Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 53.2. Мастер историй (V)

***

Е Шэн вызвался сыграть в игру с зеркальным призраком, но Ся Вэньши был недоволен этим и расстроенно причитал:

— Сяо Е… Как мы будем жить в этом доме без тебя.

Е Шэн: «…»

Е Шэн: «……»

Босс, вы что, с ума сошли?

Его холодные глаза в полной мере демонстрировали его неприязнь.

Брат Ху прижал Ся Вэньши к себе, пытаясь спасти его от дальнейшего унижения:

— Прекрати реветь. Если ты не отпустишь сяо Е, кто будет играть в игру с зеркальным призраком? Ты?

У Ся Вэньши не хватало духу, поэтому он что-то невнятно простонал и замолк.

— Тогда я пойду, — Е Шэн не привык разговаривать при большом количестве людей — его расследования были скорее исключением, чем правилом — поэтому повернулся, чтобы уйти.

Нин Вэйчэнь с улыбкой последовал за ним.

Глядя на удаляющуюся фигуру Е Шэна, Ци Лань наконец заговорила:

— Е Шэн действительно очень интересный человек.

Ся Вэньши фыркнула:

— Да, ты только что это поняла?

Ци Лань покачала головой:

— Ты всегда говорил, что Сяо Е — холодный снаружи, но тёплый внутри. Я думала, что сяо Е — это тот тип, который проявляет энтузиазм только после знакомства. Теперь, кажется, я понимаю, как работает внешняя холодность и внутренняя теплота сяо Е: хотя он на первый взгляд ни о ком не заботится, он всё равно беспокоится о нас.

Ся Вэньши с сомнением моргнул:

— Верно, разве этого недостаточно?

Ци Лань вдруг поняла, почему в доме с привидениями «Напугать до смерти» царит такая гармония.

Потому что у всех сотрудников большие сердца.

У босса большое сердце, и у сотрудников большие сердца.

Поэтому все счастливы.

Е Шэн был не из тех, кого легко поразить добротой, и не из тех, чьим другом можно стать даже после долгого общения.

В нём были глубоко скрыты холодность, враждебность и раздражительность. Такие люди привыкли делать всё в одиночку — потому что товарищи не приносили помощи и поддержки, а лишь привносили в ситуацию недоверие и постоянную настороженность.

Если так подумать, единственным человеком, к которому Е Шэн относился с особым вниманием, был его «одногруппник».

Когда они спускались по лестнице, Нин Вэйчэню стало кое-что любопытно, он улыбнулся и спросил:

— Брат, а зеркальные призраки действительно могут видеть прошлые жизни?

Е Шэн настороженно посмотрел на него:

— Что ты хочешь этим сказать?

Нин Вэйчэнь подмигнул:

— Разве тебе не любопытно узнать о нашем прошлом, мой бывший парень?

После долго общения с Нин Вэйчэнем терпимость Е Шэна выросла в геометрической прогрессии. Услышав три слова «мой бывший парень», он даже не вздрогнул:

— Ты ведь сам сказал мне, что это был сон. Так что мне это неинтересно.

Нин Вэйчэнь мягко улыбнулся:

— Но я всё ещё надеюсь, что в зеркале увижу то, каким ты был раньше.

— ...Я тоже этого хочу.

Но даже если представить… Он понял, что это невозможно.

Странная игра, созданная еретиком В-ранга, чтобы разузнать о страхах рассказчиков… Если она способна отразить «прошлую жизнь» Нин Вэйчэня, то семье Нин и Бюро сверхъестественных явлений не останется ничего, кроме как сдаться.

Ему также не нужно будет больше искать информацию про «Милость Божью».

Чтобы сыграть в «Зеркального призрака», нужно было зайти в туалет.

— Брат, ты первый или я? — спросил Нин Вэйчэнь.

Е Шэн равнодушно ответил:

— Сначала я. Ты подожди снаружи и не заходи, пока я не выйду.

Нин Вэйчэнь слабо улыбнулся:

— Что ж, я послушаю брата.

На самом деле Е Шэн не собирался позволять Нин Вэйчэню играть в эту игру. Он мог разобраться во всём сам, просто войдя в зеркало. Он уже давно привык действовать в одиночку. Поэтому он даже не понимал, зачем ему понадобилось брать с собой Нин Вэйчэня.

…Как будто чокнулся.

Е Шэн проигнорировал влюблённый и улыбающийся взгляд Нин Вэйчэня, опустил голову и толкнул дверь туалета.

