Готовый перевод The Ex-Boyfriend Who Lost His Memory / Бывший парень, потерявший память [❤️]: Глава 35.3. Люди, которые слушают истории (II)

В это время раздался звонок в дверь, и Хуан Цици сразу же улыбнулась:

— Добро пожаловать в дом с привидениями «Напугать до смерти».

Однако улыбка исчезла сразу после того, как она увидела вошедших.

Потому что этими людьми были Ли Гуанъюнь, тот самый мерзавец, которого она вчера напугала, и Чэн Сяосяо, бывшая фейковая лучшая подруга Хуан Цици.

Чэн Сяосяо и Ли Гуанъюнь — это совсем как зелёный чай для морского царя, мужчина-мерзавец и женщина-мерзавка, поймавшие друг друга. Обе стороны хотят только хорошей жизни и приятного времяпрепровождения в постели, ничего искреннего.

Однако не так давно Хуан Цици отругала и очернила Чэн Сяосяо, а также дала ей понять, что она всё знает, и её лицо было действительно сердитым.

Теперь она взяла Ли Гуаньюня за руку и пришла сюда, чтобы разозлить Хуан Цици до смерти.

Ли Гуанъюнь в конце концов увидел вчерашний горячий поиск, понял, что Хуан Цици от начала до конца разыграла его, разозлился и всю ночь из-за этого не спал.

Раз уж она смогла поставить рацию под водой, то, наверное, поставила и проектор.

Женщина-призрак была проекцией.

Вспомнив о вчерашнем позоре, Ли Гуанъюнь не мог дождаться, когда же он разорвёт Хуан Цици на куски.

Чэн Сяосяо улыбнулась:

— Давно не виделись, Цици. Разве ты не местная жительница Хуайчэна, белая богатая красавица? Почему же ты тогда работаешь здесь?

Хуан Цици, посвежевшая после вчерашнего инцидента, закатила глаза:

— Когда это я рекламировала себя как богатую белую красавицу? Это ты демонстрируешь своё богатство, целыми днями воруя фотографии у своих друзей. Старшая сестра, хорошо ли быть кибер-богиней?

Чэн Сяосяо вздохнула и сжала зубы:

— Хорошо, когда группа мужчин оказывает мне внимание, среди которых также есть твой парень, очень жаль. Ох, Цици.

Хуан Цици сказала:

— Ух ты, мне не нужен мусор, который ты так усердно собираешь. Твоя усердная работа по переработке мусора действительно достойна благодарности!

Чэн Сяосяо: «...»

Ли Гуанъюнь теперь полностью осознал, что они с Хуан Цици уже разорвали свои отношения, поэтому не собирался больше церемониться с ней.

Как студент-спортсмен, Ли Гуанъюнь, полагаясь на свой высокий рост, подошёл с мрачным лицом и протянул руку, чтобы выдернуть Хуан Цици из-за стойки, гневно ругаясь:

— Хуан Цици, лаоцзы не должен был вчера показываться.

Но прежде чем его рука коснулась Хуан Цици, она была перехвачена человеком, который яростно вцепился в его запястье.

Красивая и привлекательная рука с огромной силой, которая словно могла сокрушить его кости.

Зрачки Ли Гуанъюня сжались от боли, а в ушах раздался холодный голос:

— Убирайся.

Чэн Сяосяо замерла и подняла голову, чтобы увидеть высокого и стройного подростка. Подросток был одет в чёрную футболку и чёрные брюки, чёрные волосы слегка прикрывали строгие глаза, тонкие губы были бледными и бескровными, но враждебности и холода в его миндалевидных глазах хватало, чтобы шокировать каждого.

Хотя Ли Гуанъюнь обладал большими мускулами, Е Шэн едва не сломал ему запястье одной рукой, и он потрясённо посмотрел на Е Шэна:

— Кто ты… Кто ты?

Ся Вэньши вышел, держа за спиной палку с волчьими зубами:

— Надо было повесить на дверь табличку «Собакам вход воспрещен».

Ли Гуанъюнь, обычно задирающий мягких и боящийся жёстких, сглотнул слюну и красочно выругался:

— Хуан Цици, ты ядовитая женщина!

