Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 31.2 Передавая это благословение...

Скорее всего, почувствовав его передвижения, Вэй Си резко обернулся, но, увидев за своей спиной второго ученика, быстро расслабился, и настороженность исчезла из его взгляда.

— Лу Цюэ.

В голосе Вэй Си Шо Цзун услышал легкую неуверенность.

— Я был слишком жесток к своему шидзу*? Почему после своей смерти он ни разу не навестил меня, как семья Цю Гокая?

П.п.: Речь о Вэй Дэдао.

Его пушистые волосы слегка развевались на ночном ветру.

Шо Цзун молча протянул руку, погладил его по голове, а затем тихо сел рядом с ним.

***

Когда Ми Цзяян подошел к двери, ему все еще было не по себе.

Недавно он случайно столкнулся с Вэй Си в своем районе. В то время он хотел побольше расспросить его о его жизни, но, к сожалению, он был занят разговором с другими людьми. Поэтому все, что он мог сделать, это дать ему свою визитку.

Жаль, что спустя столько времени Вэй Си так и не связался с ним. Ми Цзяян очень волновался в ожидании его звонка, поэтому позвонил своим друзьям по комнате, чтобы спросить у них совета.

Они тоже были очень взволнованы, когда узнали, что Вэй Си вернулся в Пекин. В конце концов, до этого он пропал на несколько месяцев, и от него не было никаких известий. Они все были соседями по комнате в общежитии своего университета целых четыре года. Вэй Си был самым младшим из них, поэтому о нем все заботились. Когда у него начались проблемы после инцидента с фотографией, они все пришли в ярость. Они пытались поговорить с людьми из его окружения и высказались в его поддержку в сети, всячески стараясь поддержать своего друга. Но, к сожалению, их голоса были слишком тихими по сравнению с остальными. После всех приложенных усилий они так и не смогли помочь ему справится с этой проблемой. Все эти месяцы они волновались и винили себя в произошедшем, при этом не имея возможности связаться с Вэй Си. Его номер телефона перестал обслуживаться, и он не появлялся в социальных сетях.

Ми Цзяян, как и его друзья, чувствовал сожаление, что все закончилось вот так. В конце концов, Вэй Си всегда был тихим интровертом, и его легко было загнать в угол.

Так что после группового обсуждения они приняли решение отправить Ми Цзяяна к Вэй Си, чтобы тот увидел ситуацию своими глазами. Если окажется, что у него возникли какие-то проблемы, они все вместе подумают, как их решить, чтобы он не нес это бремя один.

Они немного знали о сложной семейной ситуации Вэй Си, так что это был первый раз, когда Ми Цзяян пришел к нему домой. Когда охранник района проводил его к дому семьи Вэй, он первым делом подумал, что ошибся домом.

Разве отец Вэй Си не был успешным бизнесменом? Почему его дом больше напоминает чайную?

В то же время охранник, который привел его сюда, с любопытством спросил:

— Простите, господин, вы тоже пришли в секту Тайцан за оздоровительными процедурами?

Ми Цзяян подумал, что услышал что-то весьма странное, поэтому решил спросить молодого человека, протиравшего табличку возле дома:

— Простите, могу я узнать, здесь живет Вэй Си?

Молодой человек был весьма привлекательным. И хоть в его руках было ведро, он не выглядел как сотрудник чайной. Скорее он напоминал тех богатых молодых людей, которые разъезжают по городу на дорогих иномарках. Однако его поведение было довольно плохим. Он посмотрел на него с очень мрачным выражением лица, как будто пребывал ужасном настроении.

К счастью, в этот момент мимо них проходила гостья, которая дружелюбно ответила:

— О, вы ищете сяо Си? Он в доме. Я только что его видела.

Ми Цзяян поблагодарил женщину, а затем последовал за ней в дом. По пути он не выдержал и оглянулся на молодого человека, который так плохо взаимодействовал с гостями.

— Почему он такой?

«Как можно предлагать услуги с таким плохим характером?»

Дама, проводившая его, тоже оглянулась на молодого человека и тихо рассмеялась:

— Почему Чэншу такой хороший? Он протирает табличку даже по выходным.