Когда он вошёл, там действительно лежало яблоко, а рядом с яблоком лежал маленький нож. Перед зеркалом горела свеча.

Кран в туалете не был закрыт: в тишине глубокой ночи раздавался жуткий звук мерно капающей воды. Е Шэн закрыл за собой дверь, подошёл к зеркалу и начал чистить яблоко ножом.

Он никогда не чистил яблоки — ведь в Иньшане, где он рос, стал бы выбрасывать кожуру тот, у кого есть возможность поесть фрукты? Он мог бы проглотить даже сердцевину.

Это был его первый опыт чистки яблока, нож глубоко входил в мякоть, медленно поворачиваясь.

Звук капающей воды постепенно прекратился, весь туалет как будто потускнел, слышно было только то, как нож срезает кожуру яблока. В окна первого этажа лился лунный свет, создающий таинственную атмосферу.

Свеча перед зеркалом, мерцая, постепенно оказалась окутана лёгким туманом.

Красная кожура с мякотью покоилась между пальцами Е Шэна. Тонкий нож отражал свет, освещающий его холодные черты лица.

Е Шэн задумчиво прошептал:

— Если ты действительно сможешь показать мне эту и прошлую жизнь, возможно, я даже позволю тебе умереть без мучений.

Даже несмотря на то, что это была первая попытка, у Е Шэна всё получалось очень гладко. Поскольку он очень хорошо владел ножом, сила, направление и контроль были на высоте.

Яблочная шкурка вот-вот должна была упасть целым куском.

Но мужчина-хозяин особняка, который должен был собирать страхи других, оставил глубокий след на кожуре яблока, так что оно не могло быть очищено полностью одним куском.

Е Шэн дошёл до этого следа.

Раздался негромкий звук.

Кожура яблока лопнула.

Туман от свечи быстро распространился по зеркалу.

Вскоре всё зеркало покрылось туманом, который казался реальным, но не был таковым.

Е Шэн отложил яблоко, поднял голову и посмотрел в зеркало.

В зеркале появился сгорбленный старик с искажёнными чертами лица. Он был одет в похоронный костюм, по его лицу распространялись трупные пятна. Он ухмылялся. Вокруг шеи старика была обмотана очень толстая верёвка.

Верёвка для качелей, которую он использовал, чтобы повеситься.

Е Шэн встретился взглядом со стариком.

Старик смотрел на него, не отрываясь.

Е Шэн подошёл ближе. Он много раз вызывал духа и уже набрался опыта. Яркие глаза слегка покраснели, из-за чего его взгляд стал даже более зловещим, чем взгляд старика из зеркала.

Внутри зеркала была иллюзия, созданная хозяином дома, что тоже было одной из его способностей. Почувствовав более высокий уровень силы, старик изменился в лице, испугался и хотел отступить. Но рука Е Шэна мягко коснулась зеркала, а затем прошла сквозь него.

— А-а-а-а!

Как только Е Шэн коснулся «его», иллюзия превратилась в белую дымку. Не задумываясь, Е Шэн вздохнул и потянулся за струйкой дыма. Он использовал зеркало как «дверь» и ринулся вперёд!

Нин Вэйчэнь долго ждал снаружи.

— Брат, ты закончил?

Из туалета не доносилось ни звука.

Нин Вэйчэнь опустил глаза, взялся за дверную ручку, легко толкнул дверь и вошёл внутрь.

В туалете было пусто, только горела одинокая свеча.

Нин Вэйчэнь не удивился этому. Он взял нож и тихим голосом произнёс:

— Ты, как всегда, любишь действовать в одиночку.

На раковине лежали два яблока.

Нин Вэйчэнь взял одно из яблок в руки, его длинные, холодные пальцы двигались лениво, почти не оставляя мякоти на кожуре.

Это яблоко тоже было повреждено призраком хозяина особняка, но, когда Нин Вэйчэнь дошёл до этого места, поверхность, казалось, восстановилась, как будто время вернулось назад. Тонкая красная кожура аккуратно упала на пол.

Нин Вэйчэнь издал негромкий смешок, затем поднял голову и посмотрел в зеркало.

Зеркало было заполнено туманом, и в этом не было ничего необычного.

Нин Вэйчэнь протянул руку, и его холодные пальцы стёрли туман. В зеркале отразились глаза молодого человека, полные глубокой темноты, с лёгким серебристо-фиолетовым отблеском в зрачках.

Нин Вэйчэнь скривил губы в улыбке, в его голосе прозвучало презрение:

— Седьмой модератор?

http://bllate.org/book/13016/1147168