Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 30.2

— Видишь его? Фамилия его отца — Лу.

— Да мне насрать! — Поначалу альфа не понял, что к чему, но через несколько секунд до него дошло. Его наглое выражение тут же спало, и он с недоверием посмотрел на Лу Яня, который сидел в углу с поникшими кроличьими ушами.

— Ладно, на этот раз ты выкрутился, но стоит нам еще встретиться! — Альфа окинул взглядом Бай Чуняня и повернулся, чтобы уйти с оставшимися двумя членами команды, неохотно пихнув Сяо Сюня: — Я посмотрю, кто еще возьмет тебя к себе, кроме нашей команды.

Бай Чунянь подошел, вытащил лежащий на земле кинжал, присел перед борзой омегой, кончиком ножа нацарапал ряд цифр и приподнял губы, обнажив половину тигриного зуба:

— Наша команда находится в топ три, и мы ценим таланты. Если интересно сотрудничество — позвони нам.

Сяо Сюнь с трудом поднялся на колени. Его тело было покрыто синяками. Ресницы опустились, и он холодно сказал:

— Если хочешь, можешь добить меня сейчас.

— Нет, я оценил твою отвратительную тактику. — Бай Чунянь почеркал на земле кончиком ножа и небрежно спросил: — Могу я задать тебе вопрос? Ты такой хороший снайпер, почему ты носишь винтовку?

— Снайперы не умеют сражаться в ближнем бою, и никто не спасет меня, если враг подойдет вплотную.

Бай Чунянь разразился смехом:

— Если честно, ты действительно ужасен в ближнем бою. Ты вообще не смог отбиться, когда я приблизился. Носи теперь с собой снайперское оружие побольше, да и все. — Сказал Бай Чунянь, нацарапав две линии под номером, вырезанным на земле. Через несколько секунд он снова соскоблил все следы, встал, отряхнулся от грязи и потащил за собой чемодан и Лань Бо.

Несколько сотрудников пронеслись мимо входа в экзаменационный зал с бледными выражениями лица, а один даже чуть не натолкнулся на чемодан, который тащил Бай Чунянь.

Бай Чунянь опустил голову и спросил:

— Что случилось?

— Фальсификация на экзамене... — бормотание сотрудника было бессвязным. Он в панике покачал головой, изо всех сил стараясь успокоиться и притворяясь, что он действительно сохраняет спокойствие: — Все в порядке. Участники не должны бродить повсюду. Возвращайтесь на поле и ждите результатов.

Так поздно, как в этот раз, результаты еще никогда не объявляли. Перед объявлением было много ругани и шума, и оно затянулось на полчаса. Только после того, как кандидаты начали проявлять нетерпение, на огромной небесной проекции наконец высветились результаты.

Первое место, к сожалению, заняла команда «Просто сыграем». Бай Чунянь от стыда бил себя в грудь.

Согласно правилам, при прохождении без потери участников команда получала еще одну звезду. На последнем этапе они убили объект №1513, за что получили еще три звезды. В итоге у Лу Яня их было двенадцать, у Би Ланьсина — девять, у Бай Чуняня — десять, у Лань Бо — одиннадцать. В сумме они набрали сорок две звезды, что стало абсолютным рекордом, лучшим результатом за всю историю экзамена. У остальных участников просто отпали челюсти.

По результатам экзамена выдавались сертификаты с указанием количества звезд, что только добавляло престижа участнику при подаче резюме на работу.

Команда «Охотники за привидениями» была на втором месте. Хэ Совэй лишь пожал плечами, услышав объявление. После экзамена он собирался заняться тренировками со своей командой. Братья семьи Хэ все еще были поражены смертью на экзамене и не могли оторваться друг от друга, обнимаясь и плача на плечах друг друга. Хаски не особо заботился о результатах и поспешил добавить себе контакты в WeChat омег из команды «Альфы есть?». Конечно, он попытался сделать то же самое и Лань Бо, но тот явно ничего не понял и обрызгал его водой.

