Готовый перевод After the revival of the almighty cannon fodder / После возрождения всемогущего пушечного мяса: Глава 9. Взрыв

Когда Интернет был полон горячих запросов, объединявших имя Бай Вэньюя и видео гонок, от которого у людей вскипала кровь, те, кто знал Бай Вэньюя, не могли не быть поражены.

Отношения между Бай Вэньюем и Ли Цзычжэном понятны всем, кто их окружает, и хотя официального объявления ещё не было, все прекрасно знают, что они пара.

Их друзья увидели запрос в тренде и сразу же отправили его Ли Цзычжэну.

Ли Цзычжэн в этот момент находился в старом особняке. Когда патриарх узнал об интригах семьи Бай, он позвал всю семью и объявил свое решение, сказав, что не признает такого младшего, который намеренно обманывал с самого начала отношений.

Родители Ли Цзычжэна уже дали ему задание в эти два дня разобрать это дело и шаг за шагом проанализировать, желая, чтобы он ясно увидел всю подоплеку. Его талантливый дядя попал в аварию, и он остался единственным из молодого поколения, кто был неплох. У него были наилучшие шансы быть признанным следующим наследником семьи.

Если он действительно откажется от всего в Группе Ли, это означало, что он не будет иметь ничего и отдаст эту возможность другим в обмен на Бай Вэньюя.

И хотя у Ли Цзычжэна к Бай Вэньюю сильные чувства, он был немного потрясен после того, как с ним так долго и серьезно говорили.

Особенно, когда увидел седые волосы деда и его спину, которую постепенно сгибала забота о болезни дяди, ему стало не по себе, и именно в это время пришла ссылка от хорошего друга.

Ли Цзычжэн неосознанно нажал на нее.

Звук был выключен, и картинка появилась в полной тишине. Это явно была просто анимированная картинка, а он оцепенел, как пораженный молнией. Все голоса в его ушах исчезли, его глаза могли видеть только лицо другой стороны, и его сердце не могло удержаться от дрожи. Особенно последний взгляд - равнодушный и пренебрежительный, но глубоко притягательный. Глядя в эти глаза, он забыл, как дышать.

Ли Цзычжэн ясно почувствовал, как его мозг поплыл, и он потерял способность рассуждать. Он мог видеть только человека перед собой. Это был человек, который ему нравился. Он защищал его, как своего жениха, с детства. Благодарность в момент спасения другой стороной в том переулке была реальностью.

Все, что произошло позже после воссоединения, тоже было правдой...

Даже если другая сторона не была его настоящим партнером по браку, в этот момент Ли Цзычжэн знал свой выбор.

Он нажал пальцем на маленькую картинку, желая сохранить ее, но не знал, где друг нашел ее, качество изображения было не очень хорошее.

【Ли Цзычжэн: Есть ли более четкая картина?】

Почти в тот же момент, когда он отправил сообщение, был получен ответ.

【Молодой Мастер Бэнь Шао: ... Ах, прости, Чжэн, я неправильно понял, это не твой Вэньюй. Прости, прости! Я тоже был обманут горячим поиском, и все говорили, что это Вэньюй, и я тоже думал, что это он. Но оказалось просто похожий человек...Я только что узнал, есть полное видео гонок. И кажется, этот человек тоже участник прослушивания... 】

【Ссылка】

Ли Цзычжэн нахмурился, недоумевая, как это возможно, это был явно Вэньюй. Но когда он нажал на ссылку, его потряс танец с мечом - красивый, сильный и полный агрессии, но ещё большее потрясение он получил в тот момент, когда четко увидел лицо Бай Чэнханя.

В это время на подземной стоянке Бай Вэньюй с тех пор, как попросил своего агента организовать обман, постоянно обновлял популярные поисковые запросы, и у него даже не было намерения уходить.

Его захлестнула волна восторгов и похвалы, уголки рта его все больше и больше поднимались, особенно когда он видел, как горячее обсуждение все выше поднимается в топ-листе, как все более горячими становятся восторги, превознося его все выше и выше.

Он полностью уверен, что воспользуется этой возможностью, чтобы взлететь.

На его телефон приходят бесчисленные сообщения от знакомых и незнакомых людей. Независимо от того, знают они его или нет, его хвалят, и кто-то даже связался с ним по поводу сотрудничества.

Из-за того, что сообщений было слишком много, Бай Вэньюй их заблокировал и спокойно продолжил поиск по трендам. Он внимательно посмотрел на них и почувствовал, что этого недостаточно. Он хотел быть первым в поиске трендов, хотел не просто загореться, а взорваться.

Если он сможет, то легко получит возможности, которые обычно доступны только артистам первой линии или высшего ранга...

В будущем будет больше вещей, которые можно обменять на очки удачи, и он станет кинозвездой!

