Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 73

— Любой другой альфа может обнять свою жену. Почему я не могу обнять тебя? — Бай Чунянь, по-прежнему пьяный, закрыл глаза и пожаловался.

Лань Бо перестал сопротивляться и прикусил нижнюю губу.

— Хорошо.

Глаза альфы были закрыты, и время от времени его ресницы беспокойно подрагивали. Лань Бо наблюдал за ним и неосознанно расслаблялся, наслаждаясь теплом, исходящим от объятий альфы.

Он редко терпел неудобства ради кого-либо. Единственные компромиссы, на которые он пошёл, были сделаны ради Бай Чуняня, которому он позволял прикасаться к себе и терпел вспышки гнева.

Лань Бо нежно коснулся ресниц Бай Чуняня, выпуская успокаивающие феромоны, и, подперев щёки ладонями, пристально посмотрел на него.

— Кабеан се вейена куон кадин кимо, болия милайе (Пыльный трон морской королевы ждал тебя, мой маленький мальчик).

Его голос звучал тихо и измученно.

После того, как его превратили в экспериментальный субъект на стадии совершенствования, он потерял способность мыслить и забыл несколько вещей. Он мог полагаться только на свои инстинкты, но со временем его разрозненные воспоминания соединялись воедино, и к нему возвращалась способность здраво мыслить.

Примерно через десять минут альфа, казалось, заснул, поэтому Лань Бо попытался выбраться из крепкой хватки Бай Чуняня. Несколько чешуек, содранных в процессе, остались на простынях.

Вскоре у него закружилась голова, и он опёрся руками о кровать, чтобы передохнуть. Большая часть кожи на его теле была обожжена.

Температура тела альфы была аномально высокой — на грани того, чтобы превысить допустимую температуру, с которой организм омеги мог справиться. Если бы это был кто-то другой, он, возможно, и не заметил бы этого, но Лань Бо был особенно чувствителен к температуре, а тело Бай Чуняня не должно было быть настолько горячим.

Он почувствовал странный аромат феромонов.

Лань Бо достал из шкафа градусник и пристально на него посмотрел, гадая, как работает это устройство.

Бай Чунянь перевернулся на другой бок и потёрся об омегу всем телом, хмурясь во сне. Лань Бо сидел рядом с Бай Чунюанем, и тот почувствовал на своем лице тёплое дыхание.

Лань Бо на мгновение остолбенел. Он поднял упавший телефон Бай Чуняня, но тот оказался заблокирован. Он похлопал Бай Чуняня по лицу и положил его руку на экран.

— Хань Синцянь... телефон… позвони ему.

Бай Чунянь невнятно пробормотал:

— Не произноси имён других альф...

— Нет... доктор Хань. — Лань Бо взял Бай Чуняня за руку и прижал её к экрану.

Потребовалось много времени, чтобы убедить Бай Чуняня позвонить Хань Синцяню, и когда тот взял трубку, его голос звучал ужасно устало. Было уже достаточно поздно, и, судя по всему, Хань Синцянь уже спал.

— Горячий… — вполголоса описал Лань Бо.

Хань Синцянь сказал:

— Он сказал мне, что пошёл выпить, и поэтому у него слегка повышена температура тела. Все будет в порядке, просто держись от него подальше.

— Нет... нет... очень высокая, — Лань Бо поджал губы. Он приложил телефон к пылающему лбу Бай Чуняня, пытаясь дать возможность Хань Синцяню почувствовать температуру тела Бай Чуняня через сеть.

Хань Синцянь сказал:

— ...Я приеду. Сначала нужно найти способ охладить его и попытаться разбудить, — Лань Бо бросил трубку и отнёс Бай Чуняня обратно в свой аквариум. Холодная вода помогла Баю Чуняню почувствовать себя намного лучше. Лань Бо лежал на краю ванны, охраняя его. Самым страшным было то, что голубые медузы в аквариуме начали плавать всё медленнее и медленнее, пока не начали умирать одна за другой.

Лань Бо потрогал холодную воду в аквариуме и почувствовал, что температура воды действительно повысилась.

— ... Фаак (Чёрт).

Он переместил устройство для охлаждения воды на внешнюю стенку аквариума и включил его на третью мощность. Стекло медленно покрылось инеем, но этого едва хватало, чтобы охладить воду, и Бай Чуняню всё равно было ужасно жарко.

Бай Чунянь сонно спросил:

— Ты что, меня сварить решил? Я сейчас поджарюсь, мне больно.

Лань Бо забрался в ванну, обвил хвостом тело Бай Чуняня, снял увлажняющую повязку и прижался холодной кожей к горячей груди альфы.

