Готовый перевод The Elf in Heat Becomes an Orc’s Wife! / Горячий эльф становится женой орка!: Глава 2.1 Мой первый секс с эльфом

До сих пор я работал в одиночку, поэтому, конечно, я растерялся, когда внезапно «кто-то» оказался рядом. Особенно когда этим «кем-то» был хрупкий эльф за моей спиной. Если бы я был один, мог бы позволить себе немного ослабить бдительность, но теперь, когда со мной был кто-то еще, я должен был постоянно быть начеку.

Первой работой, которую я взял на себя с этим странным эльфом, стала охрана в ночное время. 

Нет, я понимаю. Такая работа означает охрану до поздней ночи. Я понимаю, я понимаю. Это моя вина, что я выбрал такую работу, когда со мной был настоящий новичок. Но, видите ли, у меня начинают заканчиваться деньги. У меня не было другого выбора.

Сама работа прошла хорошо. Были звери, были воры, было суматошно, но мы смогли со всем справиться просто отлично. Конечно, это я расправился с тварями и выбил дерьмо из воров. Алнория оставался в углу. Он пытался применить ко мне исцеляющую магию после того, как я закончил бой, но его предложение было встречено моим отказом.

Однако, вернувшись в гостиницу, я сам начал сомневаться.

«Может быть, мне все-таки следовало позволить ему исцелить меня…»

При этом я не пострадал. Я нигде не чувствовал боли. Просто устал. В конце концов, я продолжал беспокоиться о слабом эльфе, который прятался по углам. Вся задача состояла в том, чтобы следить за ним – чтобы ни зверь, ни вор не добрались до него.

– Я иду спать, – сказал я ему, перекатываясь на кровать.

– Я тоже, – сказал Алнория, скользнув в постель и прижавшись ко мне. Он, должно быть, тоже устал, потому что вскоре захрапел.

Когда я лег на кровать, я тоже заснул в течение двух минут.

***

Т/П: Это… ЦУНДЕРЕ*? ОРК ЦУНДЭРЭ? НЕ ЭЛЬФ ЦУНДЭРЭ, А ОРК ЦУНДЭРЭ??? БОЖЕ, КАК МИЛО!!!

П.п.: цундэрэ – японский термин, обозначающий одновременно враждебное и чрезмерно дружелюбное отношение к кому-либо, а также человека, который язвительно-агрессивно ведёт себя с объектом собственной симпатии.

http://bllate.org/book/13031/1149019