Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 36.2. Люди, которые слушают истории (III)

В глазах Е Шэна отражались струящиеся неоновые огни города, он поджал губы и надолго задумался, но потом всё же спокойно заговорил:

— Нин Вэйчэнь, я собираюсь согласиться сотрудничать с Бюро по расследованию сверхъестественных дел, потому что мне интересен сам форум.

Нин Вэйчэнь приподнял брови и слегка улыбнулся.

Е Шэн сказал:

— Как ты сам сказал в поезде из Иньшаня, тебе не нравится, когда тебе поручают задания или когда ты вступаешь в контакт с еретиками. Поэтому нам нет необходимости быть связанными. Потому что сейчас, даже если еретики не придут ко мне, я сам проявлю инициативу и пойду к ним.

Он должен выяснить, насколько правдива эта записка.

— Спасибо, что столько раз помогал мне, но сейчас я не ищу мира и покоя.

Е Шэн выглядел немного странно, в конце концов, он редко говорил кому-либо так много за один раз. Преодолевая непривычное ощущение, он быстро сказал:

— Ты должен жить своей жизнью. Следуя за мной, ты только столкнёшься с тем, что тебе не понравится.

Кто больше ненавидел еретиков — он или Нин Вэйчэнь?

Е Шэн подумал об этом только сейчас.

Нин Вэйчэню совершенно не нравилось задание, которое ему поручила его семья, и после того, как он примчался в деревню Чунхэ уезда Иньшань и обнаружил, что девушку-зародыша забрали, он сразу же заявил о провале задания. После того, как в поезде всё закончилось, первым, с кем он связался, был его личный врач.

Он до сих пор не мог понять Нин Вэйчэня.

Нин Вэйчэнь почувствовал, что Е Шэн говорит серьёзно.

Его губы сжались в тонкую линию, выражение его лица было мрачным и неясным в сменяющих друг друга свете и тени.

Е Шэн договорил и замолчал.

Через несколько мгновений чёрный Bentley выехал из города, направляясь в знакомое Е Шэну место.

Спустя долгое время Нин Вэйчэнь тихо произнёс:

— Е Шэн, не то чтобы я не интересовался ересью.

Е Шэн нахмурился.

Голос Нин Вэйчэнь был медленным и ласковым, как ночь:

— И я действительно не люблю, когда мне поручают задания. Но, дорогой, ты ошибся. Главная причина, по которой я остаюсь в Хуайчэне, — это форум. Форум интересует меня так же, как и тебя, — он поднял глаза и улыбнулся, его губы покраснели, а глаза персикового цветения наполнились любовью, и он продолжил: — Особенно основатель форума.

Основатель форума!

Тонкие ветви деревьев на отдалённой дороге проносились мимо с бешеной скоростью, луна вышла из облаков, и холодный звёздный свет хлынул в окно машины, освещая яркие глаза Е Шэна.

Он не был встревожен или шокирован, он просто спокойно смотрел на Нин Вэйчэня.

Все вокруг только и говорили, что о семи модераторах, еретиках S-ранга, чьи действия были непредсказуемы.

И только Нин Вэйчэнь заговорил с ним о том, что никто из них до этого не упоминал.

Основатель.

Е Шэн видел слишком много сторон Нин Вэйчэня, но в этот момент он ясно осознавал, что ближе всего подобрался к нему настоящему.

Мысли Нин Вэйчэня, цель Нин Вэйчэня.

Е Шэн замер в задумчивости.

Неужели Нин Вэйчэнь тоже серьёзно сказал эти слова? Что ему интересен форум?

... Искренность в ответ на искренность.

— Итак, моя цель та же, брат.

После того как Нин Вэйчэнь закончил говорить, он поджал губы, слегка улыбнулся и замолчал. Очевидно, он не хотел больше говорить об этом. Он холодно смотрел вперёд.

Е Шэн также не стал продолжать разговор.

Он отвёл глаза в сторону и некоторое время размышлял, испытывая странное чувство в сердце.

