Готовый перевод After the revival of the almighty cannon fodder / После возрождения всемогущего пушечного мяса: Глава 6. Он выиграл

Когда Бай Чэнхань прибыл, прошло уже полчаса от начала трансляции, и гонка вот-вот должна была начаться, но один из членов команды Юй Шаньхуэя не появился.

Две победы из трех, команда из трех игроков, всего три игры. И теперь, одного человека не хватает.

Это, конечно, намерение Лю Шао, он хочет не только жизни Юй Шаньхуэй, но и его полного проигрыша.

Юй Шаньхуэй повесил трубку с мрачным лицом.

Лю Шао взглянул на Юй Шаньхуэя и Чжан И позади него:

— В вашей команде недостаточно людей, как вы можете провести три заезда? Возможно, стоит выбрать одного из зрителей?

Звучит так, как будто предложение сделано из лучших побуждений, но как ни посмотри, это насмешка и ирония.

Юй Шаньхуэй был в ярости, как он мог просить зрителя соревноваться с профессионалами на такой тяжелой трассе? Лю Шао явно хотел, чтобы он проиграл!

Но было слишком поздно искать кого-нибудь из знакомых гонщиков на замену, а гонщики автодрома отказались помочь. Когда он был в растерянности, вдруг сзади раздался спокойный и приятный голос:

— Господин Юй, я буду заменой.

Юй Шаньхуэй был на мгновение ошеломлен, глядя на необычайно красивого молодого человека, открыл рот, чтобы спросить, были ли они знакомы, но встретил выразительный взгляд черных глаз, что-то понял и сказал:

— О, наконец-то ты здесь! Я уже боялся, что ты не придешь.

Хотя он до сих пор понятия не имеет, кто этот человек, Юй Шаньхуэй понимает, что все не так просто, и надеется, что тот знает, что делает.

Кроме того, если вы проиграете, вы проиграете. Если не хватает человека, вы все равно должны выбрать кого-то, и лучше выбрать того, кто на вашей стороне.

Потому что местные гонщики боятся молодого мастера Лю, иначе, зачем бы ему издевательски предлагать выбрать замену из зрителей.

Лю Шао тоже был ошеломлен, но когда он увидел незнакомое маленькое, нежное лицо юноши с красными губами и белыми зубами, похожего на примерного студента, он понял, что это ребёнок ему не соперник. Но выражение его лица все равно было не очень довольным:

— Кажется, Шаньхуэй хорошо подготовился, в команде даже есть замена.

Юй Шаньхуэй ждал, пока доставят однотипные тренировочные мотоциклы, предоставленные автоклубом, для того, чтобы все были в равных условиях, и не мог не спросить, понизив голос:

— Ты действительно можешь это сделать? Здесь очень извилистая горная дорога, так что это небезопасно.

Бай Чэнхань спокойно сказал:

— Все в порядке.

В конце концов Юй Шаньхуэй не стал больше спрашивать. Есть надежда выиграть два раунда из трех, он и Чжан И оба являются экспертами, ничего страшного, если этот мальчик проиграет.

Вскоре прибыло ответственное лицо, и шесть тяжелых мотоциклов для соревнований были выстроенны в два ряда.

Лю Шао посмотрел на мотоциклы, уголки его рта незаметно изогнулись, и он указал:

— Эти наши.

Юй Шаньхуэю было все равно, и он уже собирался кивнуть, но Бай Чэнхань сказал:

— Нам нужны эти три мотоцикла.

Лю Шао сразу же посмотрел на Бай Чэнханя:

— Ты...

Бай Чэнхань не стал ждать, пока он продолжит:

— На этих мотоциклах написано имя Лю Шао? Поскольку они предоставлены для свободного и честного выбора, то почему только Лю Шао может выбирать, а мы не можем? Или эти три мотоцикла чем-то отличаются от трех других?

Лю Шао стиснул зубы: "откуда этот сопляк пришел сюда, чтобы намеренно испортить его планы?"

Насторожившийся Юй Шаньхуэй тоже кивнул:

— Да, почему ты выбрал первым?

Цвет лица Лю Шао был не очень хорош, но когда он встретился с холодными и равнодушными глазами молодого человека, которые, казалось, видели насквозь все хитрости, его сердце екнуло. Испугавшись, что собеседник мог что-то заметить, он тут же пошел на попятную:

— Какая разница? Нет никакой разницы! Ты хочешь те три мотоцикла? Забирай их.

Но когда он обернулся, лицо его помрачнело, и он дал знак своим подчиненным незаметно сменить один из мотоциклов. Дождавшись, когда замена будет произведена, он мог только выругаться сквозь зубы: "Юй Шаньхуэй, тебе слишком повезло!"