Увлажняющие бинты упали на дно ванны. При прямом контакте с жарким телом его кожа быстро покраснела, а чешуя местами начала отваливаться. Но Лань Бо спокойно переносил боль. Время от времени он менял позу, используя своё тело, чтобы охладить альфу.

Когда Хань Синцянь вошёл к ним в дом, то стал свидетелем великолепной картины. Но, хотя он был и потрясён, лицо его сохраняло полнейшую безмятежность.

Сяо Сюнь следовал за ним, неся аптечку. Он заметил, что Хань Синцянь остановился, и проследил за его взглядом.

Спина Лань Бо была покрыта алым узором, напоминавшим лицо дьявола. Однако узор состоял не из линий татуировщика, а из рваных шрамов, грубо нанесённых тупым инструментом. Когда его острая лопатка поднималась и опускалась, мрачное кроваво-красное лицо, вырезанное на спине, улыбалось.

Когда Лань Бо увидел, что в комнату вошли люди, то собрал увлажняющие бинты и обмотал ими верхнюю часть тела. Он вылез из аквариума и сел прямо на краю кровати, но не смог скрыть усталости на своем лице.

— Ты в порядке? — С беспокойством спросил Хань Синцянь. Он взял аптечку из рук Сяо Сюня и достал стетоскоп и термометр.

Лань Бо покачал головой.

После того, как Хань Синцянь обследовал Бай Чуняня, он обнаружил, что причиной повышенной температуры было не алкогольное отравление. Если бы не его высокий уровень отличительной способности, то он бы наверняка умер.

— Я думаю, что всему виной работа его желёз. — Хань Синцянь сделал вывод, основываясь на собственном опыте. — Бай Чунянь исключительно внимателен, когда трезв, поэтому его практически невозможно застать врасплох. Кто-то воспользовался моментом, когда температура тела Бай Чуняня поднялась из-за алкоголя, чтобы скрыть неестественный жар. Как только температура достигла определенного градуса, Бай Чунянь потерял сознание и не мог сопротивляться.

— Его температура продолжает повышаться. Такого не вытерпит даже Бай Чунянь. Сначала я отправлю его в Медицинскую ассоциацию и попрошу провести поиск подозреваемых завтра.

Лань Бо уставился прямо на него, и в его взгляде читалось намерение убить.

Хань Синцянь поклонился, чтобы убедить его.

— Я уверяю вас, что руководство Медицинской ассоциации не допустит, чтобы с ним случилось что-то плохое. Просто ждите его дома и не выходите на улицу.

— Ты останешься здесь, — объяснил Хань Синцянь Сяо Сюню, который стоял позади него, — Позже я заплачу тебе за сверхурочные.

Сяо Сюня не волновали деньги, но он послушно кивнул и остался с Лань Бо.

В комнате мгновенно стало на два человека меньше. Лань Бо сидел в оцепенении, поджав рыбий хвост, и, видя, что Сяо Сюнь не получает удовольствия от общения, поддерживал тишину.

Однако русал действительно был слишком красив. Сяо Сюнь не мог удержаться и периодически поглядывал на него. Мокрые светлые волосы Лань Бо были в беспорядке перекинуты через плечо, а из его рыбьего хвоста выпало множество чешуек. Он выглядел измождённым, но его красота оставалась неизменной.

Лань Бо не смотрел на него, но чувствовал на себе взгляд Сяо Сюня. Он холодно спросил:

— Я хорошо выгляжу?

— Мне жаль, — Сяо Сюнь отвернулся и тихо извинился.

Через некоторое время Сяо Сюнь нарушил молчание и взял инициативу в свои руки, чтобы объяснить:

— В тот день я во второй раз увидел Бай Чуняня. Мы действительно не очень хорошо знакомы друг с другом. В тот день он пытался спровоцировать тебя

Лань Бо не сильно обрадовался поднятой теме.

— Тогда... не слишком ли сильно вы его ударили? Разве вы не любовники? — Сяо Сюнь знал, что ему не следует вмешиваться в дела других людей, но лично ему было противно такое поведение, поскольку он вырос в семье, где царило насилие.

— Любовники? — Лань Бо серьёзно задумался над этим определением и слегка хмыкнул. — Ты имеешь в виду... выводковую сумку? Он этого не хочет… Я его заставил. Котик... милый… жалкий... но я его заставил… Я хочу его.

Сяо Сюнь застыл.

— Сумка для выводка… Ни одному нормальному человеку не понравилось бы, когда его называют этим словом, особенно учитывая тот факт, что он альфа.

