Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 28.2 Изучение талисманов идиотами начинается с книг

— Разве у людей обычно не много конкурентов в бизнесе? Им наверняка понадобится это растение. С одного деревца можно собрать хороший урожай. Так что это будет довольно дешево для нас и удобно для клиентов.

Туань Цзеи: «…»

Туань Цзеи начал потеть от стресса и покосился на своего шиди, который выглядел так, будто не может больше выносить происходящее. Шо Цзун прервал Вэй Си со строгим выражением лица и приказал Туань Цзеи:

— Иди и скажи кому-нибудь, чтобы они собрали листья крапивы жгучей*. Затем высуши их, как чайные листья, до полного высыхания и залей кипятком, чтобы потом продать получившийся настой. Они приобретут особый аромат после такой обработки, помогут восстановить силы и укрепить тело.

П.п.: Крапива жгучая — однолетнее травянистое растение, обладает желчегонным, мочегонным, отхаркивающим, кровеостанавливающим, тонизирующим действием. Также уменьшает воспалительные процессы.

В этот момент Туань Цзеи показалось, что с его плеч сняли очень большой груз. Уточнив, как выглядит нужная трава, он торопливо убежал. Иногда шифу довольно сильно пугал его.

Как только он ушел, Шо Цзун отложил свою работу и обернулся, чтобы серьезно посмотреть на Вэй Си.

Энергия ян второго ученика была очень плотной, поэтому Вэй Си любил держаться поближе к нему. Он прислонился к его плечу, поедая шоколад, и несколько раз украдкой поглотил немного энергии. Теперь, когда ученик смотрел прямо на него, он решил сделать то же самое и немного отодвинулся, чтобы посмотреть на ученика. После недолгих размышлений он неуверенно покосился на шоколад в своей руке и спросил:

— Ученик, хочешь тоже?

Шо Цзун: «…»

Шо Цзун какое-то время молчал, а затем вежливо откусил кусочек от предложенного шоколада и перенаправил свою злость на другого человека:

— Этот Туань Цзеи просто играется и ничего не делает весь день. Он только и знает, что создавать проблемы!

Хоть Вэй Си и не понял, какие именно проблемы создавал Туань Цзеи, но он не мог не баловать этого ученика, бурлящего энергией ян. Он сменил позу, опустив голову на его колени, и легко согласился с ним:

— Угу.

Шо Цзун опустил на него глаза, и выражение его лица смягчилось. Выглянув в окно, он увидел, что Туань Цзеи уже велел дворецкому Чжоу собрать нужную траву, а затем добавил:

— Пришло время научить его основным техникам нашей секты. Дай ему какое-нибудь занятие.

Туань Цзеи, все еще работающий в саду, не знал, что его ждет, но внезапно необъяснимо задрожал. Застегнув свою куртку, он аккуратно сорвал листья крапивы и положил их в маленькую бамбуковую корзину.

Гости, которые общались между собой в саду, заинтересовалась действиями Туань Цзеи и дворецкого Чжоу.

— Что вы делаете?

Крайне предприимчивый Туань Цзеи, который уже придумал речь для продвижения нового продукта, тут же ответил:

— Это новый продукт, разработанный моим шифу. После специальной обработки из него можно будет заваривать целебный чай. У него очень приятный вкус, и он весьма полезен для организма. Если воспользуетесь своей членской картой, то получите скидку 10%. Хотите купить немного на пробу?

Присутствующие посмотрели на листья, которые он собрал, и решили, что в них нет ничего особенного, поэтому не проявили особого интереса. Лишь госпожа Лю ответила:

— Ну, новые продукты нужно поддерживать. Я возьму упаковку.

Тяжелая бессонница ее мужа Лю Вэня прошла благодаря клеверу от секты Тайцан. И может, из-за нормального режима сна, даже его темперамент, который с годами стал более тихим и меланхоличным, изменился. Вся их семья чувствовала себя обновлённой и полной энергии. Госпожа Лю была очень благодарна секте Тайцан. Так разве покупка каких-то чайных листьев будет для нее проблемой?

Вся работа по принятию заказов сейчас была сосредоточена в руках Шу Ваньжун. Ей до сих пор казалось, что ее текущая жизнь была слишком странной. Она неуверенно запротестовала:

— Может, подумаешь еще?.. Я ни на что не намекаю, но эти растения растут очень быстро. Разве тебе не кажется это странным?