Затем он поспешно потащил недовольную Чэн Сяосяо прочь.

Хуан Цици усмехнулась, а затем с искренней благодарностью заявила, что хочет угостить их ужином, чтобы отпраздновать своё возвращение к холостяцкой жизни.

Ся Вэньши, разумеется, не возражал и радостно зааплодировал. Е Шэн и рад был бы отказаться, но он только вчера купил глазные капли и иголку с ниткой, отправил документы консультанту, заплатил за печать, проезд в автобусе десятки юаней, и у него на счету осталось всего пять юаней.

…Ну, еда — это просто еда, ничего страшного.

На этот раз Хуан Цици выбрала место на улице, полной забегаловок и кафе, рядом с университетом Хуайань.

Это было самое распространённое место для студентов в университетском городе.

— Я не так богата, как босс, хаха, — она привела их на ту сторону улицы, где люди приходили и уходили, в популярное кафе, улыбнулась и сказала: — Я не могу угостить вас самыми дорогими блюдами, поэтому угощу теми, которые кажутся мне самыми вкусными.

Как только Е Шэн вошёл внутрь, он неожиданно привлёк к себе внимание всех, кто сидел там.

Сначала люди были поражены его лицом и темпераментом, но потом, увидев его застиранную одежду, стали тайно перебрасываться фразами.

Различные повседневные нужды во время учебного сезона не позволяли Е Шэну откладывать деньги на покупку новой одежды. Да и Е Шэн не чувствовал необходимости покупать новую. Это же просто одежда, ничего жизненно важного.

— Одноклассник, что ты хочешь съесть? Не нужно быть вежливым со мной! — Хуан Цици протянула ему меню.

Е Шэн испытал странное чувство, когда взял меню. Не то чтобы он не представлял себе такую жизнь в университете, но он всегда чувствовал себя монстром, пытающимся влиться в человеческое общество.

Однако нынешнее ощущение было нормальным, оно не вызывало у него особого сопротивления.

Хуан Цици знала, что Е Шэн не любит проявлять инициативу в разговоре, поэтому тему всегда поднимали она и Ся Вэньши вместе.

— Старшеклассник, ты знаешь о рекламном фильме в кампусе?

Е Шэн ответил:

— ...Знаю, — когда он пошёл сдавать документы на поступление, консультант полдня смотрела на него, прежде чем рассказать об этом с улыбкой на лице.

Ся Вэньши нахмурил брови:

— Младший, ты не хочешь принять участие в кастинге первокурсников для рекламного ролика? Твоё лицо — просто лучшая брошюра для поступления в университет Хуайань.

Хуан Цици тоже сказала:

— Да, да, да! Каждый год кастинг первокурсников Хуайаньского университета освещают все крупные телеканалы, и все они попадают в горячий поиск. Раньше его проводил актёрский факультет, но в этот раз всё по-другому. Школьный брат, я думаю, что ты заслуженный студент университета Хуайань и вполне достоин получить главную роль.

Е Шэн охладил их энтузиазм и честно ответил:

— Нет, я не умею играть роли.

Если бы ему пришлось улыбаться в рекламном ролике, получился бы, наверное, целый фильм ужасов.

Хуан Цици и Ся Вэньши посмотрели друг на друга и с тоской вздохнули. Увы, это действительно характер их товарища по университету.

Как раз когда Е Шэн ждал, когда подадут еду, вдруг раздался телефонный звонок.

Совершенно незнакомый номер.

Е Шэн нахмурился, но всё же ответил на звонок.

Среди шума и суеты на улице Е Шэн услышал улыбчивый и ленивый голос, который мог принадлежать только Нин Вэйчэню:

— Добрый вечер.

Е Шэн: «...»

Е Шэн вдруг крепко сжал свой мобильный телефон и спокойно спросил:

— В чём дело?

Нин Вэйчэнь слегка усмехнулся:

— Я могу звонить тебе только когда есть какое-то дело? — Но он знал, что если не назовёт причину, то Е Шэн бросит трубку в следующую секунду, и мог только вздохнуть: — Эндрю приехал в Хуайчэн, я заехал за тобой, чтобы разобраться с нашим «ребёнком».

