Готовый перевод Little Shark Doesn’t Want To Work Hard Anymore / Маленькая акула не хочет стараться: Глава 5

Ранним утром следующего дня Су Су поплыл в направлении Королевства русалок.

Врата Королевства находились на другой стороне острова Анле. Су Су должен был проплыть половину острова, чтобы добраться до него. Он также слышал, что раньше это место было участком суши с городом, построенным людьми, но позже оно превратилось в океан из-за повышения уровня моря.

Именно там зародилась первая русалка. С тех пор как земля затонула, прошли тысячи лет, и очертания бывшего человеческого города долгое время были невидимы. Однако каменная крепость Королевства Русалок была построена с помощью людей. Раньше это был целый горный хребет, но теперь только с вершины горы все еще можно было увидеть небольшой участок суши на берегу моря. В качестве географического указания на Страну русалок эту сушу назвали островом Анле.

В это же самое время, пока Су Су плыл, роскошная яхта также отплыла от острова Анле и мягко двигалась по морю.

На палубе собралась большая группа молодых мужчин и женщин. Некоторые пили и играли в карты, кто-то болтал и ловил рыбу, в то время как другие надевали снаряжение для дайвинга и разминались, готовясь ненадолго погрузиться под воду, чтобы продемонстрировать свои навыки.

Один из людей вынырнул из воды, держа в руке крюк и передавая его людям на палубе: 

— Давайте, тяните.

Все немедленно схватили его всеми руками, закрепили веревку на лебедке и затянули как следует.

Это был примитивный способ охоты, и сейчас, если вы хотите порыбачить, уже существуют механические методы. Но эта группа молодых людей просто хочет повеселиться и получить удовольствие от примитивной охоты.

Когда лебедка затянулась, двухметровая рыба тут же была вытащена на палубу. В толпе раздался взрыв одобрительных возгласов.

— Какая она большая!

— Мо Рин такой удивительный!

— Давайте не будем говорить, что мир справедлив. Некоторые люди не только красивы, у них также хорошее семейное происхождение, они хороши в игре на пианино и отлично рисуют… И даже рыбачить умеют!

Мо Рин снял кислородную маску и встряхнул головой, открывая красивое и героическое лицо. Его светлые вьющиеся волосы рассыпались по спине, а голубые глаза, казалось, сияли от морской воды. Слушая всеобщее расхваливание, уголки его рта слегка приподнялись, демонстрируя гордость молодого человека, и он махнул рукой: 

— Прекратите насмехаться. Там действительно влиятельные люди на нашем корабле.

И он направился прямиком в исключительно уединенный уголок палубы.

Взгляды всех присутствующих устремились вслед за шагами Мо Рина.

В тени стояло несколько офисных столов и стульев, которые не соответствовали размерам яхты. Молодой человек с широкими плечами и длинными ногами сидел в чрезвычайно прямой позе, сосредоточив внимание на документах. На нем были синие брюки военной формы, а верхняя часть тела была облачена в белоснежную рубашку с длинными рукавами. В жаркое лето верхние пуговицы были расстегнуты.

Время от времени его брови слегка хмурились, как будто он столкнулся с трудной проблемой, но вскоре они снова выпрямлялись, словно он наконец-то определился с решением. Тонкие пальцы с серебряным кольцом время от времени постукивали по столу. Через датчик в кольце поступали инструкции одна за другой.

Этого человека не волновала оживленная атмосфера вокруг. Благодаря своим собственным силам он отделил себе рабочую зону на переполненной палубе, и его никто не осмеливался потревожить.

Хотя в этом году ему исполнилось всего двадцать девять лет, Ци Ханьи уже был хорошо известным адмиралом Межзвездных Экспедиционных Сил Империи, занимающим более высокое положение, чем отцы многих присутствующих на палубе господ и дам.

Он сидел там и работал, даже ни разу не подняв головы, окруженный аурой спокойствия и уверенности в себе. Обычные люди нервничают рядом с ним, даже если просто подходят ближе, как будто на них вылили кастрюлю ледяной воды палящим летом.

Поэтому, несмотря на высокий статус Ци Ханьи, никто не осмеливался приблизиться к нему.

Мо Рин — исключение. 

Он присел на краешек стола Ци Ханьи и несколько раз хлопнул, привлекая внимание: 

— Ханьи, ты редко делаешь перерыв и расслабляешься. Поплавай с нами или пойдем охотиться. Это скучно все время сидеть в каюте.

Ци Ханьи поднял голову, открывая пару затуманенных глаз, пропитанных льдом. Его внешность чрезвычайно выдающаяся, но ни у кого никогда не повернется язык назвать его красивым.

Все из-за того, что его лицо было слишком холодным и суровым, как закаленный меч и заряженное ружье. За спиной вы можете так о нем говорить, но если вы стоите с ним лицом к лицу и на вас холодно смотрят эти глаза, никакого мужества не хватит. Ваши ноги просто подкосятся и вы упадете на месте.

Сейчас эти равнодушные глаза смотрели с некоторым неудовольствием из-за того, что его потревожили

— Нет, мне это неинтересно, — равнодушно сказал Ци Ханьи.

Если бы обычные люди так разговаривали с Мо Рин, этот молодой мастер давным-давно сбросил бы их в море, но человеком перед ним был Ци Ханьи. Он не только не рассердиться, но и весело рассмеялся:

— Эй, ты не можешь так со мной поступить. Мой брат велел мне на этот раз хорошенько позаботиться о тебе. Если он узнает, что я отправил тебя на яхту работать сверхурочно и развлекаться в одиночестве... Тогда, боюсь, у меня не будет карманных денег на следующий месяц.

— Тебе не нужны деньги от кого-то. Ты всегда можешь продать свои картины, — Ци Ханьи, казалось, не понял, что это была шутка, и серьезно возразил.

Мо Рин был ошеломлен.

Кстати говоря, хотя семья Мо и семья Ци дружат по всему миру, Мо Рин и Ци Ханьи были одного возраста, но связь между ними была больше, чем у просто знакомых.

У Мо Рина также есть старший брат, так что на него никто не давит, чтобы унаследовать семейный бизнес. Можно сказать, что с детства и до совершеннолетия он волен делать все, что захочет. Его основной бизнес — это занятия музыкой, фотографией и живописью. Что касается хобби, то их бесчисленное множество.

Мо Рин и сам был немного знаменит в мире искусства, но понимал, что большая часть этой славы направлена на его отца, который был спикером Совета, и старшего брата, который был президентом Торговой палаты.

Ему уже почти тридцать лет, надо было учиться разделять семейные заботы. Недавно его старший брат занялся оружейным бизнесом и захотел сотрудничать с Министерством армии, поэтому он проявил инициативу и попросил помочь своего младшего брата сблизиться с Ци Ханьи.

http://bllate.org/book/13054/1153208