Пока Бай Вэньюй предавался мечтам, менеджер, который продолжал отвечать на звонки, издал крик:

— О чем вы говорите? Как это возможно?!

Агент быстро повесил трубку и лихорадочно начал просматривать интернет, и вскоре после этого все эмоции на его лице исчезли. Он неверяще глядел в телефон, его плечи поникли, и он продолжал говорить:

— Все кончено, все кончено... все кончено...

Лицо Бай Вэньюя стало хмурым:

— Что происходит?

По какой-то причине у него было нехорошее предчувствие.

Агент вдруг обернулся:

— Ты, ты... почему ты не сказал мне, что твой брат тоже участвовал в этом прослушивании? Сейчас он в тренде, а мы с тобой в грязи! Все узнали, что бог гонок - это он! И он красавчик, получивший последнее место на прослушивании.

Мало того, что он полагался на свои отношения, чтобы эти горячие поиски были подхвачены большими V, и теперь отношения с этими людьми будут  испорчены, не говоря уже о деньгах, потраченных на покупку горячих поисков и троллей, но теперь интернет полон насмешек, и деньги оказались просто выброшены на ветер!

Бай Вэньюй немедленно схватил телефон, с уродливым лицом он нажал на домашнюю страницу одного из больших V.

【@ 8 укусов синей линии фронта V: Ха-ха, я давно так не смеялся, я впервые вижу такой быстрый разворот, это лучшие дыни*, которые я ел за последние шесть месяцев!!! [Изображение 1][Изображение 2] [Изображение 3]】

(П.п.: дыни - сплетни.)

Бай Вэньюй был знаком с этим большим V, который называл себя 8 укусов. Он был блогером с более чем миллионом поклонников. Хотя для популярного блогера число поклонников не слишком большое, все они ярые фанаты. Их отношение к 8 укусам: "Жена, то, что вы говорите, является правдой."

Бай Вэньюй нажал на эти три картинки трясущейся рукой. Первая из них представляет собой подборку всех видов горячих поисков о нем, особенно чрезмерно отредактированных школьных фотографий, фото, где он повернул голову так же, как Бай Чэнхань на гифке с мотоциклом, и рисунка персонажа маленького принца-пианиста в. прослушивании.

Вторая - это отзывы и похвалы всевозможных нанятых моряков*, которые раздували жару.

(П.п.: моряки - члены купленой водной армии.)

Третье изображение - это скриншот с фото для прослушивания Бай Чэнхана, который закончив выступление, стоит на сцене в простой мантии и держит в руке меч, это просто стоп-кадр последнего движения танца, но от него невозможно оторвать глаз. С первого взгляда видно, что это та же сцена, где часом раньше музицировал Бай Вэньюй.

Мало того, также сделан стоп-кадр из видео с мотоциклом, и лица двух человек на нем обведены кружком, а затем снова обведены два человека, один из которых подарил цветы в конце прослушивания, и это ровно те же самые люди, что и на первом изображении.

Бай Вэньюй открыл комментарий дрожащими руками.

【Какой поворот - всего два часа, это чертовски захватывающе!】

【Считается ли это падением маленького принца-пианиста с алтаря? Хахаха, он горел два часа? Маленький принц с самой быстрой потерей лица в истории?】

【Эй, я завидую тем морякам, которые берут деньги и пишут ерунду. Не забудь поделиться со мной в следующий раз!】

【Мне просто любопытно, у них обоих фамилия Бай, и они так похожи, вы уверены, что это не заговор?】

Бай Вэньюй даже не осмелился продолжать читать дальше, испугавшись за свой рассудок. Он глубоко вздохнул, посмотрел на бледного менеджера:

— Свяжитесь немедленно, чтобы удалить горячие поиски. Единственное, что может спасти положение, - отсутствие моего личного признания в этом. А то, что говорили другие, это их вина и проблема. К слову о недоразумениях, пока этот вопрос будет проигнорирован, никто не вспомнит об этом после нескольких дней жары.

«Жаль только, что я потерял хорошую возможность развести большой костер, не говоря уже о том, что это действительно помогло Бай Чэнханю!»

Бай Вэньюй стиснул зубы от ненависти, но подумал, что рано или поздно он сможет использовать систему, чтобы украсть удачу и достичь пика своей внешности. К тому же... это Бай Чэнхань похож на него, посмотрим кто посмеет издеваться над ним за то, что он не так хорош, как Бай Чэнхань!

Глядя на успокоившегося Бай Вэньюя, агент вздохнул с облегчением. Он действительно боялся, что Бай Вэньюй сойдет с ума и будет настаивать на отказе от участия во втором туре. В конце концов, наиболее целесообразно немедленно отозвать поисковый запрос. Выслушав здравые рассуждения Бай Вэньюя, менеджер все еще возлагает на него некоторые надежды. Он способный и умеет приспосабливаться. С финансовыми ресурсами за спиной и женихом с титулом будущего преемника Группы Ли, он все еще может произвести большой фурор после небольшой побелки.

