Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 26

Когда прозвучало сообщение о том, что подопытный №1513 убил одного из членов команды «Озадаченная четверка», Бай Чунянь связался с Лу Янем:

— Закрой дверь и вызови лифт на третий этаж.

Лу Янь нажал на кнопку лифта A1, закрылся лифт B1, медленно спустившись на третий этаж с пятого:

— А теперь?

Бай Чунянь:

— Три маленьких омеги из команды «Альфы есть» все еще здесь?

Лу Янь:

— Они рядом.

Бай Чунянь:

— Пусть тот омега-морской паучок возьмет мой громкоговоритель, пройдет в здание B из соединительного коридора, включит его и положит его в лифт B1.

Лу Янь:

— Угу, он пошел. Есть ли от него польза?

Бай Чунянь отвел наушник коммуникатора чуть дальше от ушей:

— Он очень смелый.

Когда его голос затих, в коммуникаторе раздался пугающий визг омеги. Бай Чунянь помассировал ухо:

— Крик был громче, чем я думал.

Морской паук сидел парализованный перед углом лифта B1 и дрожал, обхватив мегафон обеими руками. Он напряг все тело, но оно отказывалось двигаться.

Секунду назад двери лифта раскрылись. Вся кабина провоняла рыбным запахом и была полна месива из сгустков крови, кусочков плоти и осколков костей. Было очевидно, что их разорвали зубами. Два глазных яблока было нечему поддержать, так что они выбрали в качестве опоры вены, на которых и качались в воздухе. Внезапно вены лопнули, и яблоки выкатись из лифта.  Истрепанная серебристая форма валялась во всех углах лифта. На полу валялся бейджик с красиво написанными тремя словами: «Охотники за привидениями», заляпанный кровью.

Бай Чунянь произнес в коммуникатор слова утешения:

— Не бойся, это всего лишь труп Хэ Вэньсяо из команды «Охотники за привидениями», ничего больше.

Омега перетерпел тошноту, что накатывала снова и снова. Резко нажав на кнопку мегафона, он бросил его в лифт, с трудом поднялся и, пошатываясь, убежал.

Мегафон в лифте громко передавал запись слов Бай Чуняня:

— Холодильник, цветной телевизор, стиральная машина, электрический вентилятор, починить вытяжку, починить газовую плиту...

Узнав от омеги морского паука ответ, что его задание выполнено, Бай Чунянь велел Лу Яню нажать кнопку закрытия двери, а затем вызвать лифт на пятый этаж.

Лифт B1 вернулся на пятый этаж под непрерывный шум мегафона, затем дверь медленно открылась.

Лу Янь продолжал наблюдать за лифтом А1, нажимая на кнопки. Он с некоторым сомнением спросил:

— В тот раз вниз, в этот вверх. Что происходит?

Участники экзамена не ели и не пили почти сорок восемь часов. Бай Чунянь не был исключением, и ему не хотелось много объяснять с пересохшим ртом и языком.

Он воспользовался моментом, когда Глаз Медузы пожирал не до конца окаменевшее тело Хэ Вэньсяо. Лу Янь закрыл дверь лифта и запустил Глаза Медузы в лифт B1, отправив монстра на пятый этаж здания B. Лифт открылся, и он отправился уничтожать «озадаченную четверку». Затем с помощью мегафона Бай Чунянь заманил монстра обратно в лифт и запер его.

Бай Чунянь прислонился к спинке кресла и на некоторое время закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Неподалеку он услышал шумную и слабую запись мегафона в здании B. Затем она внезапно прекратилась. Вероятно, Глаз Медузы уже вернулся в лифт и уничтожил мегафон.

— Закрой дверь. — Бай Чунянь обратился к Лу Яню: — Отправь Глаза Медузы на девятнадцатый этаж здания В, чтобы он разобрался с остальными.

Менее чем за пять минут Глаза Медузы уничтожили всю команду «Бешеный пес» и команду «Как ты посмел ударить своего отца», которые прятались на девятнадцатом этаже здания B. Вот так, без ранений и особых усилий, он уничтожил три команды из топ-10 подряд.