Она посмотрела на ряд молодых деревьев неподалеку, уже достигших ее бедра в высоту. Она не так давно их посадила, поэтому они должны были быть еще крохотными росточками.

Как только она сказала это, ее подруги замахали руками.

— Ты что, глупая? Эта земля, которую рассыпал по саду твой сын, на самом деле из Гималаев. Если даже волосы госпожи Чжэн смогли вырасти снова, так почему эти деревья не могут расти быстрее?

Шу Ваньжун: «…»

Хоть она и сказала это, никто из присутствующих сейчас клиентов по-прежнему не проявлял никакого интереса к чаю из-за его цены. Да и что говорить о чае, если модные дамы нынче предпочитали пить кофе? Даже если этот чай действительно так хорош, в каком доме сейчас не было нескольких фунтов Лунцзина* или Да Хон Пао*? Каким бы хорошим ни был чай у Вэй Си, как он может быть лучше этих сокровищ?

П.п.: Чаи Лунцзин и Да Хон Пао — очень дорогие сорта чая. Высокая цена в случае Лунцзина объясняется очень трудоемким процессом сбора чая, а в случае Да Хон Пао — огромной редкостью качественных чайных листьев.

Ростки еще не успели прорасти как следует, поэтому Туань Цзеи не смог собрать много. Убедившись, что покупатель был только один, он вернулся с корзинкой в дом. Говоря откровенно, он был продажником до мозга костей.

«Эти листья похожи на листья ивы, и выглядят абсолютно обыкновенными».

Поднеся листья к носу, он не почувствовал никакого специфического запаха. У него не было твердой уверенности, что эти листья смогут стать их главным продуктом, как когда-то стал клевер.

Дворецкий Чжоу услышал немного из их разговора, когда собирал листья, и знал, что их нужно будет обработать после сбора. Он подумал о цене, которую только что озвучил Туань Цзеи, решил, что эти листья, должно быть, довольно ценные, и спросил:

— Господин Туань, если эти листья нужно сначала высушить, разве не стоит попросить кого-нибудь немедленно купить оборудование для сушки?

Его вопрос прервал цепочку размышлений Туань Цзеи, хотя его сердце все еще было полно сомнений. Он обвел кухню взглядом и равнодушно махнул рукой:

— Не нужно. Просто найди старый вок* и помой его для меня. Этого хватит.

П.п.: Вок — сковорода конической формы, что обеспечивает её быстрый нагрев, благодаря которому пища приготавливается за минуты.

Дворецкий Чжоу: «…»

— А, точно, — Туань Цзеи поднял голову и серьезно добавил. — Я не знаю, как нужно заваривать чай, так что не буду сам этим заниматься. Ты можешь дать мне лопатку или что-нибудь подобное?

Дворецкий Чжоу: «…»

Вскоре после этого дворецкий увидел, как Туань Цзеи умело зажег плиту и высыпал все листья из корзинки в вок. Затем он взял лопатку и начал перемешивать листья так, будто готовил яичницу-болтунью.

Дворецкий Чжоу наблюдал за всем происходящим с невыносимым чувством дискомфорта.

«Ферментация таких дорогих чайных листьев выглядит слишком уж просто!»

Однако, чего он не ожидал, так это того, что пока Туань Цзеи мешал свою «яичницу», от листьев вдруг начнет распространяться необыкновенный аромат, который он никогда прежде не чувствовал.

По мере того, как листья становились все суше и суше, дивный аромат становился все ярче и сильнее, постепенно просачиваясь в сад.

Дорогие наши читатели!

  💓💓ВАЖНО!💓💓

В контакте мы открыли новую функцию для ускорения переводов! Теперь стало проще, переводчики, что согласны участвовать в ускоренных переводах сами выставляют свои проекты. Теперь вы можете донатить на ускорение перевода сразу в ВК. И самое главное - теперь вы можете делать это сообща! Если несколько человек выберут один проект, сумма уже не будет казаться такой большой! 🐰

Все, кто поучаствуют в ускоренных переводах, получат доступ к проспонсированными ими главах.

Мы выбрали несколько целей на переводы проектов, которые скоро завершатся.

Если сумма соберется полностью, переводчик закончит проект, если же нет, то отработает ту сумму, которая накопилась.

Спасибо вам всем за любовь к нашей команде и нашим проектам, это очень важно для нас. Спасибо, что вы с нами!

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/webnovell

http://bllate.org/book/13020/1147519