Неожиданно команда «Альфы есть?» попала в тройку лидеров. Три маленьких омеги радостно закричали и обнялись, делая селфи со своим результатом на проекции в небе. Капитан Ду Мо посмотрел на Бай Чуняня, щелкнул зажигалкой и зажег тонкую сигарету, тихонько отошел за клумбу, выдохнул дым и задвинул внутрь кармана полицейский номер.

Команда «Восстание ветров» дошла до четвертого места только благодаря одному игроку, но альфы уже расстроенно покинули площадку. Сяо Сюнь стоял в тени наедине со своим рюкзаком. Узнав результаты, он немного постоял в одиночестве, а затем быстро ушел.

Объявили только результаты тридцатки лучших. Команды, вошедшие в это число, считались успешно сдавшими экзамен. Одни радовались, другие волновались. Провалившиеся команды утешали друг друга.

Кандидаты собрались у входа в экзаменационный зал и уже собирались расходиться, но вдруг кто-то крикнул:

— Экзамен окончен, почему бы вам не открыть двери?

Бай Чунянь поднял голову, воспользовался своим ростом, чтобы оглядеть толпу, и слегка нахмурился. Лань Бо, свернувшись калачиком на чемодане, тихонько потянулся и коснулся тыльной стороной ладони Бай Чуняня.

Над городом раздался рев пропеллеров, нарушивший тишину утра. Несколько черных вертолетов появились с севера.

Из вертолета, раскрашенного в яркий красный цвет с треугольным логотипом 109 научно-исследовательского института, торчали четыре легких пулемета, нацеленных на Лань Бо позади Бай Чуняня.

На борту вертолета находились тяжеловооруженные офицеры. Хотя им было приказано попытаться захватить цель живой, никто не решался рисковать во время захвата чрезвычайно опасного экспериментального объекта, поэтому они связались со штаб-квартирой так быстро, как только могли:

— Мы нашли потерянный экспериментальный объект Электрооптический Манта. Агрессии не обнаружено. Запрашиваем у начальства инструкции по дальнейшим действиям.

Штаб-квартира 109 исследовательского института ответила:

— Немедленно вернуть.

Лань Бо выгнул спину, его рыбий хвост постепенно стал красным, а из алого спинного плавника выскочило несколько шипов. Он свирепо уставился на вертолет в небе.

Лицо офицера изменилось, и он снова связался со штабом:

— Мы обнаружили сильную враждебность со стороны электрооптического манта, просим немедленного подкрепления!

Кандидаты, не имеющие никакого отношения к происходящему, испугались и начали разбегаться, оставив в центре поляны только четырех человек. Би Ланьсин и Лу Янь не убежали. Лу Янь был крайне озадачен сложившейся ситуацией. Би Ланьсин, похоже, был морально готов к тому, что может произойти, или, по крайней мере, не так паниковал.

Бай Чунянь засунул одну руку в карман брюк, а другой ухватил чемодан, посмотрел на солдат на вертолете и усмехнулся:

— Вы же не думаете, что два сапера смогут нас вернуть?

Из желез Бай Чуняня полился ароматный феромон бренди. Первыми, на кого подействовала эта сила, были Лу Янь и Би Ланьсин. Би Ланьсин стиснул зубы и надавил на свою набухшую и заболевшую железу. На этот раз сила, выпускаемая Бай Чунянем, явно превосходила J1. Тем не менее, происходящее было остановлено автомобильным гудком.

У входа на площадку был припаркован Фантом*. На капоте машины красовался эксклюзивный орел, и любый хотя бы немного умный человек мог понять, кто за рулем. Многие узнали эту машину и хотели бы ее снять, но боялись.

П.п.: загуглите ролс ройс фантом 2009

Солдаты на вертолетах тоже ее увидели, и немедленно сообщили о ситуации в 109 НИИ.

— О! — Лу Янь навострил уши и на цыпочках подошел к окну машины: — Кажется, папа купил мне сегодня кексы!

http://bllate.org/book/13021/1147706