Хотя Бай Чэнхан сам выбрал эти три мотоцикла, он еще раз все тщательно проверил, прежде чем выйти на старт.

Распределение прошло быстро: Юй Шаньхуэй в первом раунде против Лю Шао, Чжан И во втором раунде против татуированного мужчины, Бай Чэнхань в третьем раунде против большого мускулистого мужчины.

Юй Шаньхуэй, знал татуированного мужчину и вздохнул с облегчением, увидев, что этот человек был в паре с Чжан И. Зная возможности обоих, он был уверен в победе Чжан И.

Прежде чем стартовать, он похлопал Бай Чэнханя по плечу:

— Ха-ха, может, тебе и не придется соревноваться, тот, у кого татуировки, тебе не соперник. Две победы в трех раундах, если мы выиграем первые два, тебе не нужно участвовать в третьем.

Бай Чэнхань ничего не сказал, а просто взглянул на Чжан И, подумав про себя: "это не обязательно так".

Первый раунд прошел быстро. Хотя Бай Чэнхань уже убедился, что мотоцикл Шаньхуэя в порядке, он не мог расслабиться в ожидании конца заезда. В конце концов, он почувствовал облегчение, когда Юй Шаньхуэй обогнул гору и, наконец, безопасно финишировал.

Лю Шао закончил гонку вторым, с еще более уродливым лицом в гневе перевернул мотоцикл, но затем немного успокоился и зловеще улыбнулся:

— Молодому мастеру Шаньхуэю действительно повезло.

Юй Шаньхуэй был очень горд, и его гордый вид становился все более и более энергичным:

— Это так.

Но в конце второго раунда улыбка Юй Шаньхуэй исчезла, Чжан И проиграл.

Чжан И остановил мотоцикл, снял шлем и начал извиняться:

— Молодой мастер Шаньхуэй, простите... Я знаю, что плохо выступил, но я не мог нормально вести гонку из-за внезапной головной боли...

Юй Шаньхуэю ничего не оставалось, кроме как утешить его:

— Все в порядке, есть еще один заезд.

Более того, пять миллионов для него не играют особой роли, он просто не хотел проиграть такому безнравственному человеку.

Но он также не хотел, чтобы друзья переживали.

Лю Шао рассмеялся:

— Третий заезд вот-вот начнется, где же твой запасной? Так медленно переодевается? Или думает, как убежать?

Но в следующее мгновение послышался холодный голос:

— Кто это сказал?

Вслед за этим голосом все оглянулись, но увидев говорившего, были ошеломлены. Небо уже было темным, поэтому все вокруг было освещено ярким электрическим светом, но даже свет не так бросался в глаза, как светлое и красивое лицо. Ночные тени контрастом подчеркивали его красоту и дикость, как облегающий мотоциклетный костюм, который он надел, подчеркивал его фигуру.

Черный байкерский костюм уже бросается в глаза, но он и на одну десятую не так хорош, как это лицо с равнодушными бровями и холодными глазами. С таким ослепительным лицом, вкупе с гибким телом... кто-то из зрителей не мог не свистнуть от восхищения.

Этот звук передавался от одного человека к другому, весь автодром пришёл в возбуждение и забурлил. Если бы не заезд, зеваки бы подходили и спрашивали контактную информацию напрямую.

Аккаунт прямой трансляции [Record Cloud City Life]. Имя ведущей - Гу Мяомяо. У нее не так много поклонников, всего 20 000 человек, и только несколько сотен смотрели эту прямую трансляцию.

Ее привела на автодром подруга. Из интереса Мяомяо включила прямую трансляция, решив что это можно считать лайвом.

Она в прямом эфире уже больше получаса. Так как гонки мотоциклов довольно интересны, из-за опоздания к началу, все хорошие места были заняты, и она могла снимать только на расстоянии.

Когда молодой человек впервые подошел, можно было видеть только его спину. Мяомяо чувствовала, что он в хорошей форме, высокий и худощавый, и по телосложению он был, словно манекен для одежды.

Пока шли первые заезды, ей удалось немного подойти и продолжить съемку с более близкой дистанции. Увидев человека после переодевания в мотоциклетный костюм, Гу Мяомяо была также ошеломлена, как и аудитория.

Крики и свист в реальности накладываются на мелькающие сообщения в комнате прямой трансляции.

【Блять, такой красивый?】

【Ведущий! Почему вы все еще снимаете гоночные машины? Мы хотим смотреть на красивых парней!】

【Он может сразу дебютировать на большом экране...】

【Это так красиво, но это далеко, аххх! 】

【Ведущий, обещаю не убивать тебя, если ты быстро покажешь нам крупный план божественного красавчика!】

Гу Мяомяо взволнованно посмотрела на постоянно увеличивающееся количество зрителей и попыталась протиснуться вперед. У нее было предчувствие, что пришла её возможность увеличить популярность!

