Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 18.4 Призрачный водитель

Жуань Шисин: «…»

Его затылок медленно онемел. Он повернулся и в шоке посмотрел на девушку.

Она, все еще держа его за руку ледяной ладонью и мягко улыбаясь, словно и не слышала их разговора.

— Ну, а мне кажется, что это весело. Пойдем со мной обратно ненадолго?

***

Когда Лу Вэньцин нашел Вэй Си, тот, уперев руки в бока, был занят командованием своей семьей.

Газон в саду семьи Вэй был так отвратительно вскопан, словно с него содрали пласты кожи. Повсюду была грязь, а в центре носилась перепачканная землей хаски, помогая вырыть еще больше ямок.

Вэй Тяньи, надев солнцезащитные очки, стоял на пороге настолько злой, что из всех отверстий в его теле валил дым.

— Дерьма кусок! Ты уничтожил сад! Прекрати сейчас же!

Вэй Си его проигнорировал.

— Эту ямку надо сделать поглубже, здесь будет дерево.

Затем он грациозно указал рукой на красиво одетую женщину рядом:

— Посмотри. Здесь будет гнездо Дисю. Отныне о нем будешь заботиться ты. Не забывай поливать его как следует.

Красивая женщина выслушала его с отстраненным выражением лица и очевидными вопросительными знаками над головой.

Пока Лу Вэньцин в изумлении стоял у ворот, его заметил молодой человек с небольшим ведром в руках, который протирал табличку.

— Кого вы ищете? — уныло спросил он.

Лу Вэньцин указал на Вэй Си.

Лицо молодого человека тут же стало странным, и секундой позже он закричал Вэй Си:

— Братан, к тебе пришли.

Лу Вэньцин изумленно посмотрел на парня. То есть это и есть тот самый известный «блестящий и желанный второй молодой господин семьи Вэй» с прекрасным будущим?

«Желанный, и правда…»

Он покосился на тряпку в руках парня. Вэй Чэншу угрюмо посмотрел на него в ответ.

Вэй Си увидел Лу Вэньцина и остановился. Осмотрев его, он спросил:

— Почему ты снова пришел?

Увидев его, все подозрения Лу Вэньцина исчезли. Почти со слезами на глазах он закричал:

— Чувак, у нас ЧП, ты должен помочь!

Он услышал, что Жуань Шисин отправился со своими друзьями в «хер пойми какой дом с привидениями», и что ему стало плохо сразу после возвращения. Изначально он решил, что это просто была сезонная простуда, однако вскоре узнал правду.

По всей видимости, друзья, которые ждали его за дверью, почувствовали, что что-то пошло не так, и бросились к нему. Им удалось вытащить Жуань Шисина из схватки не на жизнь, а на смерть с кошмаром наяву. Однако до того, как они увели его оттуда, он все еще пытался пройти вглубь дома с хмурым лицом.

Все члены семьи Жуань были материалистами и не верили ни во что сверхъестественное. Жуань Шисин также был из тех, кто пытался сохранить лицо несмотря ни на что. Он отказался искать какого-то там духа, которого он разозлил. Из всех людей в его широком кругу общения только Лу Вэньцин хоть что-то смыслил в произошедшем. Поэтому именно к нему он обратился в поисках решения проблемы.

Лу Вэньцин — его друг детства, естественно он не мог проигнорировать настолько опасную ситуацию. Однако услышав всю историю, он тут же сильно испугался. Это была не просто проблема с фэншуй, а настоящее преследование духом!

Когда дело касалось сверхъестественного, он пугался еще больше Жуань Шисина!

В то же время его двоюродный брат Ли Жуй, который обычно брал его с собой в деловые поездки, уехал с клиентом на северо-запад и не был в Пекине. Лу Вэньцин был один и абсолютно беспомощен. Поразмыслив, он понял, что может положиться только на Вэй Си. В конце концов, хоть он и только вступил в этот бизнес, его способности были отменными. Тогда в Фэнъяне он был достаточно смел, чтобы помочь Шо Цзуну избавиться от призраков.

Когда Вэй Си узнал суть дела, то мгновенно заинтересовался. Секта Тайцан уже какое-то время была открыта, однако, за исключением дядюшки Чжао, клиентов у них не было. Нет клиентов — нет прибыли, не говоря уже о том, что семья Вэй очень экономила на еде. Та компания больше не приглашала его поесть, так что с прошлого ужина в государственном гостевом доме он больше не ел так хорошо.

Но как он вернулся домой в тот день? Он только запомнил, что проснулся со ртом, наполненным сладким ароматом энергии ян. Семья Вэй, казалось, была сильно оскорблена, и Вэй Тяньи несколько дней кричал на него, пока, наконец, не остыл.

Вэй Си решил, что забытому лучше оставаться забытым, и спросил:

— Деньги?

— Да, да, конечно, оплата будет, — ответил Лу Вэньцин, потея.

Вэй Си тут же кивнул, приказал дворецкому Чжоу и Майку продолжать то, что они уже начали, и вырыть нормальные ямы. Затем он поспешно последовал за Лу Вэньцинем и Туань Цзеи.

— Это место находится в пригороде. Мой номерной знак слишком заметен, так что давайте вызовем такси.

Лу Вэньцин вытащил телефон и заказал им такси. Вэй Си следовал своим желаниям: развалившись на заднем сидении, он принялся играть в телефон. Туань Цзеи сидел рядом и искал для него стратегии. Они молча слушали рассказ Лу Вэньцина о произошедшем.

— Вот так все и было. Жуань Шисину стало плохо после возвращения, и он не может нормально спать. Я дал ему талисман, чтобы немного поднять его энергию. Сейчас он и его друзья должны ждать нас там.

Пока он говорил, то продолжал чувствовать странный холодок в салоне. Потерев руки, он спросил таксиста в кожаном костюме:

— Хозяин, не могли бы вы включить отопление?

Водитель не ответил. Вместо этого он продолжил смотреть на дорогу и с интересом улыбнулся.

— Эй, красавчик, твой рассказ — правда? Твой друг действительно столкнулся с призраком?

Вэй Си ненадолго оторвался от игры, чтобы посмотреть на водителя, и столкнулся с его взглядом в зеркале заднего вида. Затем он равнодушно опустил голову.

Лу Вэньцину поведение водителя показалось странным, но он вежливо ответил:

— Абсолютно. В будущем, если повезете туда кого-нибудь, пожалуйста, предупредите их. Хоть я и не знаю, открыто ли это место до сих пор. Кажется, что на следующий день после инцидента семья Жуань заставила их закрыть свое дело.

— Оу… А вы, молодежь, тоже призраков боитесь? — спросил водитель, все еще улыбаясь.

— А кто их не боится! — изумленно воскликнул Лу Вэньцин.

http://bllate.org/book/13020/1147489