Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 57.1. Мастер историй (IX)

Е Шэн почувствовал резкую боль в шее — Нин Вэйчэнь грубо прокусил ему кожу.

Его губы были холодными, но движения — мягкими и нежными. Нин Вэйчэнь слизнул потёкшую по шее струйку крови. Атмосфера была интимной и двусмысленной.

Озеро вокруг них было спокойным и безмятежным, но Е Шэн чувствовал себя так, словно находился в центре водоворота: дыхание сбилось, и его охватило странное головокружение, словно он был околдован.

Он ощущал себя жертвой, которую собирались поглотить.

Опасность и неизвестность сжимали его сердце, заставляя быть настороже.

Его пальцы крепко сжали одежду Нин Вэйчэня, он стиснул зубы и наконец закрыл глаза, скрывая удивление и внутреннюю ярость.

Но реакция Нин Вэйчэня была более решительной.

Он обнял его за талию. Ладонь была горячей, а кончики пальцев почти впивались в кожу.

Рубашка Е Шэна, промокшая от воды, была очень тонкой, и это прикосновение ощущалось так, будто Нин Вэйчэнь касался его голой кожи.

Е Шэн чувствовал на себе дыхание Нин Вэйчэня и касание влажных чёрных прядей волос, которые создавали ощущение прохлады и нежности. В его движениях ощущалась мягкость, но одновременно он контролировал Е Шэна, не оставляя места для сопротивления.

Е Шэн ощущал, как кровь медленно вытекает из его тела, и ему становилось трудно дышать.

Хотя всё это длилось всего несколько секунд, этого было достаточно, чтобы Е Шэн изменился. Это не было страхом или стыдом; он сражался со своими инстинктами, позволяя Нин Вэйчэню вторгнуться в его личное пространство.

Язык Нин Вэйчэня легонько скользнул по ране, словно он наслаждался этим моментом.

Е Шэн почувствовал лёгкий зуд и, не проявляя эмоций, с силой оттолкнул его.

Нин Вэйчэнь послушно отпустил его, подняв голову, и улыбнулся. На его губах ещё оставалась кровь, ярко-красная и манящая, а в глазах мерцал таинственный серебристо-фиолетовый свет. Он был полон глубоких и непостижимых желаний и казался больше похожим на водяного духа, чем на человека.

Е Шэн поднял руку и коснулся раны на шее. Не желая тратить время на бессмысленные обвинения, он задал вопрос напрямую:

— Тебе нужно пить человеческую кровь, когда ты теряешь контроль?

Нин Вэйчэнь скрыл свои эмоции и с улыбкой кивнул:

— Мм.

Е Шэн: «…»

— Разве нам не следует держаться подальше друг от друга?

Нин Вэйчэнь засмеялся от его слов. Наклонив голову, он смеялся очень долго, прежде чем наконец ответить:

— Почему?

— Потому что ты теряешь контроль, когда видишь меня, а я не хочу, чтобы ты терял контроль.

— Я не так легко теряю контроль.

— Тогда что это было только что?

— О, просто демонстрация того, как я теряю контроль.

Чёрт! Весь гнев, который Е Шэн до этого едва сдерживал, снова вспыхнул. Он стиснул зубы и поманил Нин Вэйчэня к себе.

Нин Вэйчэнь сразу же отступил, демонстрируя хорошее поведение, и сказал:

— Давай сведём счёты позже, когда вернёмся домой. Бюро сверхъестественных дел скоро прибудет, и нам лучше не встречаться с ними в таком в виде.

Е Шэн равнодушно ответил:

— Мне кажется, и так вполне нормально. — Однако новость о Бюро сверхъестественных дел вернула его в реальность, и Е Шэн слегка нахмурился: — Бюро сверхъестественных дел уже здесь?

— Да, Тяньшу определённо уже заметил признаки активности Сун Чжана.

