Готовый перевод Old Fogey Goes Down The Mountain / Социализация консерватора [❤️]: Глава 8.1 Мастер семьи Лу прибыл

Над его учеником издевались, поэтому шифу, разумеется, пришлось проявить себя и защитить его. А когда Вэй Си злился, то становился еще более свирепым и делал паузы в своей атаке лишь для того, чтобы откусить кусочек-другой.

В это же время прибыл Лу Вэньцин. Даже находясь снаружи дома, он мог сказать, что что-то здесь не так. Фасад дома и заставленный припаркованными машинами двор выглядели мрачно и угрюмо. Он не чувствовал дыхания жизни оттуда, словно смотрел на ледяную гору, внезапно возникшую посреди лета, несоответствующую сезону и выглядящую крайне неуместно.

Землю освещали красные лучи заходящего солнца. Весенний ветер гулял по улицам маленького городка и шелестел листьями вокруг них. Лу Вэньцин поежился и обернулся к Ли Жую, стоявшему рядом с ним.

— Бро, те* не кажется, что здесь что-то не так?

П.п.: На всякий случай уточню — «те» вместо «тебе» здесь намеренно, так как Лу Вэньцин говорит очень неформально.

С очень серьезным выражением лица Ли Жуй поднял руку с часами на запястье. Хотя их стиль и бренд не были особо примечательными, но, когда он направил свою руку на вход в дом, короткая стрелка часов бешено завертелась.

— Черт, — буркнул он.

Наверное, это не просто «что-то не так», а очень плохо, да?

Увидев его лицо, Лу Вэньцин позвонил семье Лу и получил ответ автоответчика, что абонент находится вне зоны действия сети. Он почувствовал, как его ноги ослабели.

«Черт, почему мне так не везет?»

Незначительная работа за десять тысяч юаней, а он только что обернул стопроцентный провал в тысячапроцентный!

Зловещая аура энергии инь была такой же сильной, как ветер, который дул им в лицо. Даже Ли Жуй не до конца понимал, что происходит. Два брата на мгновение растерялись и просто сидели в машине, бездействуя, а затем одновременно обернулись на человека на заднем сидении.

Господин Шо Цзун больше не дремал, но по-прежнему спокойно сидел на своем месте, не собираясь им помогать.

Лу Вэньцин вспомнил три правила этого человека, по которым он протягивал руку помощи: бич, катастрофа и соответствующая оплата.

Текущая ситуация не удовлетворяла ни одному из них. Лу Вэньцин стиснул зубы — у него не было иного выбора, кроме как заставить себя выйти из машины.

«Мне не страшно, совсем не страшно, ха. Даже если я не смогу его победить. А кто сказал, что я не смогу?» — пытался убедить он себя.

Лу Вэньцин тайно покосился на длинные ноги господина Шо Цзуна, стоящего позади него. Духи и призраки не рискнули бы быть излишне самонадеянными перед ним, да?

Он сразу набрался храбрости, достал семь или восемь талисманов и нацепил их на себя. Затем он поднял свои магические инструменты и пошел к шатающемуся особняку.

Он прошел через главный вход, ощущая, как окружающая его энергия инь становится все плотнее и плотнее. Как только он вошел на внутренний двор, температура упала так резко, что он не мог не содрогнуться.

В этот момент Лу Вэньцин услышал доносящиеся из дома тревожные крики. Услышав, что внутри все еще находятся люди, он понял, что у него нет больше времени бояться. Он достал взрывной талисман и бросил его в неподдающуюся закрытую дверь. Посреди дыма и обломков двери он смог четко разглядеть группу людей, столпившихся в темном углу. Когда они увидели свет, исходящий из проема входной двери, то повели себя так, будто нашли свое спасение от страшного голода — с криками они рванули к выходу, отталкивая друг друга. Лу Вэньцин остановил женщину среднего возраста, одетую как ведьма, и спросил ее о том, что происходит.

— Духи! А-а-а! — закричала женщина в ответ, вытирая нос.

Лу Вэньцин с мокрым от пота лицом посмотрел на флаг Цзютянь Сюаньвэ*, которым она размахивала, а затем заглянул обратно на комнату. Его зрачки в ужасе расширились. В дальнем ее конце, прямо за широко распахнутой дверью, на полу лежал человек!

П.п.: 九天玄女 Цзютянь Сюаньвэ (букв. Таинственная госпожа девяти небес) — даосская богиня, подчиненная Си-ван-му, Повелительницы Запада. Она обладает безграничной магической силой, владеет военной тактикой и может вызывать землетрясения. Она помогла Желтому императору победить Чи Ю.

