Готовый перевод Gourmet Live Room / Стрим для гурманов: Глава 7.2

Однако в Империи кулинария имела большое значение.

«Ведущий, вы не должны выкладывать подробные рецепты.»

«Да, вы можете открыть свой магазин без выкладывания рецептов! Мы будем вас поддерживать!»

«Молим вас, откройте свой магазин.»

– Я пока не думал об открытии магазина. Я сообщу вам, когда открою. – В прошлом Су Е Му обычно находился в маленькой кухоньке, чтобы заработать денег, за исключением того раза, когда был приглашен мастером обслуживать государственный банкет.

Он никогда не думал о том, чтобы открыть собственный магазин для заработка. Это связано с тем, что каждый стрим он зарабатывает много, вкладывая значительно меньше. У него по-прежнему было недостаточно денег, и ему нужно было больше, чтобы оплатить дорогое обучение Сяонань в школе.

Если подумать, то сейчас, в эту межзвездную эпоху, кажется, у него есть только один шанс, и открыть магазин – хороший выбор.

Во время этого разговора Су Е Му принялся готовить куриный суп с грибами.

– Курицу разрезают на восемь частей и хорошо промывают. В кипящую воду добавляют заранее промытые сморчки, кусочки курицы, кожуру мандарина, сушеный «Глаз дракона»* и имбирь, а затем варят на сильном огне в течение сорока минут.

(Прим.: *«Глаз дракона» – плоды вечнозеленого дерева лонган, родственника китайского личи).

– Грибы повышают иммунитет и облегчают кашель. Этот суп также можно пить детям, он им отлично подойдет...

«Все, официально сообщаю, что ведущий популяризует науку! Кухонные принадлежности, которые я заказал, скоро прибудут и тогда я смогу готовить вместе с ведущим!»

«Жаль, что я совсем не умею готовить...»  

Су Е Му еще до трансляции порезал тыкву, потушил ее на пару́ и размял. Достав готовое тыквенное пюре, он добавил в него сгущенное молоко и клейкую рисовую муку, а затем равномерно все перемешал, скатал в шар и поделил на небольшие порции. 

– Вкус тыквенного пирога зависит от правильно замешанного теста, поэтому стоит равномерно разминать его и убедиться, что тесто достаточно вязкое, чтобы пирог получился мягким и нежным. 

Разделив тесто на маленькие части и приплюснув получившиеся шарики, Су Е Му принялся жарить их на большой сковороде, которая вмещала по десять таких лепешек за раз.

«Я заметил, что ведущий сегодня делает много порций. Сколько всего вы планируете сделать?» 

– Поскольку это первый раз, и вам пришлось ждать два дня, в лотерее будет двадцать счастливчиков. Однако из-за большой нагрузки и траты времени мы не сможем устраивать подобное каждый день. Надеюсь на ваше понимание, – Су Е Му планировал готовить в будущем всего по два блюда в день, что весьма облегчит задачу. Так он сможет заняться и другими делами.

«Это очень трудно для ведущего – готовить сразу на двадцать человек. Но он так быстро справляется. Ведущий очень хорош.»

«Хотя мне хочется сказать, что двадцать порций недостаточно, мое сердце тронуто, и я краснею.»

«Я встаю в очередь! Неважно, три, семь или двадцать одна порция, я просто вливаю тюбик питательного раствора в рот и готов ждать!»

«Я почувствовал эти запахи и теперь так голоден. Понюхайте ароматы супа и мяса внимательно – так сладко пахнет. Я истекаю слюной... Как же я хочу все это съесть!»

– Вы не можете есть сейчас – блюда еще не готовы, – опасаясь, что фанаты обожгутся, Су Е Му поспешил предупредить их.

«Ха-ха-ха, заботливое предупреждение ведущего такое милое. Вы забыли, что все данные – голограмма?»

– Даже так вам все равно будет больно, разве нет?

«Уууу, так мило.»

«Ведущий такой заботливый.»

«Что же делать? Мое сердце так быстро бьется, поможет ли мне трансляция успокоиться?»

Экран был полон поддразниваний, но Су Е Му, занятый приготовлением тыквенного пирога, не видел этого. Лепешки нужно было жарить около трех минут и за ними надо было внимательно следить, зрители не могли этому помешать. 

