Готовый перевод Gourmet Live Room / Стрим для гурманов: Глава 1.1

Столица Китая. Большой банкетный зал.

– Е Му, что насчет времени? – Спросил толстый старик с большим животом в одежде шеф-повара, который вошел, заложив руки за спину. 

Он удовлетворенно кивнул, увидев, что все на большой кухне заняты своим делом, а вокруг царят чистота и порядок.

Особенно радостным его лицо стало при виде маленького ученика, который аккуратно и шустро резал, разделывал, подбрасывал, жарил. Его движения были точны и красивы, и шеф-повар снова удовлетворенно кивнул.

– Мастер, никаких проблем, – Су Е Му переходит к заключительному этапу приготовления «Цыпленка Сяояо».

«Возьмите кастрюлю, налейте в нее холодный куриный бульон, добавьте имбирь, зеленый лук, душистый перец, вино Хуадзяо-цзю, небольшую ложку сахара, масло и соль по вкусу.

Положите курицу, разделив на шесть порций, прижмите гнетом, накройте крышкой и тушите 40 минут. 

Готовый цыпленок получается нежным и сочным, а его вкус взрывается удовольствием во рту. Это редкий деликатес».

Су Е Му – главный ученик шеф-повара Хуанга.

Он был рожден, чтобы стать великим художником.

Однако из-за безудержной любви к вкусной еде он, в конце концов, отказался выходить из кухни.

Отец гонялся за ним с метелкой из перьев бесчисленное количество раз, но парень наотрез отказывался следовать назначенному свыше пути.

Побои, крики, угрозы отца не заставили парня изменить свои наклонности.

Тогда мать Су Е Му лично вступила в битву.

Она плакала, доставляла неприятности и даже грозилась повеситься. Но Су Е Му просто легкомысленно сказал:

– Мама, имбирный вкус у твоего блюда слишком сильный.  

У Су Е Му холодное и благородное лицо. Оно выглядит как цветок, и его красота может даже оживлять людей, а его мать иногда хочет запихнуть сына обратно в живот и родить заново.

Это просто...

*БАМ!*

И снова Су Е Му, открывший дверцу шкафа над своей головой, забыл ее закрыть.

На этот раз он ударился лбом настолько сильно, что даже господин Хуанг почувствовал боль. 

К сожалению, у этого глупого существа были только две извилины.

Первая – чтобы есть то, что попадает ему в рот, и находится на уровне пиршества во дворце.

Вторая – для готовки. Блюда, приготовленные его руками, люди сметают за минуту.

– Хорошо, хорошо, иди отдыхай. Уже два часа дня. VIP-персоны прибудут только через три часа. Найди время, чтобы хорошенько отдохнуть.

Су Е Му прикрыл голову руками и отправился в соседнюю комнату.

Сегодня должен был состояться государственный банкет. Их подняли посреди ночи, чтобы приготовить ингредиенты и блюда.

После такой долгой готовки они какое-то время отдыхали, опасаясь, что не смогут продержаться после банкета. 

***

– Брат, не пугай меня. Проснись!

Су Е Му дважды ударили по лицу. Он прищурился и посмотрел вверх.

Прежде чем его зрение окончательно прояснилось после сна, он почувствовал боль в виске и ударился спиной об стол.

Воспоминание, которое ему не принадлежало, внезапно возникло в его сознании, и это заставило его застонать

Главного героя этого воспоминания тоже зовут Су Е Му. Он дурак. Ему 23 года. И у него тоже есть сестра.

Оба родителя скончались, оставив только двух людей, живущих вместе.

Больше всего Су Е Му шокировало то, что это был 2120 год.

Более двух тысячелетий назад лет на Землю упал метеорит.

Его падение стало причиной повсеместного распространения радиации, на планете больше нельзя было жить.

Люди в спешке покинули Землю на космическом корабле, захватив незагрязненные припасы, материалы и семена.

В конце концов, они покинули родную галактику и прыгнули более чем на десятки световых лет, прежде чем нашли новую планету, назвали ее Нептун и решили на ней жить.

В настоящее время человечество было разделено на две части: Федерация и Империя.

Федерация состоит из 18 главных звезд и к ней присоединено множество малых планет.

Империя следовала системе наследования китайского императора с кабинетом министров и была столь же могущественной, как и Федерация.

В настоящее время планета, на которой находится Су Е Му, называется Сеил, она находится недалеко от главной звезды Империи.

Однако ее географическое положение немного выходит за территориальные границы системы, поэтому вопрос о владении оставался спорным.

Сеил был слишком мал и не имел богатых ресурсов, из-за чего ни Империя, ни Федерация не имела планов на планету – именно из-за этого она стала считаться зоной, независящей от других.

Но поскольку она находилась очень близко к главной звезде Империи, то никто не осмелился бы сказать, что она полностью независима.

– Брат, очнись, пожалуйста!

Су Е Му, все еще переваривающий воспоминания, был поднят за воротник.

Кто-то поднял руку и безжалостно дважды ударил ею по его лицу. Щека парня сразу же покраснела.

– Ащщ, больно! – Су Е Му закрыл лицо и нахмурился, глядя на тощую девушку перед ним.

На вид ей было всего одиннадцать или двенадцать лет. У нее было овальное лицо с выступающими скулами и яркими черными глазами.

Очень красивая, но слишком худая.

Это была его младшая сестра – Су Сяонань.

Су Е Му показалось, что он шагнул  на две тысячи лет вперед.

Но что на счет первоначального хозяина этого тела? Умер?

http://bllate.org/book/13050/1152263