После того как Нин Вэйчэнь сказал это, он улыбнулся:

— Прости, брат. Но ты не должен сильно беспокоиться о моей болезни, я уже давно принимаю лекарства, а также прошёл длительный курс лечения. Обычные перепады настроения можно успокоить водой и кровью, что же касается более сильных эмоций… — он на мгновение задумался, а потом сказал: — Не думаю, что это случится в ближайшее время.

Е Шэн нахмурился:

— Почему?

Нин Вэйчэнь ответил:

— Потому что это требует твоего активного участия.

Е Шэн: «...»

Нин Вэйчэнь улыбнулся и, не желая углубляться в эту тему, задал вопрос:

— У тебя ещё есть силы? Может, отнести тебя на берег?

Е Шэн: «...» Спасибо, после твоих слов даже если бы у меня не было сил, они появились бы.

Е Шэн проигнорировал его и развернулся, чтобы подняться на берег. Как только он повернулся, взгляд Нин Вэйчэня стал холодным, а его пальцы внезапно мягко коснулись его плеча.

Е Шэн замер.

Нин Вэйчэнь рассеянно провёл пальцами по красному родимому пятну, похожему на бабочку, и, помолчав некоторое время, с лёгкой улыбкой сказал:

— Как красиво.

Е Шэн хотел что-то сказать, но в этот момент из особняка Луоху послышались звуки шагов, словно кто-то бежал оттуда.

Е Шэн тут же поднял голову и увидел, как на улицу выбегает Су Ваньло.

Её лицо было полным тревоги и беспокойства, но это не было страхом из-за того, что её преследует призрак; её глаза были красными, словно она беспокоилась о чём-то — Су Ваньло бежала к месту, где умер Сун Чжан.

Е Шэн замер:

— Она что-то ищет?

Нин Вэйчэнь спокойно ответил:

— Возможно, призрак, созданный Сун Чжаном — это кто-то из её покойных знакомых. Но раз Сун Чжан мёртв, то и волноваться за неё не стоит, — он с улыбкой добавил: — Давай зайдём внутрь, чтобы высушить одежду, я боюсь, что ты простудишься.

Е Шэн молча кивнул. Он и раньше ощущал слабость, когда держал в руке магазин пистолета и впитывал аномальную сущность ереси, а теперь, стоя в промокшей одежде и обдуваемый ветром, он понял, что у него кружится голова.

Нин Вэйчэнь сказал:

— Я помню, на третьем этаже в самом конце есть комната, где можно сменить одежду.

Е Шэн последовал за Нин Вэйчэнем на третий этаж. Он достал фен из шкафа и стал сушить волосы. Нин Вэйчэнь тоже намок, но как только они выбрались на берег, его одежда, казалось, стала совершенно сухой.

Пока Е Шэн сушил волосы, Нин Вэйчэнь открыл окно.

Е Шэн спросил, выключив фен:

— Ты, должно быть, уже знал о моих способностях?

Его тон был безразличным, как будто он говорил не о себе.

Нин Вэйчэнь, опершись на стену, скрестил длинные ноги и улыбнулся:

— Догадался.

Е Шэн спросил:

— Как ты догадался?

Нин Вэйчэнь ответил:

— В ту ночь в доме семьи Цинь, когда ты пришёл ко мне с красными глазами, я понял, что ты, вероятно, использовал вызов духов.

Е Шэн тихо произнёс:

— Так давно?

Нин Вэйчэнь с улыбкой ответил:

— Да, по принципу взаимности, я тоже расскажу тебе о своих способностях. Способности сирены — это звуковые волны и вода.

— Звуковые волны и вода?

Нин Вэйчэнь кивнул:

— Звуковые волны относятся к категории контроля разума. А вода... способности сирены на суше не так страшны, но в море они действительно ужасны; она может контролировать все водовороты, течения и шторма.

Е Шэн спросил:

— Звуковые волны — это тоже своего рода манипуляция?

— Наверное, — ответил Нин Вэйчэнь. — Но до сих пор я не использовал ни одной способности сирены перед тобой.

Е Шэн: «...»

http://bllate.org/book/13016/1147174