Лань Бо был сбит с толку.

— Вэй? (Почему?)

Сяо Сюнь сильно задумался и осторожно объяснил:

— Выводковая сумка похожа на суррогатное материнство. Это означает, что вы попросили кого-то помочь вам зачать ребенка, но у вас нет к нему никаких чувств.

 «Совсем как я», — подумал Сяо Сюнь.

Лань Бо некоторое время размышлял об этом культурном различии и тихо спросил:

— Тогда... с чувствами... выводок… как это назвать?

Сяо Сюнь не ожидал, что он задаст такой вопрос. На его бесстрастном лице отразилась некоторая неловкость, когда он обдумывал ответ. Он наклонил голову в сторону и ответил:

— Это… Я сам ничего не знаю об этом. Я никогда не был влюблен.

Атмосфера снова стала неловкой.

В этот момент через окно хлынул слабый и незнакомый феромон, и они оба одновременно с тревогой посмотрели вверх.

Лань Бо среагировал быстро. Он безошибочно уловил враждебный запах, который был идентичен тому странному запаху, который исходил от Бай Чуняня. Он быстро взобрался на подоконник и открыл окно, намереваясь спрыгнуть вниз и поймать источник запаха.

Сяо Сюнь остановил его.

— Подожди немного, на случай, если это ловушка.

— Ну и что с того? — Лань Бо оторвал руку Сяо Сюня от своего запястья. — Убей... человека, который использовал эту способность... способность пропадёт…ты же знаешь.

Лань Бо проворно спустился вниз по подоконнику.

Сяо Сюнь на мгновение заколебался. Прежде чем броситься в погоню за Лань Бо, он захватил с собой телефон и отправил Хань Синцяню сообщение о том, где они находятся и что происходит.

Скорость передвижения Лань Бо была невероятно высокой. Он мог использовать электромагнитное притяжение стальной конструкции. В принципе, никакие препятствия не могли его остановить.

Однако Грейхаунд тоже не был медлительным — на суше он был даже быстрее русала. Лань Бо быстро взобрался на высокую стену, в то время как Сяо Сюнь проворно подпрыгнул, ухватившись за верхний край обеими руками. Полагаясь на силу своих рук и ног, он продолжал карабкаться, не отставая от Лань Бо.

— Я пойду с тобой, — объявил Сяо Сюнь.

Лань Бо пристально посмотрел на него.

— Ты не сможешь этого сделать. Отойди подальше.

— Но доктор Хань велел мне оставаться с вами, — Сяо Сюнь упрямо продолжал следовать за ним.

Лань Бо поморщился.

— Такой послушный.

Сяо Сюнь смущённо отвернулся.

— Я не такой, я просто...

Лань Бо сосредоточился на том, что происходило перед ним.

— Кто о тебе заботится?

— Нашёл. — Способность J1 Сяо Сюня, Универсальная панель мониторинга, была способностью, которая позволяла обнаруживать различные данные. Он использовал её, чтобы заранее определить маршрут человека. Было два варианта с вероятностью более 90%.

— Слева есть дорога, а впереди ещё одна. Мы можем разделиться и проследить за ним по отдельности, — сказал Сяо Сюнь, — Но я также узнал от доктора Ханя, что людей, которые могут использовать свои способности против Бай Чуняня без его ведома, немного. За исключением гостей на банкете, они могут быть только предателями внутри Альянса… Мне действительно не стоит говорить это вслух, но это результаты моего тщательного анализа. Очевидно, что это заранее спланированный план, и, если мы не поторопимся, может произойти несчастный случай.

— Лань Бо, я советую тебе не идти. — Сказал Сяо Сюнь. — Я полагаю, что вероятность несчастного случая составляет 77%. Поверь мне, сначала вернись и запроси подкрепление, а завтра иди на поиски.

Лань Бо пропустил его замечание мимо ушей.

Не потому, что он был упрямым, просто он сам точно знал пределы способности к самоисцелению и то, до какой степени может развиться серьезная инфекция.

Сяо Сюнь остановился.

Он смог занять четвертое место на экзамене ATWL в одиночку, полагаясь на свою неоспоримую силу, но он определенно не был безрассудным.

Он без особых усилий взбирался на высокие стены, прыгал и пробегал между высокими зданиями в темноте. Он искал слепые зоны всех камер наблюдения и использовал своё острое зрение, чтобы постоянно следить за передвижениями Лань Бо, подсчитывая в уме вероятность успеха различных тактических приемов.

