Готовый перевод Our Kids Couldn’t Have Done That / Наши дети не смогли бы этого сделать: Глава 7.2

Не в силах игнорировать их, когда их взгляды встретились, Юджин мягко уговорил Каира отпустить его, а затем обнял каждого из них по очереди.

Но даже когда он это сделал, он в замешательстве выпалил свои нерешенные вопросы.

— Но как вы, ребята, сюда попали?… И откуда вы знаете друг друга? Как вы узнали, что я здесь?

— Успокойся. Просто обними меня сейчас.

Урих, прижимая голову Юджина к своей широкой груди, глубоко вдохнул его запах, казалось, не в силах сосредоточиться ни на чем другом, несмотря на ограниченное время, которое должно было быть только для него.

За время, проведенное в разлуке, Урих тосковал по этому аромату, этим объятиям. Чувство утоления жажды, которую ничто другое не могло утолить, нахлынуло на него, когда он уткнулся лицом в его лицо.

— Ах, ты стал таким нежным с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Юджин подавил смех от его нежного жеста, протянув руку, чтобы похлопать его по спине в ответ. Каир так сильно вырос, и теперь Урих тоже был таким большим, что он едва мог обхватить его руками, разве что обхватив за талию.

Похлопав Уриха по спине, Юджин чуть не рассмеялся вслух, когда поймал тоскующий взгляд Ханиэля, обводящий их. Этот человек напомнил ему мальтийца, каким он был, когда они были детьми.

Конечно, Ханиэль вырос из маленького щенка до размеров крупной породы, но его привлекательность осталась неизменной. Было неизбежно, что его пристальный взгляд больше привлек Ханиэль, чья моложавая внешность была самой яркой среди троих.

— Иди сюда. Давай обнимемся, давненько не виделись.

Мягко оттолкнув Уриха в сторону, Юджин раскрыл объятия Ханиэлю, который подошел с улыбкой, сияющей, как солнечный свет. Ханиэль, несмотря на свой рост, прижался к Юджину, как в старые добрые времена.

— Сэр Юджин… Я скучал по тебе. Разве ты не скучал по мне?

Хотя откуда-то донесся слабый рвотный звук, Юджин не смог удержаться от улыбки, когда робкая рука потянула его за одежду.

— Конечно, я скучал по тебе. Я скучал по всем вам троим.

Он быстро добавил последнюю часть, хорошо зная, что если не упомянуть всех, то остальные хором спросят "А как же я?".

Видя, что двое других замолчали, услышав его исчерпывающее заявление, Юджин еще раз по-настоящему осознал, что эти высокие, пугающе красивые молодые люди действительно были маленькими мальчиками, которых он когда-то знал.

— Слава богу...

Почувствовав внезапное снятие напряжения в теле, возможно, от того, что ему было приятно находить знакомые лица в этом странном мире, Юджин слегка пошатнулся, силы оставили его.

— Юджин!

— Сэр Юджин!

— О боже...

Если бы Ханиэль не был достаточно близко, чтобы подхватить и поддержать его, Юджин, возможно, закончил бы с проломленным черепом.

— У тебя что-нибудь болит?! Черт возьми, где врач! Нет, ты Папа Римский, сделай что-нибудь быстро!

— Сэр Юджин, я исцелю вас, я все исправлю.

Побуждаемый Урихом, Ханиэль со слезами на глазах начал использовать свою силу.

— Нет, я просто слаб. Не используй это. Это причинит тебе боль.

Ханиэль собирался использовать свою силу, но остановился, когда Юджин поспешно схватил его за руку, умоляя. Он был тронут заботой Юджина о нем, даже в его ослабленном состоянии.

— Сэр Юджин, вы помнили об этом все это время?

— Конечно. Как я мог забыть что-то подобное? 

Учитывая природу его способностей, Ханиэль, казалось, всегда страдал больше других после использования своих способностей. Как Юджин мог забыть это?

Было время, когда мальчик тайно использовал свою силу для него посреди ночи и в итоге испытал мучения, что привело к тому, что Юджин держал его на руках и не спал всю ночь.

Юджин усмехнулся чрезмерно эмоциональной реакции Ханиэля. Казалось, его все так же легко трогали самые незначительные вещи, как и всегда.

Но без ведома невинных размышлений Юджина у Ханиэля был другой мотив.

— Итак, ты помнишь, что согласился быть моим компаньоном, верно?

— Компаньон? Что ты имеешь в виду?

Юджин был ошеломлен внезапным вопросом. Конечно, он не имел в виду "компаньона" в смысле отказа, но имел ли он в виду "компаньона" в том смысле, в каком он думал?

Этого не могло быть. О чем говорил этот парень?

— Да! Ты сказал, что станешь моим Гидом.

— Ах, это. Да, я действительно так сказал.

Было ясно, что Юджин неправильно понял.

Не осознавая всех последствий того, что он станет Гидом, Юджин согласился с чувством облегчения. Однако он бы передумал, если бы знал, что за этим последует.

Когда Юджин беспечно кивнул, Ханиэль был доволен, но Каир и Урих отреагировали резко.

— Я думал, ты согласился быть моим компаньоном!

— Я должен был убить тебя, когда Юджин впервые узнал тебя.

В то время как крик Уриха звучал почти раздраженно, мрачные слова Каира заставили глаза Юджина расшириться от шока. Что я только что услышал?

— Что ты сказал?

Тихое бормотание Каира, окруженное его обычным мрачным поведением, не было похоже на шутку. И правильно, потому что Каир был серьезен.

— Если я убью всех сейчас, я буду единственным оставшимся у Юджина товарищем.

http://bllate.org/book/13032/1149089