Глаза Медузы все еще блуждали по девятнадцатому этажу большого здания B. Теперь экзамен можно было завершить. Рейтинг и накопленные очки уже были предрешены.

Лу Янь достал из кармана галлюциноген «Акселерант». Он немного задумался:

— Эту штуку еще не использовали. Кажется, команда «Охотников за привидениями» тоже получила такую штуку, у всех ли она есть?

— Хм... — Бай Чунянь усмехнулся: — Когда мы получили препарат, полка рядом с ним была пуста, кто-то уже брал его.

Лу Янь с любопытством возился с инъекционным пистолетом в руке:

— Как вы думаете, ребята, это может быть слабым местом этого монстра? Если мы выстрелим в него, он не сможет двигаться?

— Малыш крольчонок, тебя английскому в школе учат? Ты слова на букву «а», кроме «abandon», знаешь? — Бай Чунянь решил поучить его уму-разуму. — Если я правильно помню, «акселерант» означает вещество, способствующее ускорению. Если ввести его в Глаз Медузы, он сразу же перейдет во взрослую стадию. Окончательно развившись, ужасная медуза одним укусом убьет маленького крольчонка…

Би Ланьсин вмешался:

— Брат Чу, не пугайте его.

Капитан команды охотников за привидениями связался с Бай Чунянем:

— Мы все еще находимся в лифте C2 на четырнадцатом этаже. Помогите нам открыть дверь.

— Угу, я послал за этим малыша-омегу. — Бай Чунянь счел нужным сказать ему: — Не используй галлюциноген Aкселерант, который у тебя есть. Не выполняй это задание. Иначе, боюсь, ты выйдешь с экзамена с психологической травмой.

— Хорошо, я понял.

Сзади трех больших зданий исследовательского института находилась береговая линия. Более чем в ста метрах к югу находилась морская наблюдательная база. Она была высотой около двадцати этажей, а сверху возвышалась огромная сотообразная конструкция. К рассвету солнце, отражающееся в стекле этой соты, стало ослеплять. Бай Чунянь поднял руку, чтобы заслонить свет, и, небрежно взглянув краем глаза в ту сторону, обнаружил небольшой отблеск, мелькнувший на крыше базы. Бай Чунянь внезапно встал, взял снайперскую винтовку M25 и через мощный прицел стал наблюдать за человеком на крыше.

Знакомое лицо оставалось холодным и безразличным. Борзый омега, над которым он издевался, которого дразнил и отпустил, держал в руках крестообразный арбалет. Острие инъекционного пистолета на арбалете было направлено не на Бай Чуняня, а на этаж выше, по диагонали над ним.

Бай Чунянь внезапно стал серьезным. Он быстро обошел компьютерный стол и прильнул к окну. Он навел прицел на голову борзого омеги и через долю секунды выстрелил — точное попадание в голову. Мощная снайперская пуля с огромной силой вышла с облаком крови из левой верхней части черепа борзого омеги, но тот уже отпустил тетиву арбалета и выстрелил.

Борзая получила пулю в голову и, пошатываясь, упала с высокого здания. Кровь залила его мертвое лицо, и Бай Чунянь радостно улыбнулся удачной мести.

[[Просто сыграем] Бай Чунянь уничтожил [Восстание ветров] Сяо Сюнь]

После объявления об убийстве компьютер в зале также издал предупреждающий звук:

Подопытному № 1513 успешно введен галлюциноген-акселерант. Экспериментальный объект № 1513 ускоряет рост... Он войдет во взрослую стадию через пять секунд.  Пять, четыре, три, два, один… Экспериментальный объект № 1513 Глаза Медузы пробудился до стадии зрелости, пожалуйста, будьте начеку! Пожалуйста, будьте начеку!

— Сяо Сюнь, — Бай Чунянь крепко сжал снайперскую винтовку: — ну ты и псина.

http://bllate.org/book/13021/1147699