Бай Чэнхань подошел со шлемом в руке, а Юй Шаньхуэй взволнованно закружился вокруг:

— Хорошо, мы можем дебютировать прямо сейчас! Брат, ты думаешь о дебюте? Я попрошу у папы денег, давай начнем продвигать тебя! Я готов создать развлекательную компанию прямо под тебя!

Чжан И потемнел, когда услышал эти слова, прикусил губу и ревниво посмотрел на Бай Чэнханя, поскольку Хуэй Шао может это сделать для незнакомца, почему он не упомянал сделать это для него раньше?

Он бы тогда не...

Чжан И взглянул на Лю Шао, увидел, что он также смотрит на Бай Чэнханя, и его глаза были полны интереса.

Однако, Бай Чэнхань спокойно взглянул на суетящегося Юй Шаньхуэя, как на шумного глупого хаски, и направился к мотоциклу.

Его соперник уже сел на свой, и когда Бай Чэнхань подошел, он намеренно продемонстрировал свои мускулы.

Однако, Бай Чэнхань даже не взглянул на него, а лишь потянулся, разминая тело, и его гибкие и безудержные движения сразу же вызвали волчий вой, свист и крики.

Бай Чэнхань, казалось, не заметил этого, поправил перчатки и надел на голову шлем, закрывающий выдающееся лицо.

Когда по сигналу начался третий раунд, это был настоящий визуальный праздник. Лю Шао думал, что этот заезд был его верной победой. Он тусовался на автодроме так много лет и никогда не видел этого парня. Даже если бы он немного знал о гонках, смог бы он сравниться с профессиональным гонщиком их команды?

Этого здоровяка только что откопали, и он еще не провел официальное зачисление. Он хотел оставить этот джокер для непредвиденных случаев, но вытащил ради того, чтобы победить Юй Шаньхуэя.

Однако, торжествующая улыбка Лю Шао померкла после того, как мотоцикл Бай Чэнхана буквально улетел со старта, его профессиональные глаза увидели то, что заставило сердце екнуть, большой парень начал немного медленнее.

К счастью, это совсем немного, и, возможно, он сможет это наверстать уже в течении нескольких секунд.

Но затем, когда расстояние становилось все больше и больше, Лю Шао совсем не мог смеяться...

В это время позади него было какое-то движение, но Лю Шао не обратил на это внимания, он смотрел на большой экран и мог видеть только два байка, несущихся с огромной скоростью по извилистой горной дороге один за другим, особенно выделялся тот, что впереди. Он был быстрым и устойчивым, как энергичный и свирепый гепард, темной ночью несущийся прямо к камере, визуальное воздействие заставило тело Лю Шао напрячься, а его лицо почернело от гнева.

В чем удача выскочки Юй Шаньхуэя?

Как бы ни сопротивлялся Лю Шао, в конце концов мотоцикл Бай Чэнханя, намного опередивший соперника, промчался мимо финишной черты, как черное остаточное изображение, и весь автодром потряс взрывной крик.

Ему вторили мелькающие, как пули, сообщения на экране комнаты прямой трансляции. Гу Мяомяо удалось протиснуться вперед и запечатлеть эту сцену с самого близкого расстояния.

В то же время байк уверенно остановился, гонщик снял шлем и расстегнул молнию костюма. После диких скоростей все было, как в замедленной съемке. Гу Мяомяо больше ничего не видела, только красивое лицо, которое потрясло небо и людей.

Из-за гонки волосы были мокрыми, пот, пропитавший волосы, стекал вниз, а яркий свет над головой падал на лицо, заставляя видеть, как капли скатываются со лба по щекам, и скользнув по стройной шее, терялись в черном облегающем костюме. Зрители могли только затаить дыхание до звона в ушах, забыв обо всем, глядя на ослепительного молодого человека.

А когда он, сойдя с мотоцикла, обернулся, и черные, как ночь, глаза феникса пристально посмотрели прямо в камеру, кто-то шумно сглотнул слюну, а Гу Мяомяо схватилась за сердце и не смогла сдержаться:

— Черт...

Она наконец-то ясно поняла смысл поговорки о том, что встречают по одежке!

Одно только это лицо, не говоря уже о виртуозной езде, человек так хорош, что остаётся только кричать.

Из-за близкого расстояния изысканные черты лица также были четко представлены в камере, и это транслировалось в прямом эфире. Шквал замолчал на несколько секунд, а в следующий момент он начал появляться, как сумасшедший шторм. 

http://bllate.org/book/13038/1150068