Готовый перевод Regression Guidelines For the Supporting Character / Рекомендации по регрессии для второстепенного персонажа: Глава 4

Насколько я знаю, сектор B исследовательского центра состоял из двух надземных этажей и трех подземных уровней. Второй этаж был соединен с сектором А коридором, и большинство подопытных, необходимых для экспериментов, содержались в подземной зоне.

Таким образом, была высока вероятность того, что "Семя бедствия" или антагонист, которого система просила меня найти, будут находиться где-то в подвале.

"Проблема в том, что я должен найти его в течение часа".

Конечно, даже если бы система не устанавливала ограничения по времени, мне все равно пришлось бы найти его до прибытия Охотников. Тем не менее, поиски заняли бы больше часа.

Щелкнув языком, я решил начать поиск с этажа, на котором находился. Сверившись с картой, прикрепленной к коридору, я убедился, что это действительно самый нижний этаж, третий подземный уровень.

Тревога, которую я услышал ранее, должно быть, заставила всех охранников направиться в сектор А; коридор был пугающе пустынен. Иногда я натыкался на других заключенных, таких же, как я, но, зная, что Охотники скоро прибудут, чтобы спасти их, я предоставлял тех самим себе.

“Я не уверен, что смогу найти его вовремя”.

Если этого парня посадили в изолятор, найти его было бы невозможно. Проверить все эти железные двери в многочисленные одиночные камеры за час было невыполнимой задачей.

"Поскольку система попросила меня найти "Семя бедствия" или что бы это ни было, разве она не должна, по крайней мере, оказать некоторую помощь?’

В этот разочаровывающий момент...

Динь!

Дополнительное задание получено!

Дополнительное задание: Чем быстрее, тем дальше (класс А)

Вы должны найти кладовку на третьем подземном этаже, чтобы получить оружие.

Награда: Маркер местоположения антагониста.

- Чего?

Нахмурившись при виде веселого уведомления, появившегося передо мной, я пробормотал:

- А не лучше ли бы тебе было сразу мне это задание дать?

Я поспешно проверил оставшееся время для выполнения основного задания: 1 час и 12 минут.

Хотя времени было в обрез, поиск неизвестного антагониста вслепую казался менее успешным, чем выполнение этого дополнительного задания, чтобы получить доступ к награде, которая могла бы привести меня к нему. 

Более того, если кладовая действительно находится здесь, на третьем подземном этаже, я мог бы наткнуться на нее, поискав еще немного. Вход в хранилище должен выглядеть иначе, чем в изоляторах. Итак, я продолжил движение в том же направлении. Коридор шел прямо, и у меня не оставалось никакого другого выбора, кроме как повернуть назад или продолжать двигаться вперед.

Примерно через 10 минут ходьбы, как я и ожидал, в конце коридора появилась автоматическая дверь из полупрозрачного стекла. Считыватель карт рядом с ней указывал, что входить может только уполномоченный сотрудник.

- Это, должно быть, складское помещение.

Я колебался; попытка получить ключ-карту теперь казалась сомнительной. Время поджимало, я не мог позволить себе искать сотрудника лаборатории с доступом.

Могу ли я проникнуть внутрь? Я еще недостаточно хорошо знал свои скрытые навыки, чтобы оценить степень своей силы.

"Будучи специалистом по повреждениям S-класса, я должен быть в состоянии сломать эту дверь!"

У меня должно хватить сил, если только она не изготовлена из первоклассных материалов. Сделав короткий глубокий вдох, я поднял ногу и изо всех сил пнул стеклянную дверь.

Бум, бах!

Дверь из ударопрочного стекла с громким стуком откинулась назад. Разлетелись осколки, и пронзительный треск эхом разнесся по всему помещению.

- Упс.

Удивительно, но стеклянная дверь поддалась гораздо легче, чем я ожидал. Она была обычная? Звук показался громче, чем ожидалось. Возможно, я поднял настоящий шум; это прозвучало так, словно я оповестил о своем вторжении всю округу.

- Что, кто там?

- Кто это, черт возьми, такой?

Как по команде, не покидавшие своего поста, несмотря на тревогу, два охранника со склада срочно бросились ко мне.

Поняв, что один из охранников достает пистолет из кобуры, я быстро начал действовать. Я напряг бедро и рванулся вперед, как пружина, и охранник с пистолетом, застигнутый врасплох, вскрикнул от удивления.

- Чт..!

Бах! Пуля, выпущенная охранником, едва не задела меня, вонзившись в пол.

В мгновение ока я добрался до охранника и схватил его за запястье, держащее пистолет, одновременно ударив его по лицу другой рукой.

- А! - издав крик, охранник безвольно рухнул.

Это была не просто повышенная сила; это был универсальный физический атрибут S-класса, который позволял мне вступать в бой, будучи вооруженным только своими кулаками.

Я отбросил в сторону потерявшего сознание охранника и раздавил ногой изготовленный пистолет. Возможно, мне понадобится оружие, но при всех моих физических способностях S-класса пистолет был для меня практически бесполезен.