Когда они снова собрались, Сяо Сюнь сообщил ему о двух запланированных тактических маршрутах. Лань Бо кивнул, и Сяо Сюнь немедленно взобрался на высокую стену и продолжил преследование.

Сяо Сюнь был первым, кто обнаружил следы противника на углу с уличными фонарями. Он использовал свою способность для определения данных об атмосфере и определения типа железы противника — альфа жук-бомбардир, железа типа «жук».

Сяо Сюнь отправил сообщение Лань Бо, который подкрадывался к забору из колючей проволоки.

— Железа жука-бомбардира. Его способность — выделение ядовитых газов и воды высоких температур.

Скорость Лань Бо на некоторое время снизилась.

Обычно он игнорировал другие способности, но жар был его ахиллесовой пятой.

Холодный пот выступил на лбу Сяо Сюня. Он не был настолько опытен в ближнем бою, но на этот раз у него не было винтовки, поэтому он мог только жестом подозвать Лань Бо.

— Ты можешь это сделать?

Лань Бо посмотрел на небо. Уже почти рассвело, так что времени оставалось не так уж много.

Если возможности противника были их слабостями, то они могли победить, только атаковав первыми. Электрический разряд окутал рыбий хвост Лань Бо, превратив его в молнию, и он быстро помчался вперёд.

Тем временем Бай Чунянь лежал в палате Медицинской ассоциации в окружении нескольких выдающихся профессоров. Среди них был и Хань Синцянь.

Количество приборов, подсоединенных к телу Бай Чуняня, продолжало увеличиваться. Некоторые клетки в его организме массово отмирали, а эффективность его самоисцеления снижалась из-за высокой температуры. Если бы это продолжалось и дальше, это было бы критически опасно для жизни.

Профессор Чжун высказал свое мнение.

— Я думаю, что это М2 способность железы жука-бомбардира вызвала у него высокую температуру. В настоящее время самое быстрое решение — уничтожить источник способности, но в его нынешнем состоянии его иммунитет продержится максимум четыре часа. Нам уже слишком поздно подавать заявление на ордер об розыске и аресте.

Предложил другой врач.

— Попробуйте ввести ему противоядие. С его уровнем всё будет в порядке, как только он проснется.

Усилитель переменного тока был в руках Хань Синцяня. Он пообещал отдать его Бай Чуняню, когда тот вернется со своей миссии.

— Я не рекомендую этого делать, — сказал Хань Синцянь, который всё это время хранил молчание. — Если это субъект, который всё ещё находится на стадии культивирования, то эффект от инъекции ещё можно контролировать, но Бай Чунянь находится на стадии зрелости. Как только препарат будет введён, он ускорит развитие болезни. Мы не можем предсказать результат. Даже если действие препарата продлится всего сутки, я не могу гарантировать, что он сможет вести себя нормально в течение этого периода времени.

Профессор Чжун согласился с мнением Хань Синцяня и попросил кого-нибудь поторопиться с подачей заявления в Секретную службу, надеясь уничтожить железу жука-бомбардира до того, как Бай Чуняню станет хуже.

Из-за того, что Хань Синцянь так спешил уйти, он забыл отключить звук на своём телефоне, который внезапно зазвонил.

— Извините. — Хан Синцянь достал свой телефон и нажал кнопку отключения звука, но увидел уведомление о том, что Сяо Сюнь поделился своим местоположением и отправил видео. Под тусклыми уличными фонарями Лань Бо сражался с альфой жуком-бомбардиром уровня М2. Он пытался задеть своего противника электрическим разрядом, но противник, очевидно, что-то знал о его способностях и продолжал повышать температуру воздуха, чтобы помешать работе Лань Бо.

— Лань Бо нашел нужного человека, — Хань Синцянь показал видео профессору Чжуну с серьезным видом. — Когда дело доходит до способности выдерживать высокие температуры, железа рыбьего типа находится в невыгодном положении.

На видео видно, как из-за резкой температуры воздуха в сто градусов рыбий хвост Лань Бо опалился. Он спрыгнул с колючей проволоки, приземлился на землю и ловко отполз в сторону, чтобы избежать предстоящих атак. Его рыбья чешуя быстро обгорела, обнажив участок обожженной красной плоти.

На видео слышны мучительные пронзительные крики Лань Бо. Через запись чувствовалась его невыносимая боль.

Пальцы Бай Чуняня шевельнулись, и показания приборов вышли из-под контроля, взлетев до небес. Он схватился за свою ужасно сильно ноющую голову и неуклюже сунул кондиционер в руку Хань Синцяня.

— Позовите... Лань Бо...

http://bllate.org/book/13021/1147754