Е Шэн: «…»

Услышав о ребёнке, он вспомнил, что почувствовал, когда проглотил еретика живьём, и у него сразу же пропал аппетит.

Хуан Цици и Ся Вэньши не знали, кто был собеседником Е Шэна, но, глядя на его лицо, смутно догадывались, что речь может идти о чём-то важном, поэтому оба тут же замолчали.

Е Шэн опустил глаза и сказал:

— Хорошо, я найду тебя.

Нин Вэйчэнь улыбнулся:

— Нет, я сам за тобой заеду.

Е Шэн был ошеломлён:

— Ты заберёшь меня?

Нин Вэйчэнь:

— Ну, я сейчас на Хуайаньской дороге. Я хотел зайти в то место, где ты работаешь, но оно закрыто, думаю, тебе ты где-то поблизости, дай мне адрес.

Первой реакцией Е Шэна всё ещё было:

— У тебя есть водительские права?

Нин Вэйчэнь рассмеялся и легкомысленно ответил:

— Спасибо за напоминание. После того дня я оформил все документы, и теперь у меня есть водительские права Китая.

Е Шэн сухо ответил:

— Я нахожусь на улице Наньмэнь.

Нин Вэйчэнь:

— Хм...

Вообще-то лучше было никому не рассказывать о девушке-зародыше. Но Е Шэн презирал всех вокруг, а вот к Нин Вэйчэню, похоже, испытывал доверие, хотя и не смог бы признать это вслух.

Е Шэн положил трубку, поднял голову и сказал Ся Вэньши и Хуан Цици:

— Извините, мне, наверное, придётся кое о чём позаботиться.

Хуан Цици обеспокоенно ответила:

— Всё в порядке, однокурсник. Дело серьёзное? Хочешь, чтобы мы тебя сопровождали?

Она знала, что он один в Хуайчэне и ему не на кого положиться.

Е Шэн: «...»

Девушка-зародыш… Он бы не хотел, чтобы об этом кто-то узнал.

Е Шэн неопределённо ответил:

— Не нужно, за мной приедут.

Ся Вэньши замер:

— Родственники?

Какими родственниками они могут быть с Нин Вэйчэнем?

— Нет, — Е Шэн сказал: — Друг.

Сказав это, он встал и вышел на улицу.

— Ребята, посмотрите туда!

Внезапно во всём кафе воцарилась тишина, и Е Шэн смутно услышал, как кто-то шепчет что-то о машине, цене, марке. Теперь и мужчины, и женщины смотрели на улицу с застывшими выражениями лиц.

Это была улица полная кафе рядом с университетом, и здесь редко можно было увидеть машину ценой в десять миллионов долларов. Но этот припаркованный на улице чёрный автомобиль, даже если бы он был стоял в элитном районе второго поколения Хуайчэна, так же бросался бы в глаза.

Глаза Ся Вэньши округлились:

— Чёрт! Я знаю эту машину, тринадцать миллионов, Bentley Elegance Limited Edition.

Хуан Цици, услышав предложение Ся Вэньши, скривила лицо, а затем посмотрела на роскошный автомобиль, ожидающий в хаотичных огнях улицы. Её зрачки расширились, на мгновение ей показалось, что она попала в какой-то роман, и она, знакомая со всеми видами новелл, открыла рот:

— Спасибо, босс, я сумасшедшее поколение. Именно так босс-тиран повёзет свою жену-красавицу на барбекю в студенческий городок, чтобы она почувствовала жизнь?

Е Шэн к этому времени уже вышел из кафе.

Нин Вэйчэнь снова позвонил и с улыбкой спросил:

— Кажется, я тебя вижу, хочешь, я выйду и заберу тебя?

Е Шэн равнодушно ответил:

— Нет, я тоже тебя увидел.

В голове Хуан Цици быстро пронеслась куча историй он птички в клетке и оскорбительной любви до слащавых историй про кампус: в общем, весь набор интернет-новелл.

Пока не увидела, как в привлёкшую всеобщее внимание машину сел Е Шэн.

http://bllate.org/book/13016/1147132