- Э-э-э...

 Когда его коллега рухнул менее чем через 10 секунд, оставшийся охранник отшатнулся, заметно побледнев, как будто увидел привидение. Его глаза встретились с моими, и он поспешно убежал, спасая свою жизнь.

Бах!

- Боже!

Схватив его сзади за плечо, когда он попытался убежать, я повалил его на землю и нанес удар в солнечное сплетение. Под треск он тоже упал без сознания, как и его коллега.

Мне хотелось бы дать ему сбежать, но если бы он привел других, все усложнилось бы. Такова их судьба. Тем не менее, я не убивал их, несмотря на сложившуюся ситуацию.

В следующий раз они, возможно, захотят пересмотреть свое отношение к работе в местах, подобных этим незаконным исследовательским лабораториям, и выбрать более добрый путь в жизни. Но до этого им, возможно, придется столкнуться с некоторыми последствиями от рук Охотников.

После тщательного обезвреживания оставшегося пистолета второго охранника, который был без сознания, я спокойно вошел на склад.

Тот казался довольно просторным, с высоким потолком, почти напоминающим склад. Высокие полки были заставлены коробками, каждая из которых содержала различные предметы.

- Вау, просто безумие.

Я достал коробку с ближайшей полки. Она была заполнена множеством разноцветных драгоценных камней.

- Это все артефакты и камни маны, верно?

Размещение этих драгоценных камней в аксессуарах, таких как кольца или ожерелья, позволяло использовать их для различных целей. Самыми довольно ценными были те, что были пропитаны мощной магией.

"Я серьезно. Мне определенно нужно взять это".

Для того, чтобы справиться со скрытым антагонистом, мне нужно было снаряжения. Все бы поняли, что это все ради мира во всем мире, верно? Ну, может быть.

Чтобы собрать все эти драгоценные камни, мне понадобится сумка, а также найти оружие, поэтому я осмотрел и другие коробки. Оглядываясь, я наткнулся на коробку, спрятанную глубоко среди полок для хранения одежды.

- Это… халат?

Сколько раз я ни смотрел бы на предмет, который достал из коробки, казалось, что это действительно халат. Сшитый из легкой ткани, струящийся белый халат становился темно-синим к подолу, а его рукава были широкими и просторными.

"Судя по силе, которую я от него ощущаю, это, по крайней мере, класс А".

В исследовательском центре не могла храниться обычная одежда; это определенно было снаряжение, используемое охотниками. Более того, то, что оно хранилось на складе, указывало на то, что это было снаряжение высшего уровня.

Сообразив это, я небрежно просунул руки в рукава халата, накинув его поверх, как пальто, прежде чем порыться в других коробках. Как я и ожидал, на этой полке был ряд предметов высшего уровня и снаряжения. Появились различные предметы, обладающие огромной силой. Естественно, среди доступного оружия я выбрал длинный меч.

- Этого должно хватить.

В гладких черных ножнах был меч с отделанной золотом рукоятью.

Я выбрал длинный меч из множества видов оружия, потому что именно им мне было удобнее всего пользоваться. Перед регрессией я приобрел некоторый опыт с этим видом меча, и человек, который обучал меня, также был опытен в обращении с длинным мечом.

"Уверен, что использование длинного меча сослужит мне хорошую службу".

В халате и с длинным мечом в одной руке, я сложил найденные ранее драгоценные камни в сумку для инвентаря, которую извлек из другой коробки. Эта сумка, набедренный мешочек, закрепленный у меня на поясе, могла похвастаться встроенным драгоценным камнем-артефактом, что расширяло ее возможности для переноски гораздо большего количества предметов, чем можно было предположить по ее размеру.

Полностью экипированный снаряжением, оружием и драгоценными камнями для поддержания сил, я напевал, выходя со склада.

Когда я вошел в коридор, усыпанный остатками разбитого стекла, передо мной материализовалось новое системное сообщение. 

Динь!

Дополнительный квест: Чем быстрее, тем дальше пройдено (класс А)! 

Дополнительное задание выполнено. Награды получены. 

С этого момента будет отображаться местоположение антагониста. 

- Ой.

Появилось системное уведомление о завершении задания, и в поле моего зрения возникла одинокая зеленая точка. Сверху вспыхнул круглый зеленый огонек, сопровождаемый плавающим рядом текстом:

Текущее местоположение антагониста: Центральная исследовательская лаборатория, подвал 1

- Что? Это слишком высоко!

Неудивительно, что я не смог его найти. Если бы не дополнительное задание, я бы тщетно обыскивал изоляторы.

"Но Центральная исследовательская лаборатория… Это не самое лучшее место".

Вспомнив, что представляет собой Центральная исследовательская лаборатория, я прищурился и ускорил шаг.

Основной квест: Встреча с антагонистом "Семя бедствия". (Оставшееся время: 48 минут)

http://bllate.org/book/13037/1149902