Готовый перевод Second Love / Вторая любовь: Глава 5

Операция Цзян Юня была назначена на несколько дней позже.

После долгого обсуждения Чэн Хуай и родители Цзян Юня решили, что Чэн Хуай будет сопровождать Цзян Юня в Великобританию на операцию.

Чэн Хуай всегда был дотошным, поэтому родители Цзян Юня были спокойны.

Все они хотели временно проигнорировать тот инцидент, когда Цзян Юнь умолял своих родителей. Он не хотел ехать за границу с Чэн Хуаем.

Он хотел, чтобы его родители поехали с ним.

Но оказалось, что Чэн Хуай уже подготовил роскошную палату на берегу моря…

О нет, ВИП-палату в больнице.

Но Чэн Хуай действительно подготовил роскошную “палату” на берегу моря. На этот раз у Чэн Хуая была важная причина.

Под видом “официального дела”, связанного с операцией по восстановлению зрения, он тайно организовал их частный маршрут.

Цзян Юнь не интересовался путешествиями; он не мог видеть пейзажи. Но он знал, что даже если он не мог видеть, Чэн Хуай был его глазами и всегда описывал пейзажи, с которым они сталкивались, поэтичными и живописными словами.

Но Цзян Юнь все равно чувствовал, что портил удовольствие Чэн Хуаю.

До операции оставалось целых два дня, и Чэн Хуай не хотел, чтобы Цзян Юнь переезжал в это пропахшее антисептиком здание так рано.

Чэн Хуай планировал, что их дневные дела будут насыщенными. В конце концов, они редко путешествовали и знакомились с обычаями чужой страны.

Он тщательно хранил в секрете свой сюрприз. Перед отъездом Цзян Юнь думал, что ему просто сделают операцию и он вернется чуть больше чем через неделю.

Но неожиданно Чэн Хуай преподнес ему приятный сюрприз.

********

Ранним утром они проснулись в объятиях друг друга. Чэн Хуай посмотрел на теплый золотистый солнечный свет, струящийся в комнату и освещающий лицо Цзян Юня, делая его необычайно красивым.

Цзян Юнь наклонил голову, повернувшись лицом к французским окнам. Он безучастно “смотрел” в окно.

Как слепой человек, Цзян Юнь совершенно не воспринимал солнечный свет, даже если он падал прямо на него, поэтому он не чувствовал никакого дискомфорта.

Однако он мог чувствовать тепло солнечного света.

Чэн Хуай приподнялся на локте и тихо протянул руку к глазам молодого человека.

Она повисла в воздухе перед глазами Цзян Юня.

— Небо снаружи очень голубое. Ты чувствуешь тепло солнечного света? Ты можешь попытаться представить нежное ощущение дуновения ветерка, касающегося твоих щек.

— И шум моря, над которым летает несколько чаек.

Зная, что Чэн Хуай заслонял от него яркий солнечный свет, Цзян Юнь, с его чувствительным слухом, прислушался к описанию Чэн Хуая.

Слушая, он пытался представить. Прежде чем потерять зрение, он смотрел документальные фильмы о природе и знал, как выглядели чайки.

Солнечный свет, пляж, синее море и компаньон. Цзян Юнь подумал об этом и не смог сдержать улыбки.

Выражение лица Цзян Юня казалось очень расслабленным, но Чэн Хуай не умел читать мысли

Как раз в тот момент, когда он собирался спросить, о чем думал Цзян Юнь, его крепко обняли за талию.

Не говоря ни слова, молодой человек потерся головой о его плечо.

— Сейчас я чувствую себя очень счастливым, — тихо сказал Цзян Юнь.

— …

Сердцебиение Чэн Хуая внезапно ускорилось.

Цзян Юнь проявил инициативу и поцеловал Чэн Хуая в щеку.

— Поторопись и поцелуй меня.

Сразу после этого Чэн Хуай прижался к Цзян Юню всем телом.

********

Они прогуливались вдоль береговой линии, в ушах у них звучал шум моря. Они просто держались за руки и спокойно прогуливались.

Время от времени Цзян Юнь клал голову на плечо Чэн Хуая.

— Не беспокойся обо мне, — сказал Цзян Юнь.

— Я не…

— Я верю, что операция пройдет успешно, — Цзян Юнь поднял голову, его взгляд был полон привязанности. — Если Бог услышит мои молитвы, он поймет, как сильно я хочу увидеть твое лицо.

Не только в этой жизни, но и в следующей Цзян Юнь хотел быть с Чэн Хуаем.

Цзянь Юнь очень сильно хотел увидеть внешность своего любимого Чэн Хуая.

http://bllate.org/book/13047/1151644