Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 20.3 Простой и грубый метод

Внезапно Лу Вэньцин закричал. Как оказалось, Жуань Шисин вдруг укусил его за плечо. Почувствовав резкую боль, он начал брыкаться еще сильнее. Жуань Шисин рассмеялся, а на его на привлекательном лице появилась нежная женственная улыбка.

— Пойдем внутрь, поиграем! — принялся повторять он.

—  В него вселился дух, — оторопело сказал Лу Цюэ.

Призрак мужчины рядом с ним неверяще залепетал:

— Это… Как это возможно?!

Вэй Си быстро шагнул вперед, резко пиная Жуань Шисина в грудь.

Тот издал громкий вскрик и повернулся к нему. Когда он заметил Вэй Си, выражение его лица стало удивленным:

— Откуда взялся этот кучерявый негодник…

Едва слова успели вылететь из его рта, как вдруг кулак Вэй Си встретился с его лицом. Этот удар был особенно сильным, поскольку заключал в себе его сожаление из-за того, что он не смог съесть духа-мужчину. От силы его удара, казалось, все мышцы на лице Жуань Шисина сместились в сторону. Он вдруг разрыдался от боли и ослабил хватку на Лу Вэньцине, чтобы полностью сосредоточиться на Вэй Си.

Лу Вэньцин вновь обрел свободу. Поскольку он не мог причинить боль своему другу детства, то был укушен им до крови. Испытывая сильный страх и беспокойство, он взволнованно повернулся к Вэй Си:

— Вэй Си! Я одолжу тебе свой меч из персикового дерева!

Тот поймал брошенный ему меч, но действие, последовавшее за этим…

Меч размашисто ударил Жуань Шисина по лицу.

Лу Вэньцин: «…»

Удар заставил Жуань Шисина отлететь назад. Вэй Си отбросил меч, уселся на него и принялся колотить. Каждый удар достигал цели, а Вэй Си при этом даже не задумывался, что бил тело живого человека.

Жуань Шисин никак не мог победить его в этой схватке. В мгновение ока он оказался сильно избит. Его волосы и одежда были в полном беспорядке, лицо исказилось от всех полученных ударов, а из носа непрекращающейся струйкой текла кровь. Он широко открыл рот и безумно завыл, пытаясь укусить Вэй Си, однако его голову крепко схватили и резко потянули вверх.

— А-а-а-а!

Вэй Си еще какое-то время тянул голову, пока вдруг не вспомнил, что это был настоящий человек. Пыхтя от злости, он отбросил идею оторвать ему голову. Раскрытой ладонью он нанес несколько пощечин своему оппоненту, а затем, пока Жуань Шисин не успел прийти в себя, резко вытянул из его тела длинную черную тень.

Она была очень странной формы и издавала жуткие крики. Лицо тени было ужасающим. Как и ожидалось, это был злой дух.

Лу Вэньцин был ранен и очень ослаб. Как только он увидел тень, его глаза закатились, и он упал в обморок.

«Еда!»

Вэй Си не обратил никакого внимания на жуткие крики. Он схватил противника за одну ногу и принялся изо всех сил колотить его об пол. Когда тот вырубился, он немного потер его тело и откусил кусок от головы.

Все присутствующие: «…»

Маленький толстый призрак, наблюдающий за ними: «…»

У духа откусили почти всю голову, однако его тело все еще агрессивно сопротивлялось. Вэй Си оторвал кусок от его тела и крикнул Туань Цзеи:

— Ученик!

Туань Цзеи знал, зачем его позвали, но на этот раз не упал в обморок от страха. Вместо этого он застыл с бледным лицом и очевидным нежеланием подходить ближе.

— Я… я не хочу это есть…

Вэй Си цокнул. В его ученике было прекрасно все, но вот его привередливость в еде…

— Ты стал моим учеником, но все еще такой своенравный. Это не буду есть, то не буду.

Обвиненный Туань Цзеи отчаялся:

— Но… Но я… Шифу, да кто это захочет есть?

Вэй Си нахмурился, думая про себя: «Так ли это?»

Он посмотрел на Лу Цюэ, который замер в стороне с каменным лицом, с жадностью ощущая его энергию ян. Подумав, что на этот раз он не остановил его, как раньше, когда они столкнулись с пухлым призраком, Вэй Си протянул ему руку:

— Хочешь попробовать?

Лу Цюэ посмотрел на него со сложным выражением лица, как будто пытался понять скрытый мотив его действий. Убедившись, что Вэй Си действительно делился с ним едой, он, наконец, протянул руку и взял кусок призрачной плоти. Хоть он и испытывал очевидное отвращение, но все равно с интересом откусил кусочек.

Туань Цзеи: «…»

«Может… Может ненормальный тут все-таки я?!»

Вэй Си уже хотел было преподать Туань Цзеи урок, как вдруг услышал стон. Он опустил глаза и обнаружил, что Жуань Шисин очнулся.

На его лице не осталось живого места. Его щеки сильно опухли, челюсть была искривлена, а из ноздрей все еще текла кровь. Сколько бы он ни пытался открыть глаза, он мог видеть лишь сквозь маленькие щелки.

Откровенно говоря, он выглядел еще хуже, чем когда его тело было захвачено духом.

Жуань Шисин не помнил, как был захвачен духом. В тот момент, когда он открыл глаза, первое, что он увидел — Вэй Си, восседающий на нем и держащий извивающееся темное нечто.

На мгновение он притих, а затем попытался открыть рот. Почему-то ему показалось, что его сердце бьется очень сильно, а сквозь щелки опухших век в его глазах можно было увидеть бушующие эмоции.

— Вэй Си, ты…

— Хочешь подать заявку на получение карты?

Жуань Шисин на мгновение замолчал:

— Нет, я…

Прежде чем он договорил, его голова вдруг снова опустилась, и он потерял сознание. Вэй Си в замешательстве посмотрел на Лу Цюэ, который вдруг сделал шаг вперед и ударил Жуань Шисина.

Лу Цюэ на секунду застыл, а затем убрал руку от шеи Жуань Шисина.

— Ешь скорее, — сказал он, нахмурившись. — Не дай другим увидеть.

Вэй Си принялся торопливо сминать тело духа, пока тот не превратился в аккуратный тонкий брусочек, и быстро откусил половину, оставляя лишь брыкающиеся ноги.

Призрак пухлого мужчины, наблюдавший за всем происходящим со стороны, уже был испуган настолько, что находился на грани обморока. Он очень боялся, что станет следующим в очереди на съедение. Он упал на колени перед Вэй Си и разрыдался:

— Хозяин! Хозяин! Вы должны мне поверить! Клянусь Бодхисаттвой Гуань Инь*, я не знаю, кто это! Я не отвечал за процесс найма работников! Кроме того, мы только недавно открылись. Этот дух определенно не прошел испытательный срок. Он временный сотрудник!

П.п.: Гуань Инь — богиня (иногда бог) милосердия, которую сравнивают с Девой Марией в христианстве по сфере влияния. Она помогает женщинам, детям, морякам, ремесленникам и вообще всем нуждающимся.

Вэй Си причмокнул губами и уставился на аппетитного пухленького духа.

Призрак начал дрожать всем телом, видя, что у него не получается убедить Вэй Си, и заплакал еще сильнее:

— Я обычный толстый ботаник! Я просто радуюсь видеоиграм! Я даже не осмеливаюсь тайком целовать посетительниц! Как я мог попытаться кому-то навредить?! Вы должны мне поверить!

Туань Цзеи: «…»

«То есть его коллеги обычно тайком целуют посетительниц, да?..»

http://bllate.org/book/13020/1147495