Готовый перевод The Falling Merman / Падение русала [❤️]: Глава 2.1

В конце пустынной дороги с ревом, словно черная пантера на охоте, промчался черный мотоцикл модели Nordic Goddess 1800. Произведенный в США, он был тяжелым, обладал огромной лошадиной силой, являлся частью лимитированной коллекции – таких было произведено всего две с половиной тысячи – и был одним из самых ценных мотоциклов Янь И.

Развернувшись и накренившись, мотоцикл издал резкий звук шин, трущихся об асфальт, прервав тишину, и резко остановился на обочине. Бай Чунянь снял шлем и небрежно зачесал короткие волосы назад. Поверх футболки он накинул жилетку, а к ногам прицепил кожаные ремни, на которых разместились пистолеты.

Он попросил у президента этот мотоцикл просто так, для развлечения, и, прибыв на место, задумался о том, что никогда не катал на нем своего любимого омегу. В Альянсе было бесчисленное множество горячих и страстных омег, может, настала пора остепениться?

После нескольких майских ливней погода ранним утром сделалась душной и жаркой, отчего он вспотел. Бай Чунянь, держа в руке шлем, присел на землю и закурил. Подняв подол футболки, он обмахивался им как веером, обнажая тонкую спортивную талию. Мышцы, которые годами тренировались в экстремальных условиях, были ярко выражены, однако совсем не походили на те мышцы, что наращивались в спортзале с помощью протеина.

От груди до талии по его телу тянулся длинный шрам. Когда-то зашитый и теперь давно заживший, он все равно выглядел устрашающе, и было тяжело представить, какую боль доставляла эта рана.

Нечаянно коснувшись этого шрама, Бай Чунянь опустил окурок в песок, чтобы затушить его, и облегченно вздохнул.

Тот омега был хорошим мальчиком, а во время секса становился еще ласковее. Он крепко обхватывал его талию своим маленьким рыбьим хвостом, а его голубые глаза застилала пелена тумана, словно он вот-вот заплачет от боли. Бай Чунянь часто не хотел заставлять его терпеть боль, целовал и гладил его шею, желая выпустить наружу все успокаивающие феромоны, содержащиеся в его железах.

За три года отсутствия он, наверное, повзрослел, может, стал выглядеть лучше, чем раньше, может, стал еще более неумолимым и равнодушным.

Не стоит больше об этом думать.

Бай Чунянь взглянул на часы. Перед ним стояла лишь огромная груда руин.

Отвратительное состояние окраины города – руины да кучи мусора – было вызвано плохим происшествием в парке аттракционов, из-за которого погибли младшеклассники вместе с их классным руководителем. После их смерти парк оказался заброшен. Изначальные цвета каруселей и колеса обозрения совсем выцвели, а от их конструкций остались только обломки.

В юго-восточном углу парка аттракционов находился небольшой аквариум. Стены цвета морской лазури были потрепаны, но качество дверей явно не вызывало опасений – она была толстой, выполненной из пуленепробиваемого материала, а два мигающих красных огонька на козырьке здания свидетельствовали о наличии камер, отслеживающих подозрительные движения в полный оборот своего движения.

Планировка здания была практически полностью изменена, стены из гальки и стекла были разбиты или разрушены, большинство аквариумов были осушены и выкинуты, остался лишь один, предназначенный для белуги и освещенный светодиодными фонарями.

Этот аквариум был наполнен мутной морской водой, всего метра на три, и издавал ужасный рыбный запах застоявшейся воды. На дне было несколько коралловых рифов.

Внезапно из трещины в рифе донеслась звуковая волна, похожая на песню кита, и в аквариуме показался человекоподобный силуэт, медленно плывущий вверх.

У этого странного существа верхняя часть тела была стройной, как у человека, а нижняя — трехметровым синим рыбьим хвостом, похожим на широкое платье.

Глаза его были закрыты, золотистые волосы развивались в воде, касаясь белоснежных щек. Если не считать тонкого слоя полупрозрачной паутины, растущей между пальцами, его тело было как у обычного омеги: тонкая талия и изящные, тонкие руки.

Русал медленно поднялся со дна воды, и вокруг него проплыло несколько серебристых медуз.

Его хвост был полупрозрачным, отчетливо обнажая равномерно расположенные рыбьи кости, шипы и ярко-красные внутренности в рыбьем хвосте. Тонкие кровеносные сосуды источали бледно-голубой свет, мигая в темноте подобно фонарю из фильма ужасов.

Когда русал поднялся на два метра со дна аквариума, его начало душить ошейником с цепью, которым он был прикован к лежащему на дне аквариума тяжелому якорю.

Он хотел сорвать с шеи мешающий ошейник. Устройство на стальном ошейнике автоматически пустило сильный электрический ток, пока он боролся с ним. Внезапный удар током был чрезвычайно болезненным, и омега извивался, пока не истратил все силы. Затем его тело ослабло и медленно опустилось на дно, лежа на мертвом коралле и слегка подрагивая.

Снаружи аквариума на кормовую лестницу забрался альфа, у которого была обожжена половина лица. Наклонившись, он ухватился за цепь и достал русала из воды, чтобы показать своему боссу.

С бедным русалом таким образом обращались бесчисленное количество раз, и сил двигаться у него не осталось. Тогда альфа со шрамом на лице заставил его поднять голову, потянув за волосы и открыв очень нежное лицо.

Несмотря на присущую омеге нежность, его усталое и холодное выражение выдавало стойкий характер, и казалось, что никто и близко не сможет к нему подойти.

— Пожалуйста, посмотрите на него. Мы его немного помучили, но ни разу не касались лица, присмотритесь внимательно. Доставить его сюда и приковать заняло много времени. Видите этот ошейник? Если он не будет слушаться, можно включить ошейник и его ударит током, не оставив никак следов. — Альфа со шрамом на лице закатал манжеты, обнажив несколько царапин от ногтей на руках, и мрачно улыбнулся. — Смотрите, как он меня исцарапал, свирепый, но такой горячий. Боссам такие нравятся.

Перед аквариумом тритона пустовала заброшенная сцена для выступлений. После уборки она превратилась в простую приемную. Воздух был наполнен несколькими различными альфа-феромонами, а также знойным запахом дыма и кофе.

Покупатель наконец отвел свой жадный взгляд от талии русала. Он погладил свой вздувшийся пивной живот и медленно выпустил струйку сигаретного дыма. Подняв подбородок, он презрительно ответил человеку со шрамом на лице, сидящему на единственном диване:

— Омега-русал… Действительно редкая игрушка, элита окажется заинтересована, и цена будет соответствующей. Однако в целях безопасности мне не хотелось бы торговаться прямо здесь.

http://bllate.org/book/13021/1147669