Ми Цзяян: «…»

Он споткнулся и чуть не впечатался лицом в землю. Его глаза изумленно распахнулись.

«Чэншу? Вэй Чэншу? Это младший брат Вэй Си? Единственный любимый ребенок, которого всегда хвалил его отец?!»

Ми Цзяян почувствовал жалость к своему бедному соседу, который никогда не получал такую же любовь в своем доме, и не мог отделаться от мысли, насколько по-разному семья Вэй относилась к своим сыновьям.

Однако увидев Вэй Си, все странные мысли мигом вылетели из его головы.

— Что с тобой такое, а?! Почему ты не позвонил мне после того, как я дал тебе свою визитку? Почему ничего не написал на Weibo? Почему не заходил в свой WeChat? — громко ругался он.

Туань Цзеи подпрыгнул от неожиданности, услышав его крики.

— Шифу, почему он закатывает истерику? Нам побить его?

Вэй Си нахмурился, тоже удивившись. Но прежде чем он успел поднять руку, глаза посетителя покраснели от слез. Он всхлипнул и сказал:

— Как ты мог? Ты разве не знаешь, как мы волновались за тебя?

Вэй Си успел лишь наполовину закатать рукава, когда вдруг услышал его сдавленные всхлипы. Внезапно он почувствовал прилив неожиданной робости. Почему это чувство было так похоже на то, что он ощущал в моменты, когда его отчитывал Вэй Дэдао?

Вот почему он впервые за очень долгое время не стал инстинктивно бить этого надоедливого посетителя, как это было во время ссоры с Вэй Тяньи. Приглядевшись, он вспомнил, что уже встречался с этим человеком возле дома Хуан Цзюэ. Похоже, он был другом той несчастной души.

Он расправил свои рукава и притих, к большому удивлению Туань Цзеи. Он думал, что если уж отец шифу столкнулся с избиениями, то этот человек не отделается одним фингалом под глазом. Однако Ми Цзяян вовсе не счел это странным. В конце концов, Вэй Си всегда был тихим человеком, который держался в стороне от других. Он всегда скрывал свои эмоции и произносил от силы десять предложений за день.

Поэтому Ми Цзяян не стал сильно злиться. После того, как он отчитал Вэй Си еще немного, на место злости пришло беспокойство. Он внимательно осмотрел Вэй Си, убедившись, что тот был здоров и без следов от побоев, и лишь после этого немного успокоился.

— Твой отец не бил тебя в последнее время, верно?

Вэй Си настороженно посмотрел на этого приставучего парня.

— Как он может меня бить?

Этот человек задавал такие странные вопросы. Хорошо, если Вэй Тяньи не бьют.

— Это хорошо, — Ми Цзяян, наконец, почувствовал облегчение. — А остальные? Твоя мачеха и брат? Они не ведут странных разговоров при тебе?

— Нет, они хорошо себя ведут, — ответил Вэй Си после недолгих раздумий.

Ми Цзяяну показалось, что что-то было не так. Но он не мог понять, что именно, поэтому решил не расспрашивать его еще больше.

— Ну, это хорошо. Тогда ты уже думал о том, как будет развиваться твоя карьера дальше? Ты не можешь продолжать жить в унынии. Ты ведь знаешь, как обстоят твои дела дома, верно?

Вэй Си показалось, что вопросы становятся все более странными.

— Как обстоят дела дома? Моя карьера очень хорошая. Моя секта процветает с каждым днем.

Над головой Ми Цзяяна будто появились три огромных знака вопроса.

Он увидел, как Вэй Си взглянул на высокого мужчину рядом с собой, и тот тут же протянул ему визитку.

— Господин, вы ведь старый друг моего шифу, да? У вас явно хорошие отношения. Ох, простите-простите! Хотите оформить нашу членскую карту? Отныне каждый раз, когда вы будете покупать что-то в нашей секте или в дочерних предприятиях, вы будете получать самую большую скидку!

Ми Цзяян недоумевающе взглянул на визитку, а затем заметил слова «услуги фэншуй» и «оказываем спиритические услуги». Его взгляд тут же потемнел.

— О чем ты думаешь? Ты обманываешь людей, выдавая себя за экстрасенса?!

http://bllate.org/book/13020/1147527