Готовый перевод Unscented Trajectory / Шлейф без запаха: Глава 3.2

- Похоже, нашим отношениям пришёл конец.

Как только мужчина произнёс эти слова, он схватил запястье Джихвана одной рукой так, как будто собирался сломать его, и швырнул парня на пол. Повалившись с громким грохотом на пол, Джихван оказался практически под кроватью. Всё ещё держа Джихвана за запястье, Джухёк поволок парня прочь из комнаты, даже не дав ему возможности встать.

- Угх! Джухёк, подожди минутку! Мне больно! -  Закричал Джихван, которого тащили по полу в растрёпанном виде.

Он попытался сбросить руку Джухёка, которая больно сжала его запястье, но тот, будучи невероятно сильным, даже не обращал внимания на тщетные попытки сопротивления.

- Заткнись. Это отвратительно. - тихо предупредил Джухёк и бросил Джихвана двум телохранителям, стоявшим у входной двери.

Телохранители подняли Джихвана, глядя на нервное выражение Джухёка и слегка вздрогнули, ощутив суровую ауру, окружавшую их босса.

- Вышвырните его отсюда. Я предупреждаю тебя, не смей больше сюда приходить.

Сказав эти слова, он повернулся и собрался уйти, однако, Джихван, увидев ярко-красные отметины на своих запястьях, пришёл в ярость и громко закричал:

- Сумасшедший импотент! Несмотря на твой сумасшедший характер, я старался соответствовать всему...! Угх!

Он не успел договорить, поскольку ощутил резкую жгучую боль от столкновения кулака Джухёка с его лицом. Джихван ощутил вкус крови во рту, он испытывал неимоверную боль. Да, было настолько больно, словно ему одним ударом разнесли пол лица. На глазах Джихвана навернулись слезы.

- Сядь и раздвинь ноги. – гневно сказал Джухёк.

Двое телохранителей не сразу поняли, что их босс имел ввиду, однако, увидев горький взгляд Джухёка, их глаза расширились.

- Заставьте этого ублюдка сесть и раздвиньте его ноги.

Даже в разгар напряжённой атмосферы только этот холодный голос был отчётливо слышен в ушах Джихвана.

Два телохранителя, не говоря ни слова, усадили Джихвана, как приказал Джухёк, и раздвинули его ноги.

Именно тогда Джихван закричал от шока:

- Что ты делаешь?!

Он изо всех сил старался сомкнуть ноги, но даже не мог пошевелиться, поскольку двое сильных телохранителей верно исполняли приказ, держа его. Как бы сильно Джихван ни сопротивлялся, извиваясь, поскольку двое телохранителей держали его за руки и ноги, казалось, выбраться ему не удастся.

Когда он поднял глаза, в ужасе дрожа, находясь под давлением столь мрачной атмосферы, Джухёк смотрел на него сверху вниз так, словно перед ним был червь. Джихвану казалось, что Джухёк в любой момент может хватить его за шею и сломать её, и это чертовски пугало.

Джухё поднял правую ногу и, словно прицеливаясь, пристально посмотрев сверху вниз на пах Джихвана, направил на него стопу, как будто собирался ударить именно туда. Джихван, который на мгновение погрузился в размышления, отчаянно воскликнул:

- Извини! Спаси меня! Пощади!

- Ты не умрешь только потому, что больше не сможешь им пользоваться. – небрежно ответил Джухёк голосом полным гнева и насмешки. 

Спустя мгновение Джухёк с силой пнул Джихвана.

Нет, он собирался не просто пнуть, он хотел растоптать его. Если бы не рука, которая едва успела удержать его ногу прямо перед тем, как он ударил Джихвана в пах.

Ли Хён, появившийся беззвучно, присел на корточки рядом с Джихваном, одной рукой сдерживая ногу Джухёка и, сохраняя обычное выражение лица, посмотрел Джухёку в глаза.

- Исполнительному директору не пойдёт на пользу, если поднимется шумиха.

- … 

Джухёк посмотрел вниз на Ли Хёна, сдерживающего его от удара, не говоря ни слова. Глаза, которые пристально смотрели на него, вызывали сильное раздражение. Но ещё больше раздражало то, что Ли Хён лично остановил его и заступился за Джихвана. 

Испытывая нестерпимое раздражение, Джухёк замахнулся и пнул Ли Хёна в лицо. Ли Хён пошатнулся, но не упал.

Отведя взгляд от Ли Хёна, на лице которого не дрогнул ни один мускул, Джихёк свирепо посмотрел на Джихвана, повернулся и зашёл в комнату. Только тогда Джихван и двое телохранителей, державших его, вздохнули с облегчением.

После того, как Джухёк окончательно скрылся из поля зрения, Ли Хён посмотрел на двух телохранителей. Они быстро помогли Джихвану подняться на ноги.

Ли Хён осторожно вытер кончиками пальцев окровавленную губу Джихвана, который всё ещё дрожал, а затем завязал его халат.

- Забудь о сегодняшнем дне. Также об исполнительном директоре.

Джихван закатил глаза и, плача, гневно сказал:

- Забыть об этом, ты серьезно? Ты же видел, что он со мной собирался сделать, верно?

- Говори тише.

Услышав предупреждение Ли Хёна, Джихван тут же закрыл рот. Но на его лице всё ещё читалось негодование и злость.

Ли Хён прожигал Джихвана холодным и острым взглядом, которого он никогда раньше не показывал. Джихван и двое телохранителей были так ошеломлены, что вздрогнули, и на мгновение даже забыли о том, как дышать.

- Мистер Джихван и исполнительный директор больше не состоят в каких-либо отношениях. Пожалуйста, не забывай, что мы никогда не встречались, и не приходи в этот дом. 

http://bllate.org/book/13049/1152017