Е Шэн всегда считал Нин Вэйчэня очень искусственным человеком. Поэтому многие слова Нин Вэйчэня он воспринимал как не имеющую значения и смысла чушь, включая слова «брат» и «нравится», особенно когда они следовали одно за другим.

Потому что Нин Вэйчэнь был слишком опасен.

Если человек может мгновенно изменить свой облик, темперамент, черты лица и тон голоса, сказать ложь и одновременно добавить к ней все причины и следствия, без труда интерпретировать любой характер, то кто сможет различить его слова?

Кто сможет определить, правда это или ложь?

Нин Вэйчэнь — идеальный актёр. Он может сыграть «идеального путешественника в поезде», «идеального богача», «идеального друга» и... «идеального любовника».

Нежный, внимательный, изящный; ласковый, упрямый — какой угодно.

Фальшивый до невозможности.

Однако теперь Е Шэн понял, что, похоже, ошибался.

Добиться от Нин Вэйчэня серьёзного отношения было невероятно просто.

Всего-то нужно было самому быть серьёзным.

Е Шэн на мгновение оторвался от своих мыслей и стал вспоминать, как он общался с Нин Вэйчэнем. Похоже, что с самого начала поезда он думал о том, что после выхода из поезда они больше не встретятся, и поэтому бесцеремонно болтал с Нин Вэйчэнем. К счастью, Нин Вэйчэнь думал так же.

Когда они встретились на банкете, Нин Вэйчэнь никогда не говорил с ним о себе серьёзно.

Что касается цели прихода на банкет, он просто упомянул о Хуан Июэ; что касается причины его «плача» в здании на другом берегу озера, он также ничего не сказал об этом.

Когда он спросил Нин Вэйчэня о «прошлой жизни» на горной дороге, он лишь сказал: «Каким я был раньше?»

Учитывая чувствительность Нин Вэйчэня и его понимание человеческой психологии, как он мог не заметить странности?

Но Нин Вэйчэнь не спрашивал. Он не спросил: «Почему ты вдруг так заинтересовался нашим прошлым?»

Е Шэн поджал губы и с лёгким раздражением посмотрел на асфальтовую дорогу за окном. Лунный свет струился и переливался на его тонких, холодных белых чертах, а живописные брови и глаза молодого человека были залиты мягким светом звёздной ночи.

В его голове вдруг возникла странная и безумная мысль.

Если бы он прямо сейчас показал Нин Вэйчэню свои карты, рассказал про «Милость Божью», про свою жизнь, про тот пистолет…

Какова была бы реакция Нин Вэйчэня?

Но эта мысль была причудливой и абсурдной, и Е Шэн с иронией отмахнулся от неё.

Забудьте об этом, он всё равно не может побороть свою природу.

В его душе поселились подозрительность, злоба, настороженность и недоверие, взрощенные в Иньшане.

Они с Нин Вэйчэнем не были близки до такой степени, что рассказать ему всё о своём прошлом.

Е Шэн выкинул эти мысли из головы.

После долгого молчания в машине Е Шэн взял на себя инициативу:

— Значит, ты тоже поступил в университет Хуайань, чтобы облегчить работу расследования форума?

Нин Вэйчэнь ответил:

— Отчасти, наверное, — Нин Вэйчэнь вдруг улыбнулся: — Хочешь сотрудничать со мной, Е Шэн?

Е Шэн спросил:

— А ты хочешь?

Нин Вэйчэнь ответил:

— Конечно.

Нин Вэйчэнь отвёз его в главную резиденцию семьи Цинь.

Неудивительно, что Е Шэну показалось это место знакомым.

Нин Вэйчэнь сказал:

— Мой отец рассказал семье Цинь о том, что ты мой жених, и он боялся, что я не смогу позаботиться о тебе, поэтому специально попросил семью Цинь помочь нам. Моя невестка хочет тебя видеть. Эндрю уже здесь, и Ло Синъянь тоже. Самое время устроить шоу для Бюро сверхъественных дел.

http://bllate.org/book/13016/1147134