После того, как Бай Чэнхань получил последнее отборочное место, он взял цветы и последовал за Юй Шанхуэем из зала ожидания.

Он чувствовал, что несколько человек, оставшихся в зале, смотрели на него с разными эмоциями в глазах, это заставило его понять, что-то должно было произойти во время его прослушивания.

Все-таки Юй Шаньхуэй не принес бы цветы просто так.

Бай Чэнхань надел шляпу, чтобы закрыть лицо, и вернул цветы Юй Шанхуэю. Когда они вернулись к машине, Чэнхань спросил:

— Скажи мне, что происходит?

Юй Шаньхуэй усмехнулся и сразу же объяснил трюк, который придумал, увидев метод Бай Вэньюя, желавшего наступить на Чэнханя, как на ступеньку, и взлететь. И, наконец, с гордостью сказал:

— Осмелился купить горячие поиски и сказать, что он бог гонок, как бесстыдно! К счастью, я тоже есть на том фото с мотоциклом, которое широко растиражировано в сети. Поэтому специально принес цветы, чтобы люди в комнате прямого эфира могли это увидеть!

Таким образом, им не нужно ничего делать, они могут легко дать пощечину и заработать волну энтузиазма - легкие деньги!

Бай Чэнхань уже взял свой телефон, чтобы просмотреть, когда Юй Шаньхуэй говорил об этом, и прищурился, прочитав историю взлетов и падений Бай Вэньюя. Оставалось только представить, в каком он сейчас отчаянии.

Юй Шаньхуэй тоже подумал об этом и счастливо рассмеялся:

— Боюсь, что этот Бай Вэньюй сейчас так зол, как рыба-фугу*, и это так здорово! Я обнаружил, что у меня все еще есть талант быть менеджером, и смог полностью разрешить кризис! Он хотел наступить на тебя, просто думать об этом отвратительно! Не позволяй мне больше видеть этого Бай Вэньюя, как только я увижу его, я…»

(П.п.: рыба-фугу - при раздражении раздувается, как шар.)

Юй Шаньхуэй все еще возбужденно махал руками и говорил, когда вдруг кто-то постучал в окно рядом с ним.

Юй Шаньхуэй рефлекторно повернул голову и был ошеломлен, увидев двух человек, стоящих снаружи: один из них был мужчиной средних лет, который не выглядел знакомым, а рядом с ним стоял человек с темным и угрюмым лицом, который выглядел очень знакомым... разве это не Бай Вэньюй?

Помяни демона...

Этот парень осмелился подойти к ним?

Юй Шаньхуэй повернул голову, чтобы посмотреть на Бай Чэнханя:

— Они здесь, чтобы разбираться?

Возможно, это попытка отомстить после неудачи?

Юй Шаньхуэй уже  представил целый заговор всевозможных противников, полагающихся на свой статус, чтобы принудить Бай Чэнханя признать, что мотоциклетный бог - не он, когда Чэнхань спокойно сказал:

— Нет, он мой сводный брат.

Все эмоции Юй Шаньхуэя на мгновение замерли:

— Что-что?

Бай Вэньюй подошел к Бай Чэнханю, чтобы с его помощью сгладить кризис, но когда окно машины опустилось, и он увидел равнодушные, но явно превосходные черты лица Бай Чэнханя, то от злости стиснул зубы, но быстро сдержал все эмоции и тихо, плачуще сказал:

— Брат, где ты был эти два дня? Родители очень переживают из-за того, что ты не пришел домой,  давай вернемся вместе?

Юй Шаньхуэй вздрогнул, услышав искусственный голос Бай Вэньюя. Неприятное ощущение от того, что было похоже, будто ядовитая змея плохо притворяется маленьким белым кроликом. Как ни смотри, это было жутко.

Он бдительно встал перед Бай Чэнханем, закрывая его, но тот успокаивающе похлопал его по плечу и легко сказал:

— Хорошо.

Говоря о возвращении в это время, он должен просто встретить ожидаемый инцидент из своей прошлой жизни.

Бай Вэньюй на мгновение опешил, видимо, он не ожидал, что получит согласие так легко.

Но думая о помощи родителей дома, разве они втроем не смогут справиться с Бай Чэнханом?

Бай Чэнхань не собирался привлекать Шаньхуэя, а вместо этого просто сел в машину Бай Вэньюя.

Вернувшись в особняк Бай через два дня, Бай Чэнхань был спокоен и собран. Бай Вэньюй взглянул на него и не мог не опустить голову, чтобы скрыть эмоции в глазах, думая, что как только он войдет в дом, камень удачи будет его...

Только когда няня открыла дверь, изначально счастливые мысли Бай Вэньюя резко остановились, когда он увидел человека, сидевшего на центральном месте в гостиной. 

http://bllate.org/book/13038/1150071