Готовый перевод I Started Farming in the Countryside After I Divorced / Я начал заниматься сельским хозяйством после развода: Глава 4.1

Действительно ли Линь Фэн такой человек?

После трех лет совместной жизни Су Лин получил глубокое представление об его личности.

Линь Фэн был как закрытая книга, раскрываясь только тогда, когда его подталкивали, и даже тогда вопросы к нему часто оставались висеть в воздухе. За последние шесть месяцев его молчание, казалось, стало еще более настойчивым, оставляя Су Лина бороться с растущим чувством разочарования и беспомощности. С каждым днем задача преодолеть защиту Линь Фэна все тяжелее ложилась на плечи Су Лина, бросая тень на их отношения.

- Ладно, хватит о нем. - Заметив, как между бровями Су Лина пролегла тревожная складка, Линь Чжоу умело перевел разговор в другое русло.

- Как тебе сельский дом? Ты уже к нему привыкаешь?

- Здесь не так уж и убого. - Су Лин помолчал, собираясь с мыслями, прежде чем переключить камеру, показывая Линь Чжоу каждый уголок дома.

Когда Линь Чжоу посмотрел на экран, его глаза расширились от изумления при виде изысканного убранства. Его изумление было осязаемым, наполняя воздух симфонией благоговения и восхищения.

- Сяо Лин! Ты сорвал джекпот! Эти стулья, этот стол, эти полки, эта ширма и даже та фарфоровая ваза в углу! Разве это не антиквариат?

- Уверен, что так и есть! Я хочу сказать, у этого дома вековая история, - Су Лин ожидал суровых условий жизни в деревенской развалюхе. Однако, стоило ему увидеть живописный дом напротив, как облегчение обдало его теплым ветерком, разгоняя тревогу, что туманила мысли. - Помимо дома, второй дедушка оставил мне десять акров земли и гору в аренду на пятьдесят лет, - поделился Су Лин.

От этого откровения глаза Линь Чжоу резко расширились.

- Десять акров земли? Гора в аренду на пятьдесят лет? Твой второй дедушка был тайным богачом!

Его уколола тоска, и Су Лин признался:

- Поверь мне, получив наследство, я был точно так же ошарашен, как и ты.

Линь Чжоу поморгал и задумчиво побарабанил себя по подбородку.

- Так... ты хочешь поселиться в деревне и вести сельское хозяйство?

Его лицо застыло в ошеломленном неверии, а разум старался постичь всю эту нелепицу.

- Подожди, я? Сельское хозяйство?

"Подумать только, переписывать фермерское дело на такого хрупкого человека, ни черта не соображающего в земледелии, как мне взяться за сельское хозяйство! Это все равно что попросить рыбу залезть на дерево. Ты скорее найдешь меня лежащим лицом в грязи от полного изнеможения, я и половину акра содержать не смогу даже в мечтах. Это, мягко говоря, смехотворно нереалистично!"

Линь Чжоу заметил:

- Мы не можем просто так оставить все как есть, не так ли? В конце концов, праздное времяпрепровождение есть праздное времяпрепровождение, так что ты мог бы с таким же успехом посадить цветы для развлечения!

На лице Су Лина появилось озадаченное выражение, и он усмехнулся:

- Можно ли приравнивать посадку цветов к сельскому хозяйству?

В конце концов, растения обычно растут в одном горшке, поэтому ухаживать за ними было достаточно просто — достаточно небольшого количества воды, удобрений и солнечного света на балконе. Но как быть с сельским хозяйством? Это совсем другая история. Подобное занятие требовало постоянных физических нагрузок в течение длительного времени, а он знал, что не создан для такого.

Линь Чжоу предложил:

- Если ты действительно не хочешь заниматься сельским хозяйством самостоятельно, почему бы просто не сдать участок в аренду другим?

Су Лин задумчиво кивнул:

- Я подумаю.

После того, как они еще немного посмеялись и обменялись разными историями, они попрощались и нажали на кнопку завершения разговора.

С тихим вздохом, сорвавшимся с его губ, взгляд Су Лина задержался на затемненном экране, прежде чем он закрыл дверь. Он бесшумно обошел центральную стену зала и поднялся по лестнице.

В воздухе сельской ночи повисла глубокая тишина, окутывая все вокруг зловещим безмолвием. При каждом осторожном шаге по деревянной лестнице старые доски протестующе стонали, их скрип с ощутимым напряжением прорезал тишину.

Су Лин впервые жил в таком отдаленном и обширном поместье, поэтому ему было трудно адаптироваться. В течение дня присутствие Ли Дахая и тетушки Чжан давало ему приятное чувство безопасности, не оставляя места для страха. Теперь, когда ночью у него была только одна компания - он сам, по спине у него пробежал холодок, пока он поднимался по узкой и длинной лестнице.

С сердцем, бьющимся так же быстро, как у скачущей галопом лошади, Су Лин шептал слова, похожие на мантру:

- Процветание, демократия, цивилизованность, гармония, свобода, равенство... - с каждым словом он набирался храбрости и поднимался по лестнице на второй этаж.

На втором этаже их ждали три комнаты. В центре располагалась хозяйская спальня, по обе стороны от которой располагались две смежные спальни.

По словам тетушки Чжан, второй дедушка занимал хозяйскую спальню до самой своей кончины. Со свойственной ей мудростью она посоветовала, что если Су Лин хоть немного суеверен, ему следует подумать о ремонте комнаты и о том, чтобы проветрить ту, открыв окна на два месяца. Она намекнула, что это может послужить профилактической мерой против любого надвигающегося несчастья.

После этого Су Лин решил пока поселиться в спальне, расположенной в восточном углу, планируя нанять кого-нибудь для ремонта главной спальни позже.

Что касается второй спальни, то она была обставлена скромно: старый платяной шкаф, придвинутый к стене, и причудливая деревянная кровать шириной всего в метр пятьдесят сантиметров. На кровати лежал свежий комплект постельного белья, который Су Лин недавно купил у тетушки Чжан.

Всего несколько дней назад тетушка Чжан вложила всю свою душу в изготовление двух стеганых одеял, набив их свежим хлопком. Первоначально они предназначались для ее сына и невестки, которые вернутся домой в Новый год по лунному календарю, но вмешалась судьба. Тетушка Чжан по доброте душевной передала их Су Лину, чьи нужды не могли ждать.

Зная, что он не может просто взять вещи бесплатно, он купил одеяла, а также соответствующие покрывала и простыни. Тетушка Чжан мгновенно просияла широкой улыбкой и подсластила сделку заманчивым предложением “купи две, получи одну в подарок”. Но это было еще не все — она даже преподнесла приятный сюрприз - старую неиспользованную подушку.

В укромном уголке у стены были аккуратно расставлены четыре чемодана Су Лина. Он осторожно открыл один, доставая самое необходимое на вечер. Быстро схватив пижаму и нижнее белье, он проскользнул в ванную, чтобы освежиться.

Когда второй дедушка ремонтировал дом предков, он позаботился о том, чтобы в каждой спальне была установлена современная ванная комната. Однако бедняга Су Лин оказался в затруднительном положении из-за холода, поскольку из-за отсутствия водонагревателя ему приходилось быстро ополаскиваться, чтобы освежиться.

http://bllate.org/book/13027/1148434