Золотистый тыквенный пирог выглядел превосходно. Он был хрустящим снаружи и нежным внутри. Тонкий аромат спелой тыквы смешался с легкими молочными нотками. Нежнейший пирог, попробовав который в первый раз, обязательно захочется съесть и во второй. Даже если вы обожжетесь, откусив слишком горячий кусочек, ни за что не пожелаете его выплюнуть.

«Вкуснятина, объедение. Я не могу придумать никаких других слов для описания этого блюда! Только они могут передать мое впечатление.»

Толпа все еще рвалась скорее попробовать блюда. На прожарку всех лепешек ушло более двадцати минут.

Грибной суп и тушеное мясо Донгпо как раз приготовились. Су Е Му выложил блюда, чтобы всем было удобно их попробовать. Он достал контейнеры для еды и принялся раскладывать рис, который был приготовлен заранее.

Мясо было сочным, нежным, насыщенного цвета и имело прекрасный аромат.

«Мясо Донгпо сладкое, мягкое, сочное, но не жирное. Мне нужна миска риса.»

«Это восхитительно. Я бы мог есть его еще лет двадцать!»

«Я влюбилась в человека по имени Донгпо.»

«Суп очень вкусный и насыщенный. Я никогда не пробовал такого вкусного блюда. Суп в магазине главной кулинарной звезды не так приятно пить и стоит он слишком дорого. Не знаю, как у него вообще хватает стыда брать за это такие деньги.»

«Снова это чувство... Так расслабляет. Этот суп обладает магической силой.»

«Суп очень вкусный. Ах, моя жизнь ненапрасная!»

Система: «Плотоядное животное» только что отправил «Капитана».

Объявление на главной странице площадки: «Загляните в «Гостиную для гурманов» прямо сейчас, чтобы вкусно поесть!»

Система: «Пора похудеть» только что отправил два «Звездолета», «Хочу вкусно поесть» отправил один «Звездолет», «Я легенда» отправил три «Космических корабля».

Донаты сыпались один за другим, и система неустанно сообщала об их поступлении. Объявления, постоянно выскакивающие на главной странице площадки, приводили все новых и новых людей, которые, даже не поздоровавшись, сразу же бросились к еде.

Су Е Му испытал чувство облегчения, что это была лишь голография. Будь это в реальной жизни, не обошлось бы без драки.

Было упаковано двадцать порций еды.

«Могу ли я подать заявку на отмену лотереи? Боюсь, мне не повезет. Почему бы просто не позволить мне наслаждаться этой едой всю ночь?»

«Число людей, которые молча ожидают своего шанса, перевалило за сорок тысяч и тут вы приходите и жужжите, не замолкая.»

«Простите, а действует ли правило «Первым пришел – первым обслужен»?»

«Я тоже об этом подумал.»

– Давайте начнем, – сказал Су Е Му и передал инструкции терминалу. Одно за другим стали появляться имена победителей, и толпа взорвалась радостными воплями.

Плотоядное животное: «Да-да-да! Мои молитвы сработали!»

Пора похудеть: «Ха-ха-ха, я тоже получила!»

Я легенда: «И я! О, да! Спасибо ведущему, Империи, маме и папе.»

В общей сложности было разыграно всего двадцать порций. Су Е Му посмотрел на экран, и толпа взвыла:

«Побудьте с нами еще, не... Ах!»

– На сегодня все. Примерно через двадцать пять минут звездная почта доставит еду всем счастливчикам. Кроме того, если вы хотите узнать время следующей прямой трансляции, пожалуйста, обратите внимание на доску объявлений в комнате прямой трансляции в 9:00 утра. До свидания.

Стрим был окончен. Пять минут спустя прибыл курьер, чтобы забрать коробки с едой. В то же время платформа прямых трансляций продвигала видео Су Е Му. Всего за полчаса количество людей, посмотревших стрим, перевалило за сто тысяч, и рейтинг ведущего повысился до оранжевого уровня.

Прямых трансляций было всего три, а количество подписчиков превысило сто тысяч. Никто, за исключением владельцев сертификата повара второго класса и выше, никогда не получал подобного отношения.

—//— 

Читайте также наш завершенный яой-проект «Пушечному мясу везёт как утопленнику» –  https://tl.rulate.ru/book/42323

Промокод на 3 бесплатные главы: QRD1EW052  

http://bllate.org/book/13050/1152276