Готовый перевод The Emperor’s Favorite Imperial Concubine is an O / Любимая наложница Императора - О: Глава 2.2

Все нормально, вероятно, он не вернется, если уйдет.

Вэнь Минью последовал за евнухом. Он впервые выбирался из места, где провел столько дней. Дворец действительно был великолепен и чрезвычайно зрелищен, но его жизнь не была в безопасности, откуда у него могло бы быть настроение, чтобы оценить это? Он попытался поспрашивать евнуха, но тот улыбнулся. Казалось, словно он был очень разговорчив, но на деле он отлично знал тайцзы.

Вэнь Минью оставалось только заткнуться и молча идти в величественный дворец. Едва он вошел, дверь за ним закрылась с тихим стуком, словно задевшим его сердце, отчего Вэнь Минью задрожал.

Му Чжан сидел в центре, стол перед ним был полон изысканных и богатых деликатесов, и от них исходил аромат.

Вэнь Минью мгновенно ощутил голод. Уже было почти обеденное время.

Му Чжан просто сидел, подперев щеку одной рукой, с безразличным выражением лица и не обращая внимания на эти искушающие деликатесы, он не проявлял особенного интереса.

Вэнь Минью не мог не посмотреть на них. Он тайком сглотнул.

Так как он не знал, зачем его вызвал тиран. После того, как он вошел в храм, он стоял бездвижно.

Му Чжан поднял взгляд и небрежно посмотрел на него.

- Подойди сюда и сядь.

Вэнь Минью немного удивился, но послушно подошел. Он взглянул на стул, не зная, куда садиться.

Му Чжан постучал по месту рядом с собой.

Вэнь Минью немедленно сел, сделав это так быстро, что это показалось немного грубым, но, конечно, он не грубил, просто боялся, что тиран будет недоволен, если он станет медлить, и окажет Вэнь Минью услугу обезглавливания.

Му Чжан взялся за подбородок и спокойно спросил:

- Как тебя зовут?

- Вэнь Минью, - ответил он на рефлексах. Вэнь Минью помедлил, но, к счастью, у прежнего владельца тела имя произносилось так же, как у него, так что он не ошибся.

Но, едва он произнес эти слова, как почувствовал: легкий взгляд внезапно пронзил воздух над его головой, его спине стало холодно, и сердце было готово прекратить биться.

Что случилось? Тирану не понравилось его имя?

- Что за слова? - снова спросил Му Чжан.

Вэнь Минью даже не подумал об этом тогда, так что назвал свое настоящее имя, Вэнь Минью.

Едва он договорил, лицо Му Чжана стало холоднее.

Вэнь Минью был ошеломлен и трусил. Это такое милое имя, что его спровоцировало, что он... можно ли это исправить?!

Чувствуя недовольство в глубине души, он внезапно застыл, и тонкая, бледная рука ущипнула подбородок.

Вэнь Минью пришлось поднять взгляд на Му Чжана, пальцы которого слегка сжались на подбородке, а затем его пальцы скользнули по краю щеки, медленно потирая ее. Эти пальцы были немного холодны, их движения были, как у медленно ползущей ядовитой змеи, отчего спина покрывалась шерстью, а сердце бешено колотилось.

Потерев немного щеку, его пальцы прошлись по уху снова и потерли мочку.

Невиданно интимное касание заставило Вэнь Минью почувствовать себя крайне некомфортно. Он не мог не вздрогнуть, ему хотелось попятиться, но он был стянут по рукам и ногам и не мог обрести свободу.

Вэнь Минью был растерян и понятия не имел, из-за чего тиран так вдруг взбесился. Внезапно его ущипнули за подбородок и дотронулись до лица. Это не было больно, но он перепугался до смерти. Он был словно лягушка, препарируемая на лабораторном столе. Взгляд собеседника проходил сквозь его плоть, вскрывая все, что было под ней, и место, которого он касался, было необъяснимо горячим и онемевшим. 

После того, как Му Чжан коснулся его, кажется, он вдруг снова утерял интерес.. Он слегка сузил глаза, убрал руку и лениво откинулся на спинку стула, его взгляд омрачился.

Так... что именно это значило?      

Вэнь Минью стало интересно, но он все-таки издал вздох облегчения.

Он только что чуть не подумал, что тирану стало интересно содрать с него кожу, это его испугало бы.

Жуткая тишина.

Вэнь Минью не мог не взглянуть пару раз тайком на еду на столе. Ему не хотелось, но она была такой вкусной.

- Хочешь поесть? - вдруг прозвучал низкий голос.     

Вэнь Минью вздрогнул и внезапно поднял взгляд на Му Чжана, как напуганное животное, у него округлились глаза и вздыбились волосы. Однако он быстро пришел в себя, улыбнулся и просто покачал головой:

- Нет.

Это - еда императора. Император не хочет, но как он смел об этом подумать, разве он не смерти ищет?

Уголок рта Му Чжана слабо приподнялся, и он улыбнулся, но не так несдержанно, как улыбались его глаза. В этой улыбке не было радости, но было немного холода.

- Раз ты не хочешь есть... ну же, кто это приготовил?

Стой, что ты делаешь?

Вэнь Минью был немного ошеломлен, но Му Чжан быстро разрешил его сомнения и сказал гулким голосом:

- Приготовленные блюда неаппетитны, так что толку их держать.

Черт, он действительно стоит, чтобы звать его тираном, как внезапно он убивает.

Конечно, Вэнь Минью не хотелось бы, чтобы кто-то из-за него умирал, так что он быстро взял палочки для еды, подцепил кусок мяса и быстро положил его в рот. Он удивленно улыбнулся и сказал:

- Как вкусно!

На этот раз он не притворился. Императорская трапеза, приготовленная для императора, действительно была первоклассной, и его глаза загорелись.

Му Чжан махнул управляющему, которого только что позвал, велел ему отойти и посмотрел на Вэнь Минью, слабо улыбаясь.

- Не говорил ли ты только что, что не желаешь есть?

Брови Вэнь Минью изогнулись, а глаза сощурились.

- Потому что они так прекрасны и на вкус, и с виду.

Му Чжан:

- Тогда мы закончим с едой.

Ох, эта угроза очень хороша для него.

Вэнь Минью ответил очень послушно, он опустил голову и стал есть, сосредоточившись на готовке.

Жареная утиная шкурка была хрустящей и нежной, кисло-сладкая свиная корейка - тоже кисло-сладкая, приготовленный на пару морской окунь вкусен и жирен, креветки хрустят и освежают, а белый тофу во рту...

Императорская трапеза невероятно вкусна, но на его макушку всегда был направлен тяжелый взгляд, который сложно было игнорировать. У него онемел скальп, он находился под слишком сильным психологическим давлением. Он не мог толком распробовать еду, и у него было несварение желудка.

http://bllate.org/book/13044/1151000