. Цю Цзинь вспомнил, что у него, кажется, были какие-то отношения с Цзи Шэньсяо, то ли давний друг семьи, то ли дальний родственник. В любом случае, Цзи Шэньсяо нравился ему с детства. А в книге у него был такой же статус «пушечного мяса», как и у Цю Цзиня.

С его ролью, естественно, он не был благоразумен как персонаж.

Добродушный Шань Вэнь положил руку на плечо собеседника и успокоил его:

- Лэюэ, у нас больше нет свободных комнат. Просто поживи с Сян Си эти несколько дней, хорошо?

- Ни за что!

Гэн Лэюэ отшвырнул руку Шань Вэня и грубо заявил:

- Я хочу спать один!

Гэн Лэюэ с детства ценили и баловали, как жемчужину на ладони. Ему никогда в жизни не приходилось испытывать такую горечь. Более того, омеге по имени Сян Си нравился Цзи Шэньсяо. Ему было достаточно того, что он не расцарапал ему лицо, а они хотели, чтобы он спал в одной комнате с Сян Си? Организаторы программы могут только мечтать!

Тань Юньтин явно проявляла нетерпение. Все знали, какие стандарты были у шоу «Еда четырех сезонов». Однажды, всем гостям пришлось разместиться в одной большой комнате. Два человека на комнату - это уже очень хорошо, понимаете?

Она больше всего ненавидела такой тип молодежи. Их всех насильно запихивали в эту программу. Шоу только началось, а он уже устроил сцену. Скорее всего, шоу этого сезона будет испорчено.

Цю Цзинь не присоединился к ним. В любом случае, в центре внимания этой сцены был не он.

Он вспомнил, что в романе Сян Си великодушно уступил и предложил спать на диване, уступив кровать Гэн Лэюэ. Позже, естественно, Цзи Шэньсяо переживал за своего омегу и прогнал его с дивана. Затем он позволил Сян Си спать с ним в одной комнате.

Сян Си подошел к нему. Цю Цзинь подумал, что сюжет будет развиваться по схеме романа. Сразу же после этого он увидел, как Сян Си закатил глаза и фыркнул:

- Если ты не хочешь спать в одной комнате, тогда выбывай (из шоу). В одиночестве спать будет гораздо приятнее.

Гэн Лэюэ на мгновение замер. Затем он внезапно перевел тему разговора, указал на Цзи Шэньсяо и сказал:

- Тогда я хочу спать с Цзи-гэ*!

(*Прим.: гэ - уважительное обращение, означающее “брат”, но не обязательно кровный родственник.)

О боже, разве это нормально?

Омега и альфа будут спать в одной комнате, неужели теперь «Еда четырех сезонов» превратится в «Любовь четырех сезонов»?

Цзи Шэньсяо бросил на него взгляд и холодно сказал:

- Если ты не хочешь участвовать в шоу, тогда возвращайся домой.

- Ты обещал тетушке, что будешь хорошо заботиться обо мне...

Он получил отказ во второй раз. В голосе Гэн Лэюэ слышались всхлипы. Он поднял голову и упрямо посмотрел на него, наклонив голову под углом 45 градусов. Его глаза были полны слез – очень трогательный образ.

Вау. Цю Цзинь был действительно потрясен. Этот Гэн Лэюэ мог плакать по заказу. Его актерские способности были неплохими!

Прошло много времени с тех пор, как Цю Цзинь играл, и ему не терпелось это сделать. Он нашел место подальше от толпы, на секунду умерил свои эмоции, а когда снова открыл глаза, то увидел отражение своего выражения лица в стекле.

Это было выражение упрямства перед лицом обиды, но в нем также чувствовалось немного хрупкости.

Результат был едва ли нормальным, но это было намного хуже, чем в дни его расцвета.

Цю Цзинь вытер слезы и пошел обратно. Он увидел, как Гэн Лэюэ подбежал к Цзи Шэньсяо и даже попытался схватить его за руки.

К его удивлению, Цзи Шэньсяо отступил на шаг, и Гэн Лэюэ бросился в пустоту.

Гэн Лэйюэ на некоторое время застыл на месте. В итоге, он сам потащил свой чемодан наверх. Пока он шел, непрерывно бормотал.

- Прежде чем я приехал сюда, мне ясно сказали, что я буду спать в комнате один!

- Лжецы! Только потому, что я выгляжу так, будто меня легко запугать!..

- Я не позволю вам добиться успеха!

В этом упрямстве все еще чувствовались нотки жалости.

Поднявшись наверх, Гэн Лэюэ заперся в комнате и больше не спускался.

Шань Вэнь несколько раз звал его, но ответа не последовало, поэтому он не стал больше беспокоить Гэн Лэюэ и начал знакомить всех с основными условиями мероприятия.

http://bllate.org/book/13056/1153489