Готовый перевод Chaise a la Reine / Шезлонг Для Короля: Глава 10.2

Как только прозвучало слово «война», он больше не мог быть Бароном Амье.

Эжен вернулся к своей роли адмирала флота Шастана, перестав быть Бароном Амье, и с тяжестью на душе заговорил.

Его точка зрения была близка к правде со стратегической точки зрения.

Западная Империя и Конфедерация Пяти Наций были также непримиримы друг к другу, как Западная Империя и Восточная. Однако, у Западной Империи никогда не было серьезных конфронтаций с Конфедерацией Пяти Наций, поскольку силы двух стран были часто в различном состоянии с военной точки зрения, что не соответствовало главному условию для разворачивания полномасштабной войны.

Военная мощь Конфедерации пяти наций была в основном сконцентрирована вокруг военно-морского флота. Точно так же, как Империя делала упор на армию, Конфедерация Пяти Наций направила большую часть своей военной мощи на флот.

Следовательно, даже если бы произошла военная провокация, захват территорий не произошел бы, а в случае, даже если бы это действительно произошло, и им удалось бы занять некоторые районы, они не смогли бы сохранить оккупированные территории.

С другой стороны, в случае с Империей, хотя для проведения операции по захвату имелось достаточное количество солдат, численность военно-морских сил была слишком мала, чтобы облегчить вторжение. Военно-морская мощь империи была не на том уровне, чтобы противостоять наступлению Конфедерации Пяти Наций.

Хотя Эжен и добивался успеха в прошлом, это была победа в национальном сражении из-за географических преимуществ и удачной засады, а не победа в полномасштабной войне.

Честно говоря, Эжен никогда не доводил сражений до полномасштабной войны.

Эжен не был настолько безрассудным командиром, чтобы совершить такой глупый поступок и развернуть войну, когда абсолютное превосходство противника, как численное, так и качественное, было очевидным.

- Кто сказал, что мы собираемся начинать войну прямо сейчас? Самое раннее – лет через пять лет, самое позднее – через десять. Я планирую увеличить численность военно-морского флота в три раза и поднять его стандарты. Конечно, до тех пор нам придется составить точную морскую карту. Цель - морская блокада Конфедерации Пяти Наций. Это займет, как минимум, год.

Он сказал это, что усугубить ситуацию?

Чем дальше говорил Император, тем нереалистичнее звучали его слова. План скорее был похож на мечту, совершенно не отражающую текущее положении Имперского флота. Но Эжен не возражал словам Императора.

Более того, он замер на месте с шокированным выражением лица.

- Морская блокада Конфедерации Пяти Наций необходима по следующим причинам. Во-первых, мы должны остановить вторжение Конфедерации Пяти Наций в столицу. Конфедерация пяти наций в основном является посредником в торговле с Восточным континентом или Восточной империей, и в этом случае в соответствии с имперским законодательством вводятся двойные тарифы. Конечно, Конфедерация Пяти Наций не хочет вводить повышенные тарифы, и, как результат, в портах на западном побережье империи свирепствует международная контрабанда.

Подавление практически невозможно из-за недостаточного регулирования и нехватки рабочей силы. Такая контрабанда привела к возникновению черного рынка и слишком увеличила распространение незаконно ввезенных товаров. Не говоря уже о том, что это вызвало уклонение от уплаты налогов.

На самом деле, Конфедерация пяти наций посягает на большинство городов Западного побережья. Более серьезная проблема заключается в том, что сама тарифная система устаревает из-за возрастания контрабанды. Когда закон становится неспособным регулировать процессы распределения, влияние империи мгновенно исчезнет. Необходимо принять соответствующие меры. 

Во, вторых, Конфедерация Пяти Наций активно препятствует развитию торговых путей Империи. И речь не только о торговом морском пути в Кайдив, но и о торговых путях, которые ведут на Восточный Континент. Это говорит о пассивной морской блокаде, которая приведет к тому, что Империя будет изолирована внутри континента из-за Конфедерации Пяти Наций. Более того, неспособность обеспечивать торговый путь на Восточный континент, когда товары с континента занимают важнейшее место на рынке, в долгосрочной перспективе означает экономический упадок.

В-третьих…

В-третьих, следует отметить, что теория великого единства недавно получила распространение в Конфедерации Пяти Наций. Родом, Майра, Рэндалл, Белпассет и Каманн. Существует мнение, что Конфедерация всех этих пяти наций должна быть преобразована в федеральную систему, и это мнение, как говорят, в подавляющем большинстве поддерживается знатью, занимающейся торговлей, которая составляет большинство в Конфедерации пяти наций.

Учитывая, что решения Совета дворян имеют приоритет над Имперским командованием в их системе управления, целесообразность федеральной системы нельзя игнорировать.

Проблема в том, что, если они преобразуют конфедерацию в федеральную систему и примут объединенную национальную систему, их морские силы будут преобладать над нашим флотом не только с точки зрения тактики, но и с точки зрения стратегии.

Это означает, что у них будет возможность применить активную морскую блокаду вместе текущей пассивной. Так что будущий результат очевиден и ясен…

Пошло много времени с тех по, как он писал рапорт, поэтому эти воспоминания слегка выветрились из его головы, но Ваше Величество помнил все в деталях.

- Ваше Величество, можно я спрошу у Вас, что происходит?

http://bllate.org/book/13046/1151459