Они мгновенно вбежали внутрь. Ли Жуй присел рядом, чтобы понять, жив ли человек.

— Он не ранен, просто без сознания.

Только тогда они обратили внимание на состояние комнаты и быстро изучили свое окружение.

Небольшая комната размером чуть более десяти квадратных метров была завалена вещами, а по ее углам толпились цеплявшиеся друг за друга десятки маленьких диких духов. Там были не только обычные дикие духи. Среди них было много духов с сильной черно-красной злобной аурой. Можно было сразу сказать, что они достигли высокого уровня культивации и в прошлом съели много людей. Но в тот момент они стояли, прижавшись друг к другу, голова к голове и дрожа, как осиновые листья. Их сбившаяся к стене куча напоминала забившуюся в угол группу людей, которых они недавно видели. Они даже вставали друг на друга, лишь бы у них была возможность быстро сбежать. Осмотревшись внимательнее, они заметили старого мастера с длинными бакенбардами.

Мастер сидел с искаженным от ужаса лицом, крепко обнимая маленьких духов вокруг себя. Это напоминало группу сирот и овдовевшую мать, которые цеплялись друг за друга, чтобы выжить. Сцена была очень трогательной и жалостливой.

«Что это за беспорядок?» — подумал Лу Вэньцин.

Он обернулся, чтобы узнать мнение своего брата, и мгновенно заметил господина Шо Цзуна, торжественно смотрящего на другого живого человека в комнате.

В тот же момент человек, хоть и был повернут к ним спиной, ощутил их присутствие и стремительно обернулся. Его взгляд был пронзительным, как порывы ледяного ветра.

Лу Вэньцин увидел лицо человека и застыл.

В ту же секунду Шо Цзун без предупреждения рванул вперед, и дверь за ним захлопнулась.

— Что это значит? — спросил Лу Вэньцин, уставившись на закрытую перед ним дверь.

Ли Жуй также был в замешательстве:

— Может, это помощь тебе? Там ведь много духов внутри, и я тоже не смогу справиться с ними всеми.

Господин Шо Цзун на самом деле проявил инициативу и помог без оплаты?! Лу Вэньцин почувствовал себя польщенным, и ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться.

— Эм, брат, ты смог рассмотреть того парня в комнате? Почему мне кажется, что он очень знакомо выглядит?

— И кого он напоминает?

— Вэй Си. Ой, ты же с ним не встречался. Он старший сын семьи Вэй, — чем больше Лу Вэньцин об этом думал, тем сильнее убеждался в правильности своего предположения. — Он ходил в тот же университет, что и я. Он учился на факультете сценических искусств, и я часто пересекался с ним на различных мероприятиях перед выпуском. Я не должен был ошибиться.

Имя семьи Вэй действительно звучало немного знакомо для Ли Жуя.

— Разве не поговаривали, что он пропал? — с любопытством спросил он. — С тех пор прошло несколько месяцев. Как он вдруг так внезапно оказался в Фэнъяне? Еще и в одежде…

Он вспомнил ту кратковременную, но красивую сцену, которую только что увидел, и подобрал слова, чтобы описать ее:

— Которая напоминает мусор. Ты уверен, что не ошибся?

Лу Вэньцин тоже был сбит с толку. Раньше он ходил на многие общественные мероприятия, в которых принимали участие разные факультеты, и небольшие мероприятия для круга его столичных друзей. На некоторых из них он встречал Вэй Си. Он не должен был неправильно запомнить это привлекательное лицо. Однако парень из его воспоминаний был очень робким и нежным и определенно не обладал такой резкой агрессивной аурой, как сейчас.

— Ох, точно, — вдруг сказал Ли Жуй. — Раньше я задавался вопросом, почему старший сын семьи Вэй вдруг сбежал? Его семья, похоже, не слишком беспокоилась о нем? Они даже не отправили никого на его поиски.

Когда Лу Вэньцин услышал этот вопрос, его лицо мгновенно изменилось, и он неловко замолчал, не зная, что ответить.

Через пару секунд он тихо проговорил:

— Это, ну… Я слышал, что он никогда не был близок со своей семьей. К тому же, ты знаешь… Нынешняя жена Вэй Тяньи не его родная мать, и у них есть еще один сын. А по поводу причины его исчезновения… Разве ты не смотрел «развлекательные сплетни»?

Ли Жуй был в замешательстве:

— Почему я должен такое смотреть?

У Лу Вэньцина не было другого выбора, кроме как все объяснить.

http://bllate.org/book/13020/1147465