Готовый перевод Gourmet Live Room / Стрим для гурманов: Глава 11.1

В Пятом округе уже стемнело.

Су Е Му был рад, что указал на доске объявления именно шесть часов вечера.

Прежде чем вернуться домой, они увидели высокую фигуру, выносящую «труп» из его дома, не оглядываясь на пустошь.

Су Е Му, несший кувшин с вином, вприпрыжку побежал в дом.

Су Сяонань крикнула издалека:

– Цзян Сяоюй, в чем дело?

Су Е Му подбежал поближе, чтобы разглядеть Цзян Сяоюя. Он был худым и маленьким и смотрелся на два или три года старше Сяонань. Мальчик выглядел испуганным.

– Что происходит? – Су Сяонань толкнула Цзян Сяоюя, желая поскорее сбросить вещи, которые несла, и побежать в дом.

– Все в порядке. А-Ша поймал вора. – Цзян Сяоюй схватил Су Сяонань, чтобы поговорить о том, что произошло сегодня вечером.

Сегодня он ждал Су Сяонань на мусорной свалке.

Прежде чем увидел кого-то в потемках, парень хотел пойти в дом семьи Су.

Неожиданно он услышал ее голос, исходящий из дома.

Он дважды позвал Су Сяонань, однако голос внезапно исчез. Только тогда он почувствовал, что что-то не так. И как раз собирался позвать кого-нибудь, когда увидел, как А-Ша открыл дверь изнутри и вытащил вора наружу.

– Сяонань, ты перенеси вещи на кухню, а я пойду и посмотрю, в чем дело. – Дома не было никаких ценных вещей, поэтому Су Е Му вовсе не волновался. Он боялся лишь того, что А-Ша мог убить воришку.

Брошенный космический корабль находился недалеко от дома Су Е Му.

Су Е Му подбежал к космическому кораблю и дважды позвал, но там никого не было.

Парень снова огляделся и наконец увидел А-Ша, сидящего на корточках на берегу реки и моющего руки, а рядом с ним лежал «труп».

Су Е Му никогда не видел мертвеца, и его сердце взволнованно билось. Однако он не мог игнорировать тот факт, что это было совершено ради его семьи. 

Собравшись с духом и готовясь сделать шаг вперед, парень вдруг услышал стон и почувствовал облегчение, понимая, что воришка не умер.  

– А-Ша, ты еще не ел! Иди ко мне домой, я приготовлю для тебя вкусную еду. – Су Е Му подумал, что только так мог отплатить пареньку за содеянное. 

А-Ша вымыл руки и пошел к заброшенному космическому кораблю, не сказав ни слова, как будто не слышал голоса Су Е Му.

– Если ты все равно моешь руки, почему бы тебе не умыться? – Су Е Му пробормотал это дважды, следуя за А-Ша, который шел внутрь космического корабля. Глядя на спину парня, Су Е Му мог лишь вздохнуть. 

Странно, что это дурак так себя ведет. Вообще, разве он делал хоть что-то глупое, кроме того, что грабил его, чтобы поесть? Эх, он такой грязный, что нельзя даже разглядеть цвет его одежды.

Когда Су Е Му вернулся домой, вещи уже были занесены внутрь. Цзян Сяоюй сидел в гостиной и смотрел на него, хихикая. Парнишка был занят тем, что пытался понять, как устранить неполадку 033, чтобы тот больше не заикался.

– Я... Я 0,0333333...

Сяонань попросила 033 представиться и тот начал заикаться.

Су Е Му отправился на кухню и посмотрел на приобретенные продукты, которые собирался использовать для сегодняшнего стрима. Парень планировал приготовить что-то простое.

– Добрый вечер, я Су Е Му. Сегодня вечером я приготовлю бульон из филе рыбы и острые куриные крылышки.

«Рыба? Из нее можно что-то приготовить? Это подозрительно.»

«Безоговорочно поддерживайте ведущего. Если вы считаете, что это несъедобно, посмотрите предыдущие видео ведущего, прежде чем говорить.»

«Острые куриные крылышки, у вас потекут слюнки лишь от одного названия. Вытрите слюни и ждите.»

– Во-первых, давайте сначала разберемся с рыбой. – Сегодня Су Е Му выбрал черную рыбу, которая свирепа по своей природе и питается себе подобными: рыбой и креветками. Мясо у нее нежное и вкусное.

– Снимаем чешую, потрошим, удаляем кости и делаем два филе.

– Поскольку рыба достаточно небольшая, значительно проще сделать сразу два куска филе, нежели пытаться отделить кожу от половинок.

Когда Су Е Му филигранно подготовил два куска филе, взору открылось нежное, белое и свежее мясо со светло-красными нитями, похожими на распускающийся бутон.

«Это так красиво. Ведущий превращает все, что попадает в его руки, в искусство. Я не знаю, почему мне хочется плакать.»

«Умение ведущего орудовать ножом выходит за грани моего понимания. Я поклоняюсь тебе.»

«Съев блюда, приготовленные ведущим, я уже мысленно положил это рыбное филе в рот, ха-ха-ха.»

«Все преклоняются перед вашим талантом.»

Конечно же, комментаторы разобьют недоброжелателей в пух и прах. Они просто не пробовали еду, приготовленную ведущим!

– Было бы лучше приготовить рыбную кашу в керамическом горшочке, но для этого недостаточно времени. Посуду нужно замочить на сутки, прежде чем ее можно будет использовать. Сегодня я смогу использовать только стальную посуду. – Су Е Му указал на посуду, стоявшую в углу кухни.

«Жаль, но это не имеет значения. Это также означает, что завтра мы сможем приготовить блюдо в посуде, подготовленной ведущим.»

«Впервые ведущий спросил нас о керамике два дня назад. Вы хотите что-то запечь? Я не ожидал, что это можно использовать для приготовления пищи. Ведущий такой хороший. Ведущий может делать все, что угодно.»

http://bllate.org/book/13050/1152285